由Aedas全球设计董事林静衡、祈礼庭（David Clayton）带领团队，一同打造的西安乐荟中心已于6月22日盛大开业。这座会呼吸的生态综合体位于雁塔区南三环旁的核心地段，集商业、办公和酒店多元业态于一体，绿色生态与公共空间相融共生，构建出地标性的购物休闲场地。
Aedas-designed Xi’an Lovi Center has opened in 2023 June and served as an urban oasis for the city. Located in Xi’an, the project is comprised of a shopping mall, office and hotel towers. Designed to be a vibrant mixed-use destination, Lovi Center has become a unique retail-recreational attraction through the hybrid of public space and greenery.
项目主入口
Main entrance
夜幕中的乐荟中心
Night view
设计以花园城市为理念，在裙楼、屋顶花园和绿化带，通过天然绿植及花艺的铺排，营造出自然惬意的绿色环境。室内设有多元化的商业活动，通过艺术长廊与千古文化碰撞，构建出沉浸式主题空间，为游客提供互动式艺术探索体验。此外，乐荟中心入驻了一众品牌主力店，可以满足各年龄层的消费购物需求，将成为西安地标性的理想生活聚集地。
Injected with vibrancy and envisioned as a garden city, Lovi centre is filled with 100% natural greenery and flowers through podiums, gardens and green belts, marking itself a people-centric location with diverse commercial activities. It creates an immersive experience that consists of art and cultural exhibition, delivering an interactive and inspiring journey for visitors. With various young leisure and recreational brands, Lovi Centre is slated to be an iconic retail hub to satisfy the needs of all-age groups.
穹顶搭配灯光化身360度幕布
A cascading funnel in the main atrium, serving as a canvas for a 360-degree light show
玻璃穹顶犹如漏斗的独特形态
A cascading funnel in the main atrium
“在设计伊始，我们希望打造一座兼顾美学和功能的建筑，以此充分激活城市活力。如今，很高兴看到它的完美落地，也十分期待明年酒店塔楼的如期竣工。”林静衡与祈礼庭说道。
‘We have designed the project with aesthetics and functionality and brought vitality to the city. We are delighted to see the realisation of it and look forward to seeing the hotel completion next year.’ Global Design Principals Christine Lam and David Clayton share.
充满阳光的室内空间
Filled with natural light
绿意盎然的购物体验
Filled with greenery
激发地块活力的综合体
An integrated mixed-use development rejuvenating the prosperity of Xi’an
位置：中国西安
建筑师：Aedas
业主：陕西南飞鸿实业有限公司
建筑面积：195,000 平方米
竣工年份：2024年
主要设计人：林静衡，全球设计董事；祈礼庭（David Clayton），全球设计董事
Location: Xi’an, PRC
Architect: Aedas
Client: Shaanxi Nan-Feihong Industrial Co., Ltd.
Gross Floor Area: 195,000 sq m
Completion Year: 2024
Design Directors: Christine Lam and David Clayton, Global Design Principals
{{item.text_origin}}
