Germany Killesberg Park

设计方：Rainer Schmidt Landschaftsarchitekten

位置：德国

分类：公园

内容：实景照片

图片：24张

该项目是对Killesberg公园的改造。据悉，该公园之前是一片工业基地，作为采石场使用。这里因为“Stuttgarter Werkstein”，又叫“Stuttgarter方石堆”而闻名。在过去的很长一段时间内，人们大肆集中地在这里开采岩石，最后导致这片区域破碎不堪，就像是人们亲手在大自然身上划下的伤口。这里标志性的景观就属位于Kochenhof的“红墙”了。人们在过去开采石头时，经常以它为标准，明亮的红色砂岩形成了一个清晰的边缘，扮演着界标的角色。

此次的设计是多方努力的结果，其中包括当地的行政机关，普通民众以及一些社区的努力。该项目的设计目标便是创造出一种全新的公共

景观设计

理念，建造出一个人们满意的生态公园，而且公园的风格要与时俱进，为人们呈现出不一样的都市景观。在之前，公园的建设一般都是当地的政府发起的，此次多方参与的局面反而激发了人们的积极性，更容易让人们觉得自己是城市建设的一份子。

译者：蝈蝈

The history of Park Killesberg has its origins in the industrial use of the site as a quarry. Known as “Stuttgarter Werkstein” (Stuttgart Ashlar), this sandstone was mined intensively for a long time and left a jagged artificial topography much like an open wound in the landscape. The so called “red wall” of Kochenhof still stands as a symbol of this former use. Its brilliant red sandstone forms a visible edge.

The design is the result of a collaborative process with the local authorities, citizens and neighbours. The overall premise was to create a pioneering concept for the extension of the park that combines ecology with economy and allows a new urban environment, different from the usual way pursued by local authorities.

德国Killesberg公园外部实景图

德国Killesberg公园效果图

德国Killesberg公园平面图