伦敦室内设计师Hollie Bowden自称是“极简主义者”。在一个新的画廊空间里，Hollie Bowden展示了她寻找极简主义复古物品的才能。她有一种给任何项目添加惊喜元素的方法，并且最终会让人觉得这是完全有必要的。

London-based interior designer Hollie Bowden is a self-described “minimal maximalist.”In a New Gallery Space, Hollie Bowden Shows Off Her Talent for Sourcing Minimal Maximalist Vintage Objects.She has a way of adding the surprising elements that wind up feeling completely necessary to any given project.

在做过造型师、花匠和布景设计师之后，Bowden于2013年成立了自己的工作室，在过去的十年里，她一直在构思梦幻的家居和零售空间。作为她工作室工作的延伸和自然发展，她在Shoreditch总部旁边开设了The Gallery，这是一家只接受预约的商店。

After working as a stylist, florist, and set designer, Bowden launched her own studio in 2013 and has spent the past decade conceiving of dreamy domestic and retail spaces. As an extension and natural progression of her studio work, she opened The Gallery, an appointment-only shop located next to her Shoreditch headquarters.

多年来，在Bowden的旅行过程中，她获得了数百件作品，其中一些现在可以在美术馆购买。在里面，你会发现各种各样的纺织品、餐具、艺术品和陶瓷，比如她在墨西哥发现的陶瓷海象或加拿大艺术家Sylvie Cauchon的陶瓷鲸鱼。在这种组合中，鲍登还带来了她和她的合作伙伴、家具制造商Byron Pritchard设计和制作的新作品，比如“Ebb”边桌，它由实心胡桃木制成，模仿了Noguchi和Nakashima在上世纪中叶简洁优雅的设计特点。

Over the years and through the course of her travels, Bowden has acquired hundreds of pieces, a number of which are now available for purchase at The Gallery. Inside you’ll also find a changing variety of textiles, tableware, artworks, and ceramics like a porcelain walrus that Bowden found in Mexico or a pottery whale by Canadian artist Sylvie Cauchon. Into this mix, Bowden is also bringing new pieces she’s designed and produced with her partner, furniture-maker Byron Pritchard, like the ‘Ebb’ side tables, constructed of live-edge walnut, which nod to the spare elegance of mid-century Japanese design by Noguchi and Nakashima.

“我从不希望画廊里有任何普通的作品。每一件作品都是独一无二的，都在讲述着属于它们的故事，有些作品极其罕见，有些来自匿名设计师，还有一些显然是独一无二的，”Hollie Bowde说。无论它们是具象的还是抽象的，其重点都是“以手工、天然材料和工艺为基础的装饰性、雕塑性和戏剧性的作品”

“I never want any generic pieces in The Gallery. Every piece [there] is unique and tells a story – some pieces are extremely rare, some from anonymous designers, and some are self-evidently one-offs,” Hollie Bowde says. The emphasis is distinctly “on decorative, sculptural, and theatrical pieces all underpinned by the handmade, natural materials and craft,” whether they’re figurative or more abstract.

Interiors:HollieBowdenInteriors

Photos:HollieBowden

Words:DeborahShapiro