耀耀生辉的摩天大楼，第五大道上的精品橱窗，往来穿梭的红色出租车，以及百老汇大街上闪烁的广告牌……

曼哈顿，可以说是满足了我们对于大都会的所有想象。

本案的设计师巧妙的利用现代主义手法，将这份繁华融入我们的生活空间。

艺术的伟大意义，基本上在于它能显示人的真正感情、内心生活的奥秘和热情的世界。

The gleaming skyscrapers, the boutique Windows on Fifth Avenue, the red cabs, the flashing billboards on Broadway... Manhattan, so to speak, fulfills every imagination we have of a metropolis.

The designer of this case cleverly uses modernism technique to integrate this flourishing into our living space.

The great significance of art basically lies in its ability to show people’s true feelings, the mysteries of inner life and the world of passion.

---- Romain Rolland

进入到敞开式客餐厅，如同漫步于都汇的十字路口，丰富多彩而又井然有序，合理的空间布局，充足的采光，带来不一样的视觉体验。金属，皮革大理石等材料的运用，渲染出与时代相称的艺术气息，点点红色彰显艺术的魅力。

Entrance into the open guest restaurant, just like walking in the intersection of Duhui, rich and colorful and orderly, reasonable space layout, sufficient lighting, bring different visual experience. The use of metal, leather, marble and other materials renders an artistic atmosphere commensurate with The Times, and a little red highlights the charm of art.

沙发硬朗的造型阔绰大气，提升了空间的张力。落地灯营造出安静、别致的生活气息，使空间接近生活又远远高于生活。

The modelling of sofa hale and hearty rich atmosphere, promoted the tension of the space. Floor lamp builds a quiet, chic life breath, make the space is close to the life far higher than the life.

地面处的圆点地毯融入现代时尚元素，带来更立体生动的视觉体验，大理石茶几底座极简而富有张力，台面与墙面相呼应

The dot carpet of ground place blouses in modern and fashionable element, bring more stereo and vivid visual experience, base of marble tea table is extremely simple and full of tension, mesa and metope photograph echo.

富有艺术气息的单椅如花朵般在空间里优雅绽放，以破镜之势点缀其中，搭配柔顺的窗纱，舒缓了空间氛围，为置身于快节奏都市生活中的我们提供一个休憩身心的安静之处。

The single chair full of artistic breath blooms gracefully in the space like flowers, embellishing it with broken mirror, and matching the soft window screen, easing the atmosphere of the space and providing a quiet place for us to have a rest in the fast-paced urban life.

器物所蕴含的韵味体现了空间场域的深刻内涵，托盘的弧形与周围相得益彰，结构的延续，铺陈出极具品质的空间格调

The charm contained in the implements reflects the deep connotation of the space field, the arc of the tray and the surrounding complement each other, the continuation of the structure, spread out a very high-quality space style.

餐厅延续客厅饱满鲜明的色调，搭配吊灯与艺术摆件的点缀，打造出精致、奢华的空间质感。极具艺术形态的金属吊灯结合晶莹的水晶，在光线下映透出生动精致的空间光晕，兼具秩序感与灵动性。作为点睛的当代术画作，使得空间艺术氛围油然而生。

The dining room continues the full and bright color of the living room, with the ornament of chandeliers and art furnishings, creating a delicate and luxurious space texture. Extremely artistic form of metal chandelier combined with glittering and translucent crystal, in the light reflects a vivid and delicate space halo, both a sense of order and clever. As the focus of contemporary art paintings, the space art atmosphere arises spontaneously.

清新的绿植，搭配几何元素与现代质感的花器，简约中深藏细节，引导观者穿行于沉浸式的都市生活中心。

Fresh green plants, paired with geometric elements and modern floral accessories, reveal details in simplicity, leading viewers to walk through the immersive urban life center.

精致的吧台，是品质生活的担当。无论是与家人的温馨早餐还是与爱人的甜蜜小酌，皆是享受。

Delicate bar counter is the responsibility of quality life. Whether it is a warm breakfast with family or a sweet drink with the lover, it is all enjoyment.

开放式厨房让空间的利用率达到极致。大理石、镜面与金属等不同材质的互相碰撞，充分展现美学的视觉冲击。

Open kitchen allows the utilization of space to achieve the ultimate. Different materials such as marble, mirror and metal collide with each other to fully show the visual impact of aesthetics.

延续动区的设计思路，米白色的背景跳脱红色，加入半透的玻璃隔断、艺术摆件等细节处理，描绘出时尚优雅的都市生活蓝图。

Continuing the design idea of moving area, the background of rice white jump out of red, add semi-transparent glass partition, art ornaments and other details, depicting the blueprint of fashionable and elegant urban life.

梦幻盛宴，睡梦中的音乐，给主人带来愉悦，柔和舒适的美妙体验。

Feast of dreams, music in your sleep, bring the host a pleasant, soft and comfortable wonderful experience.

时光在照片里留下了痕迹，通过精致的搭配，让岁月在空间中静好。高级灰色与绛红搭配恰到好处，灰色本身的优雅气质与天然材质面料等搭配，简洁而不随便，高级而不浮夸，缓缓躺下到舒适的梦乡，感受治愈的气息

Time left traces in the photo, through delicate collocation, let years in the space static. Advanced gray and crimson collocation is just right, the elegant temperament of gray itself and natural material material to wait for collocation, concise and not casual, advanced and not grandiose, lie down slowly to comfortable dreamland, experience the breath that cures

蝴蝶是自然界美丽的昆虫，它以优美的身姿，轻盈的体态，深深惹人喜爱，它飘舞于花丛之中，溪畔泉边，被人们喻为“会飞的花朵”， “大自然的舞姬”。

蝴蝶造型的艺术吊灯，创意十足的手工蝴蝶画、可爱的摆件，每一处都散发着梦幻气息。

Butterfly is a beautiful insect in nature, it with beautiful posture, light body, deeply endearing.it is dancing in the flowers, the stream side of the spring, people hailed as flying flowers, natures dance.

The artistic droplight of butterfly modelling, the handmade butterfly painting with dye-in-the-wood originality, lovely ornaments, every place is sending out dreamy breath.

母亲协助女儿制作作品剪纸蝴蝶，经过女主艺术加工，制作成装饰画，装裱在女儿空间，让女孩每天都能体会到母亲的爱意。

The mother assisted her daughter in making paper-cut butterflies, which were made into decorative paintings and mounted in her daughter’s space through the artistic processing of the heroine, so that the girl could feel her mother’s love every day.

卫生间延续动区的设计语汇，金属与石材的交织干净利落。不同空间的功能划分，相同材质的视觉延续，秩序与层次的并存，艺术与实用的共生。

Toilet continuance moves the design vocabulary of the area, of metal and stone material interweave neat and agile. The functional division of different Spaces, the visual continuation of the same material, the coexistence of order and hierarchy, the symbiosis of art and practicality.

项目名称︱泰州·华樾 128 户型样板房

Project Name: Taizhou · Huayue 128-family model house

设计公司︱Yan Design 大研设计

Design company ︱ YAN DESIGN

甲方团队︱李继东、朱大鹏、郭洋磊、宋婷、郭媛媛

Party A team ︱ Li Jidong, Zhu Dapeng, Guo Yanglei, Song Ting and Guo Yuanyuan

设计师︱崔迎风，王思鹏，高磊，姜旭，张春文

Designer Cui Yingfeng, Wang Sipeng, Gao Lei, Jiang Xu, Zhang Chunwen

Design style ︱ modern light luxury

The design area is ︱128㎡

Photography ︱ Zhang Daqi

完工时间︱ 2021 年 5 月

Date of completion: May 2021