TeamLab 相信数字的概念可以扩展艺术的版图，扩展与空间的适应性。
艺术作品不再受限于物质媒介，数字技术就能使其在实体上面扩张。
他们以科技塑造新的艺术体验，却从不恃技术的力量而自大；
相反，自然、人以及真实的身体经验却一直占据着他们创作的核心。
Teamlab believes that the concept of digit can expand the layout of art and its adaptability to space. Artistic work is no longer limited to material media, digital technology can make them expand on the entity. They use technology to create new artistic experience, but never just rely on the power of technology which, in turn, might also bring arrogance; on the contrary, nature, human and real experience have always occupied the core of their creation.
在餐厅中引入落地的LED屏，巨幅动态画作以律动光影彰显着数字时代语境下的空间风貌。
电脑模拟生成海浪的运动和不断变化形态的水体，用水中粒子的运动刻画出线条，由此生成既陌生又熟悉的海中世界。
陌生，是因为不曾有一方海域如斯梦幻；
而熟悉，则是因为生命源起于海。
LED screen is introduced to the restaurant, and large dynamic paintings show the space style in the context of digital era with rhythmic light shadow. Computer simulation generates the movement of waves, the changing form of water, and the movement of particles in the water to depict lines, thus creating a strange but also familiar sea world. So strange because there has never been a sea so dreamy; yet so familiar since life origins from the sea.
形色各异的琉璃灯盏在律动海洋的空间背景中熠熠生辉，宛如贝壳悬浮于深海，组成节奏起伏的音符，跳跃在微醺过后的时空里。
几何线条也在空间里延展交融，重构了一种仅与自然有关的表达秩序。
可以说，对空间的细腻感知，凝聚在空间体验的每一个细节。
生命与海洋的共生，人类与自然的无界，都在科技的光影轻舞之中娓娓道来。
空间因而更为纯粹，艺术之美亦在此绽放清姿。
The color
ful chandeliers
of different shapes are shining in the space background of rhythmic ocean, just like
the shells floating in the deep sea, forming rhythmic notes, jumping in the space-time after the slight intoxication. Geometric lines also extend and blend in the space, reconstruct a kind of expression order only related to nature. It can be said that the delicate perception of space condenses in every detail of space experience. The symbiosis of life and ocean, the boundlessness of human and nature, are all
expressed
in the shadow dance of science and technology. Therefore, the space is more pure, and the beauty of art also blooms here.
地址：宁波市鄞州区南部商务区
日丽中路579号布利杰大厦202室
设计预约：13967891791
更多林卫平设计师事务所设
计
{{item.text_origin}}
