- 项目名称：南头古城双子楼改造
- 设计方：一十一建筑
- 项目地址：深圳市南山区南头古城中山南街
- 建筑面积：约466.75㎡
©张超
我们得到了两栋 1980 年代的平顶街屋进行翻新设计，它们并排站立，距离南头古城的标志性建筑物南城门不远。我们的挑战是用一套当代设计技术去呈现真实的地域特征，并与周围的街景营造和谐的关系。
感谢
一十一建筑
装饰的建构：南头古城双子楼改造
南头古城经历了大规模的更新改造，其中一个愿景是修复老建筑，将中山南街更新为具有历史感的主题商业街。但其实沿街有历史细节的老建筑不多，营造统一的历史街景是有限度的，最后可能会出现一些想象过去的装饰模仿。
中山南街夜景张超
沿街立面俯拍张超
改造后中山南街航拍张超我们得到了两栋 1980 年代的平顶街屋进行翻新设计，它们并排站立，距离南头古城的标志性建筑物南城门不远。我们的挑战是用一套当代设计技术去呈现真实的地域特征，并与周围的街景营造和谐的关系。
轴测图
11architecture
双子楼街景
张超
沿街立面
张超
一个共享的空间
中山南街是一条商业街，两边各有约 50 栋街屋彼此相邻。考虑到这种场地条件，设计重点自然地放在了面向街道的建筑立面上。正由于这种限制，设计的一大挑战就是如何在商业主义和地域性之间找到合适的表达。
这两栋街屋的一个独特之处是左边那栋有个小前院，不像其他街屋都是紧贴着街边。我们认为这个空间具有表达地域特征的潜力，因为它是街道的历史痕迹。我们没有将空间私有化，而是在两栋建筑之间设计了一个小型“共享空间”，并向周围社区开放。
首层共享空间轴测
图11architecture
这是一个铺有定制小块黑色花岗岩的平台。这种小石块被用来砌筑院子中央的树池，和供人休息的长凳，以及应对斜坡地形的台阶。平台两侧设计了矮墙，定义了场地边界，同时将地面景观与两座建筑连接起来。
首层共享空间
张超
沿街立面夜景张超
沿街立面夜景张超
首层入口与巷道
张超
中山南街夜景
张超
立面设计
在立面设计上，我们避免表皮处理，尝试通过创造原真的力量带来稳定的在地感。建筑原有的悬挑阳台作为岭南街屋的一种特色被保留并加以整理。从这些阳台出发，我们设计了两种独特的雕塑来“装饰”它们的边缘。于是具有实用外观的安全护栏从阳台上消失了，取而代之的是通过材料和颜色，以及构造形式来吸引人注意力的雕塑。
立面图
11architecture
这些雕塑由金属制成，固定在下方的矮墙上，弯成曲线，涂成绿色，造型柔和幽默。
这种装饰的结果是强烈而新鲜的，它们与楼下的共享社区空间一起创造了新的在地感。
阳台空间
张超
街道仰视张超项目图纸和模型
右栋栏杆
11architecture
左栋栏杆
11architecture
栏杆建造过程
11architecture
▲露台空间轴测图
11architecture
平面图
11architecture
剖面图
11architecture
项目名称：南头古城双子楼改造
设计方：一十一建筑
项目设计&完成年份：2020 年
项目地址：深圳市南山区南头古城中山南街
建筑面积：约 466.75㎡
主创及设计团队
主创：谢菁、FUJIMORI Ryo
设计团队：罗明钢（项目建筑师）、周子豪、许森茂
业主：深圳市南山区建筑工务署
代建单位：深圳市万科发展有限公司
南头古城规划及设计管理：万科城市研究院，万路设计咨询
景观：一十一建筑
机电与结构设计：深圳市博万建筑设计事务所
灯光顾问：大观照明设计
施工：湖南建工集团有限公司
摄影版权：张超
小号小号
{{item.text_origin}}
