South Africa Sharpeville Memorial Garden

设计方：GREENinc Landscape

位置：南非

分类：花园

内容：实景照片

图片：12张

在1960年的3月21日，Sharpeville大屠杀，也被称为Sharpeville惨案，发生在名泛非议会期间，此次事件是由一个和平抗议组织发起的，黑人焚烧了过去所发行的限制他们出入特定场所的书籍。其实刚开始时，这确实是一次和平抗议活动，然而不久便成为了一次暴力活动。南非的执行警察因为觉得受到了黑人的威胁，便在人群当中开枪了，引发了这场灾难。

在该项目中，设计团队将要对Sharpeville区内的景观进行改造，希望通过此次改造，该地区重要的文化和历史活动能够一一体现出来。这些区域的发展中也包括保护Sharpeville地区的文化遗产，设计师们将要将这里改造成一个旅游景点，并加入自己的特色，变得独一无二。Phelindaba墓园是改造中的一部分，这里有69个坟墓，是为了纪念那些在Sharpeville惨案中失去生命的人，而纪念花园也位于这里，会让人们想起该地区的历史。

译者：蝈蝈

On the 21st of March 1960, the Sharpeville Massacre – also known as the Sharpeville Shootings – occurred when the Pan Africanist Congress organised a peaceful protest in which black Africans burnt their pass books which restricted them from entering certain areas.

The event which started out as a peaceful protest soon became violent. Feeling threatened by this protest, the South African police opened fire on the crowd.The recently designed framework for the Sharpeville Precinct highlights areas that have important cultural and historical significance. Development of these areas – known as the Sharpeville Heritage Precinct – will transform the township into a noteworthy tourist attraction. The Phelindaba Cemetery is one of the areas identified as it is here that the 69 graves of those killed in the Sharpeville Massacre are located.It is here that the Sharpeville Memorial Garden is located and fulfils its role as a place of remembrance and gathering for the local community.

南非Sharpeville纪念花园外部实景图

南非Sharpeville纪念花园效果图