沒有什麽不朽的,包括藝術本身。
唯一不朽的,
是藝術所傳遞出來的對人和世界的理解。
—— 梵高
There is no immortal, including the art itself.
From the only immortal,
is the art of the understanding of people and the world.
—— Van Gogh
藝術是無限迸發的靈感和想象力,她所傳遞出來的對人和世界的理解,是在真實世界基礎上的理想國度。
那些一瞬間捕捉到的表達,那些隱藏在功能背後的詩意般的美,不是具象本身,而是人的渴求靈魂。是於重復與平淡的生活中,總是讓人無法拒絕的精神符號和熱烈信仰。
Art is the infinite bursting of inspiration and imagination. The understanding of people and the world that it conveys is a utopia rising on the real world. The expression captured in instant moments and the poetic beauty behind functions is not representation but the human desire for the soul. It is a spiritual symbol and a strong belief that is unable to deny in a routine and simple life.
當空間設計被冠以藝術之名,在真實功用之上,於平鋪直敘的空間分區中,去突破藝術的層次和界限,去加入視覺的魔術,便誕生出前衛的時尚感。
When space design is enshrined in the form of art, an avant-garde fashion sense will be born by breaking through the boundaries of art and adding visual magic above the real functions and within the plain spatial divisions.
“不要熄滅妳的靈感及想象,不要成為妳楷模的奴隸。”
“Do not quench your inspiration and your imagination; do not become the slave of your model.”
材質上的天然屬性,是啟發另辟蹊徑的最佳操盤手,從不拘泥於舊形式,開新出簡約又前衛的個性感官,為人們帶來新的感官體驗,制造出酷炫的未來感。
The natural attributes of materials are the most inspirational traders. They emerge from the old forms and create a simple yet advanced and hot style that brings a new sensory experience and a cool future sense to people.
形式的差異表達,往往達成了視覺聚合的最終表達效果。於空間之中,再生空間,每一個都是獨立個體,每一個又相互關聯。是捕捉光的利器,是藝術性的新探索。
The differential expression of forms often leads to the ultimate effect of visual aggregation. Space regenerating within space creates unique units yet associating with each other. It is a weapon for capturing light and a new exploration of art.
對空間屬性的高度同頻,是靈感隨手拈來的深層根源。在通透的空間動線中,硬核的紋路,濃厚的未來科技氛圍,毫不掩飾地噴薄而出,呈現出動感與前衛的視覺品質。
The high resonance of spatial attributes is the deep root of inspiration. Hardcore texture and the strong mood of future technology unabashedly spill out a dynamic and avant-garde visual in the transparent running space.
設計師以“見與不見”作為思考原點,在井然有序的空間中,巧妙運用時間上的錯位感,創造人與人、人與空間、空間與空間的隔離與交叉感,用創意營造出戲劇化沖突的空間褶皺,形成了更富有韻律和耐人尋味的故事脈絡。
With“seeing and not seeing”as the origin thought, the designer cleverly makes use of misplaced sense of time in an orderly space to create an isolated and crossed feeling between people and people, people and space, and space and space. The creative spatial folds of dramatic conflicts form a more rhythmic and intriguing story context.
創意是無限的腦洞,設計是有節制的遊戲。天馬行空和理性的碰撞,衍生出來的不對稱和不附和,恰恰就像是一場曼妙的化學反應,促成了差異化空間的呈現,一眼一景,一步一風格。
Creativity is an infinite brain-hole and design is a temperate game. The asymmetry and non-harmony created from an unimaginable and rational collision is just like a wonderful chemical reaction, which leads to the presentation of the differential space, with a glance at each scene and a step for each style.
空間的交錯縱橫,以“幻影”抽離現實,以“視覺”表達感知,於“靜”的態勢中,衍生出 “動”的強烈對比,如一場煙花般絢爛的空間魔術,讓人著迷於其中,心甘情願被牽引著赴一場藝術的催眠。
Pulling away from reality by “Phantom” and expressing perception by “Vision”, the crisscrossing space induces a strong contrast of “moving” in an atmosphere of “silence”. Like a firework-like gorgeous space magic, one will be fascinated and hypnotized by the art most willingly.
大場景氣度不凡,小細節也耐人尋味,這是兼容各種情緒的玩味。輕盈時尚,詮釋不凡,細膩的細節處理,和視覺處恰到好處的比例心機,藝術的基因便是以這樣的方式,註入我們的靈魂。
Big scene is magnificent and small detail is intriguing. This is a playful act flourishing with all kinds of emotion. Lithe style is expressed in an extraordinary way. Details are managed delicately. Vision is portrayed by the right proportion. In this way the genes of art will influx into our souls.
無論是藝術的,還是前衛的,人文是一切的靈魂底色。為空間植入的所有立意,都是為了喚起人民心靈深處的音符,或是安適,或是雀躍。
Humanity is the soul of everything, no matter it is artistic or progressive. All the ideas implanted in space are for arousing the music notes deep down in the mind of people, for comforting and cheering.
項目名稱:MOMO美發會所
Project:MOMO Salon Club
項目地址:浙江義烏
Location:Yiwu, Zhejiang
設計主創:張建武
Designer:Jianwu Zhang
設計團隊:物上空間
Design team:WUSUN SPACE
軟裝團隊:物色軟裝
Soft Team : WUSOO SOFT
設計時間:2019.3.12-2019.4.15
Designing Time:2019.03.12-2019.04.15
開放時間:2019.07.20
Opening Date:2019.07.20
項目面積:287㎡
Area:287㎡
主要材料:新中源黛山磚、新中源BIG+水磨石磚、水晶玻璃磚、漸變夾膠玻璃、微晶石
Main materials :
XINZHOGNYUAN CERAMICS Daishan Brick , XINZHOGNYUAN CERAMICS BIG+ Terrazzo Brick, Crystal glass brick, Microcrystalline stone
燈光設計:賴章燦
Lighting Design : Zhangcan Lai
空間攝影:徐義穩
Photographer:Yiwen Xu
設計師
/ Designer
美感和功能的滿足是作為設計師的本分,而平衡好人與物之間的關系,是我窮盡一生都要去學習的方向。設計師的基本技能是美感和功能的滿足,一個好的設計,應該是要平衡好各方面的因素,而這是需要不斷的去學習和發現的。
——
張建武
榮譽獎項
honor
2019年 德國IF Design Award
2018-2019 意大利A'Design Award銀獎
2018年 德國紅點獎Red Dot Design Award
2017-2018年度 意大利A'Design Award銀獎
2018年 第二十六屆APIDA香港亞太室內設計大獎
2018年 第十
一屆
TID Award臺灣室內設計大獎商業空間類/休閑空間TID獎
2018年 第二十
一屆中國室內設計
CIID大獎賽零售空間工程類銀獎
2018年 第二十
一屆中國室內設計
CIID大獎賽辦公空間工程類銅獎
2018年 2018中國設計星全國六強
2018年 臺灣金點設計獎金點獎
2018年度IAI傑出設計大獎、IAI最佳設計大獎
2017年度 中國設計品牌大會最具投資價值商業品牌空間
2017年 第八屆中國國際空間設計大賽商業、金融、售樓處空間/工程 年度創新作品獎
2017年 第八屆中國國際空間設計大賽(福建賽區)商業空間(工程類)金獎
2017年 第二十屆中國室內設計CIID大獎賽零售空間工程類銅獎
代表作品
works
福建莆田西柚兔少兒英語教育品牌
浙江義烏MY HAIR美發品牌空間
福建莆田禦森燕旗艦店
福建泉州華大泰禾廣場SOHO辦公空間
福建莆田萬達金街天後站美發品牌空間
福建莆田正榮財富廣場TIARA美發品牌空間
— END —
海峽設計
∣
一個有逼格的公眾號
手機:13774621923
任何想法、咨詢、供稿都可與我聯系
長按,識別二維碼,加關註
免責聲明:
1、以上圖片及資料內容來源於網絡,由我方整理,版權歸原作者及其公司所有;
2、本資料僅供學習研究之用,不得用作於商業用途,若侵犯到您的權益,請與我們聯系刪除;
3、本文章版權歸本公眾號所有,未經同意不得隨意轉載 ,若惡意侵權將追究其法律責任。
{{item.text_origin}}