非常感谢

OSPA

Appreciation towards

OSPA

for providing the following description:

这是巴西卡诺阿斯UFCSPA校园的竞赛方案，建筑师给这个被城市包围，用地紧张的校园设置了一个漂浮的空中足球场。空中足球场下面的空间则作为篮球球场以及其它综合用途。这样处理有效的解决了人口密度所引发的矛盾。两栋方体教学楼立于足球场的两端，位于入口位置的教学楼被悬挑起来，下方的空间用作学校入口通道。学校也因此有了一个雄伟壮丽的校门—巨大的教学楼。

This is the premise and guiding goal for the development of the new campus of UFCSPA. In an urban context still growing, Campus Igara emerges as a potential articulating element of both spatial and human relationships that surrounds it. A square, fluid and permeable as is supposed to be, in contrast to the volumetric density that the programmatic solution suggests in a first approach.

通常情况下，“前面与后面”，“公共与服务”这样的概念是相互矛盾不可并置。建筑师的策略有效发挥出了场地的可能性。选择钢混建筑结构体系有效的缩短了建设周期。此外学校是分期进行建设，建筑师为了避免后期的建设影响已经使用的建筑，将学校人流和建设流线进行分流。整个校园的规划最终流线清晰，节能舒适，形象卓越，成为一个能留下换了记忆的大学校园。

One site, two faces. Two possibilities of connection with the city. The concept ‘front x back’, ‘public x services’ was never an option. A longitudinal axis, accessible and inviting, connects the two faces – interfaces. Interfaces that despite the hierarchical distinction are equally necessary to the composition of the block, whose face today reveals the scars of our housing policy. Our city, our life. On the face of the buildings, the eyes of the city.

The program develops within the natural extension of the sidewalk. The open space articulates the Campus’ functions far beyond the academic activities. The independent access, with independent controls for various uses also encourages diversity of users. Only two high buildings housing the university activities, the rest is square.

The Campus does not stop. A project can not stop or even detrimentally interfere in the routine of the campus. The stages of the construction can often be equivalent to the period of a student at the institution. Possibly excluding some architects and engineers, no one wants to study at a construction site. The two sides of the site area allow that we solve this equation in a controlled way. The second phase of expansion of the campus through the proposed zoning occurs with direct access from the street, avoiding conflict of flows with the everyday routine of the institution. Besides, the project is composed of a mixed structural system of steel and concrete in its best features: tension and compression. The solution not only reduces waste and spendings but also shortens the time of the construction.

Good architecture as itself presupposes a proper solution of environmental variables, as well as their complementary systems. The buildings are oriented to receive lower thermal load, proper ventilation and lighting of indoor sports’ facilities, which have been studied extensively. However, it is noteworthy the simplification of internal flows of the Campus, being through open and inviting stairs when the verticalization is needed, as opposed to the use of elevators, or by the approximation of the other activities of the street level. This second constituting the imposing gesture of the project, the relationship between the main functions of a campus, areas of informal interaction and conviviality, which allow us to go beyond the technical degree. It molds

personalities. After all, what are our memories from university time?

Ufcspa Campus Igara

1 Place In The National Public Architectural Competition – Ufcspa Campus Igara project Info

location Canoas, Rs – Brazil

lot Area

24.600 M2

gross Floor Area 26.385 M2

project Date August 2014

client Universidade Federal De Ciências Da Saúde De Porto Alegre – Ufcspa

author Ospa Arquitetura E Urbanismo

team Carolina Souza Pinto, Lucas Obino, Cristiano Selbach Carneiro, Franco Miotto, Manoela Obino, Aline Taís Comiran, Ellen Renata Bernardi, Augusto

Tumelero, Matheus Lorenzet

consultants P790 Engenharias E Stm Engenheiros Associados

more Than A Public Institution, A Public Space.

MORE:

OSPA

，更多请至：