该项目旨在振兴位于东京都足立区北千住的老式私人住宅 "原板垣住宅"。出于保护小镇特色的愿望，业主将这座建于 1938 年的历史悠久的房屋改造成了由三家独特餐厅组成的建筑群。

This project aims to revitalize the "Former Itagaki Residence," an old private house in Kita-Senju, Adachi-ku, Tokyo. Motivated by the desire to preserve the town's character, the owner transformed the historic house built in 1938 into a cluster of three unique restaurants.

该项目于 2019 年夏天启动，当时有传言称这里可能会开发公寓，而深深扎根于该地区的业主决定保护板垣住宅。尽管新的冠状病毒带来了不确定性，但餐厅仍于 2020 年 11 月开业，重点是社区合作和保护城镇景观。

Initiated in the summer of 2019 amid rumors of potential apartment development, the owner, deeply rooted in the area, decided to protect the Itagaki Residence. Despite uncertainties due to the new coronavirus, the restaurant opened in November 2020, with a focus on community collaboration and preserving the townscape.

板垣故居距离北千秋站步行 15 分钟，是历史路线的十字路口。由于担心该地区的活力逐渐消失，业主希望通过建立三家不同的商店--"Washoku Itagaki"、"TSUJI - Tea and Shaved Ice "和 "BAR - BA"，重新找回社区的感觉。该项目预计住宅和小企业将蓬勃发展，它不仅是一座商业建筑，还是一个充满活力、相互联系的社区的催化剂。

Located a 15-minute walk from Kitasenju Station, the Former Itagaki Residence serves as a crossroads for historical routes. Concerned about the fading vibrancy of the area, the owner aimed to bring back a sense of community by establishing three distinct stores— "Washoku Itagaki," "TSUJI - Tea and Shaved Ice," and "BAR - BA." Anticipating a dynamic blend of residences and small businesses, this project envisions not just a commercial building but a catalyst for a lively and interconnected neighborhood.