荷于景观: 童年原是一生最美妙的阶段，那时的孩子是一朵花，也是一颗果子，是一片朦朦胧胧的聪明，一种永远不 息的活动，一股强烈的欲望。——〔法国〕巴尔扎克《于絮尔 · 弥罗埃》
WATERLILY Design Studio: Childhood is the most amazing moment,in the meantime,the tot is a flower,or a fruit,a hazy cleverness,a eternal conduct,a burning desire.——(France) Balzac 《Ouater à du
01溯源-项目背景 PROJECT BACKGROUND
汇德里项目基地位于佛山市东部与广州市临近处的北滘新城，城央地段，总占地9.8万平，是岭南文化的发源地之一，也是岭南文化和广府文化的兴盛之地。周边中小学教育资源丰富，生活配套完善，且生活环境 优越，紧邻地铁。
The Huideli project base is located in Beijiao New City, which is in the east of Foshan City and adjacent to Guangzhou City. The surrounding primary and secondary education resources are rich, the living facilities are complete, and the living environment is superior, and it is close to the subway.
▽规划效果图 Renderings
02思考-设计定位 DESIGN POSITIONING
考虑到项目周边居住的大部分是青少年群体为主的家庭客群，我们渴望充满活力趣味的开放空间；崇尚健 康/绿色的生活方式；崇尚独特的城市个性，对文化有强烈认同感。打造以文化休闲、绿色健康为核心的有氧生活社区中心。
设计以“城市方舟 扬帆领潮”为主题，将示范区设计赋予浪潮、冲浪板等元素，试图通过打造活力主题形式，给予民众购物的同时，增添了有趣的场景体验。
We desire open space full of vitality and fun; advocate healthy/green lifestyle; advocate unique urban personality and have a strong sense of cultural identity. Create an aerobic life community center with cultural leisure and green health as the core.
The design is based on the theme of “City Ark, Sail Leading the Trend”, and the demonstration area design is endowed with elements such as waves and surfboards, trying to create a dynamic theme form to give people shopping while adding interesting scene experience.
▽主题概念 Theme concept
▽ 概念落位 Concept placement
03推敲-设计内容 DESIGN CONTENT
城市方舟 · 扬帆领潮——走进岭南，与自然对话
设计理念为扬帆领潮。“潮”，一为浪潮，二为年轻化潮流元素。以现代潮流，年轻化，个性化为大背景， 融入形象化浪潮元素，整个示范区可比做一艘巨船，异形座凳，花池就像大海里的浪花，灵动活泼，穿插 着的儿童器械，当孩子们动起来的时候仿佛是鱼儿穿梭在大海之中。逛街休憩的时候，孩子们可以在游戏 场地里玩耍互动，家长可以在旁边看护。
设计中另一亮点是提取岭南文化中极具特色的满洲窗的色彩构成，设计成错落组合的彩釉玻璃矮墙，又好 似海洋中冲浪板的形态，为冗长的沿街界面增添一抹亮色。
The design concept is to lead the trend of sailing. “Tide”, one is a wave, and the other is a trendy element of youth. Taking modern trends, youth, and personalization as the background, and incorporating visual wave elements, the entire demonstration area can be compared to a giant ship, special-shaped benches, and flower ponds are like waves in the sea, lively and interspersed with children’s equipment.
Another highlight of the design is to extract the color composition of the Manchurian windows, which are very distinctive in the Lingnan culture, and design them into a staggered combination of colored glazed glass low walls, which are like the shape of a surfboard in the ocean, adding a bright color to the lengthy street interface.
▽元素提取 Element extraction
总图设计 GENERAL DRAWING DESIGN
中国 ·广东省 · 佛山市
本项目需要克服的最大难点在于，沿街商业红线内仅5m进深，而红线外10m进深的绿化带，既要解决高差、满足交通、达到70%以上绿地率，又要展现项目特色和活力。
The biggest difficulty that this project needs to overcome is that the green belt is only 5m deep within the commercial red line along the street, and the green belt with a depth of 10m outside the red line must not only solve the height difference, meet the traffic requirements, and achieve a green space rate of more than 70%, but also show the characteristics and vitality of the project
▽总平面图 Masterplan
▽鸟瞰轴测图 Demonstration area birdview
▽示范区平面图 Plan
分区设计 PART DESIGN
依照使用性质将整个场地进行区域划分成三个节点，分别是主入口广场、商业体验区，林荫停车场。
According to the nature of use, the entire area is divided into the main entrance square, the commercial experience area, and the tree-lined parking lot
▽场地分区 Space partition
▽效果图 RENDERINGS
▽实景图 Real plcture
主入口广场 MAIN ENTRANCE PLAZA
主入口广场位于场地西南角，以绿色的波浪为昭示性界面，宽敞的场地也为举办商业活动预留了足够的空 间
The main entrance plaza is located at the southwest corner of the site, with a green wave as a clear interface, and the spacious site also reserves enough space for activities.
▽主入口设计分析 Main entrance design analysis
▽实景图 Real plcture
▽夜景鸟瞰 Aerial view
商业体验区 BUSINESS EXPERIENCE AREA
商业体验区是示范区的核心区域，提取海浪的线条，打造一个富有亮点的娱乐空间，在孩子“探索海洋奥秘”的同时也为家长提供休息的空间
The commercial experience area is the core area of the demonstration area, extracting the lines of the waves to create a bright entertainment space, providing parents with a space to rest while children “explore the mysteries of the ocean”
▽商业体验区设计分析 Design and analysis of business experience area
▽实景图 Real plcture
▽玩耍中的孩子动图 Gifs of children at play
▽全龄化活动体验场 Full age activity experience field
商业体验区构成了整个商业休闲的展示界面，统一的语言和元素贯穿始终，结合特色植物搭配。
The commercial experience area constitutes the display interface of the entire commercial leisure, with a unified language and elements throughout, combined with the matching of characteristic plants.
▽展示界面设计分析 Display interface design analysis
▽统一的元素语言与植物搭配 Unified element language and plant collocation
林荫停车场 SHADED PARKING LOT
林荫停车场主要满足顾客的停车需求，与中心游乐区和售楼处相连接，同时满足大人和小孩的需求，逗留 的同时满足各自的需求
The tree-shaded parking lot mainly meets the parking needs of customers, is connected to the central play area and the sales office, and meets the needs of adults and children at the same time.
▽效果图 Renderings
匠心-施工过程 CONSTRUCTION PROCESS
项目名称：佛山汇德里商业展示区
项目地址：佛山市东部与广州临近处的北滘新城
用地面积：270000㎡
景观设计：荷于景观设计咨询（上海）有限公司
方案设计：沈希，左阳，常琨，张磊，张运华，马淇钰，陆怡
Project Name: The Huideli project Business display area, Foshan
Project LOCATION: Beijiao New Town in the east of Foshan City and adjacent to Guangzhou
Site area: 270,000 square meters
Landscape Design: WATERLILY
Design: Shen Xi, Zuo Yang, Chang Kun, Zhang Lei, Zhang Yunhua, Ma Qiyu, Lu Yi
“ 活力的空间场所，给予民众有趣的场景体验。”
审稿编辑：Maggie
{{item.text_origin}}
