△项目视频

设计师携手OOMOO，在表达上不谋而合：将“人的使用感”为设计性基准，用可视、可感、可触的东方极简语言，以唤起平墅这一现代人居的完成形态，引导未来居者明晰自己理想中的生活方式。

大平层的开放空间，给予生活自由的生长空间，让平和静谧的精神领域，隐匿于喧嚣之中，为感官渲染一处惬意的空间载体，携安逸倾注于慢调生活里…让居者与空间对话，用平墅给到未来高阶人居生活的回答。

01

COMB WARM PAVILION

梳简·白屿暖阁

在形而上的层次里，东方代表的是一种传统的意象；极简主义则是一种先进性，国际性的生动的先锋表达。将现代开放性与其历史特色相结合。

On the metaphysical level, the East represents a traditional image; Minimalism is a kind of advanced, international vivid avant-garde expression. Combine modern openness with historical features.

从一眼可见的空间入口，到归家为线索的空间语言，从贯穿空间的东方极简表达，到用真实的居住形态将未来、设计与艺术舒适相融，打造独一无二的OOMOO世界，仿佛将人置入了海派的摩登风尚之中。

From the visible entrance to the space, to the spatial language of returning home as a clue, from the extremely simple expression of the East that runs through the space, to the integration of future, design and artistic comfort with real living forms, to create a unique OOMOO world, as if people were placed in the modern fashion of Shanghai School.

视觉上的留白和细节上的层层解构，当人置身其中，视线随简洁流畅的线条游走，视觉上的轻盈、释放着柔软的现代主义的轻松，同时也勾勒出“无处不留白，无处不成诗”的东方气质。

The visual white space and the layers of detail deconstruction, when people are in it, the sight walks with the simple and smooth lines, the visual lightness releases the soft modernist ease, and also Outlines the Oriental temperament of "everywhere white space, everywhere poetry".

02ORIENTAL IMPLICATION

空灵·东方意蕴

空间的入口处，首先引起注意的是一个几何漂浮的品牌logo装置，以现代主义的极简主义转译自然、率性、洒脱的东方之雅，让空间在木质与石材交汇中彼此感化。

At the entrance of the space, the first thing that attracts attention is a geometric floating brand logo device, which translates the natural, spontaneous and free Oriental elegance with the minimalism of modernism, so that the space is influenced by each other in the intersection of wood and stone.

双向动线还原平墅真实的实用状态下，客厅与开放式厨房中岛双向光线入镜，照亮室内每一处风景，提升室内纵深感，让情感自然流动，紧密人与人，人与空间的互动联系。

In the real practical state of the villa, the living room and the open kitchen island two-way light enter the mirror to illuminate every indoor scenery, enhance the interior depth, let the emotion flow naturally, and close the interaction between people, people and space.

邀自然光探索轻柔室内，生动描绘日与夜的冷暖光影，简约的软装造型，诠释人与物的美好日常，令生活姿态动静相宜。

Invite natural light to explore the soft interior, vividly depict the cold and warm light and shadow of day and night, simple soft decoration model, interprets the beautiful daily life of people and things, so that life posture is appropriate.

大面积的平板墙面，借助线性勾勒，都有着最适切的平衡。强烈对比的黑色元素背景成为开放式空间的中心，以艺术漆特有的哑光质感描绘出轮廓层次。

The large area of flat wall, with the help of linear outline, has the most appropriate balance. A contrasting background of black elements becomes the center of the open space, delineating the outline layers with the matte texture characteristic of art paint.

舒缓的色调渲染，唤起了光与影间的对话，让空间更显亲和有序。连贯的体块展现，加以经典几何的边线勾勒，给了客厅空间舒心、韵致、安稳的平和之感。

The soothing tone rendering evokes the dialogue between light and shadow, making the space more intimate and orderly. The coherent display of the volume, with the outline of the classical geometric edge line, gives the living room space comfortable, rhyme, and stable sense of peace.

03COMFORT & QUIET

舒适·静谧

主卧延续着格栅柜面、皮毛、木饰面等等素雅材质的运用，通过木头的质朴感，极富肌理感的石皮，还原自然的本真。以新引入的曲线为特色，这些曲线与其他几何形式相得益彰，带来更富线性姿态的趣味性。

The master bedroom continues the use of elegant materials such as grille cabinets, fur and wood finishes, and restores the authenticity of nature through the rustic feeling of wood and the rich texture of stone skin. Features newly introduced curves that complement other geometric forms for a more linear pose of interest.

使用家具、艺术品和灯光，将个性和色彩带入卧室，因为这些作品的可移动性允许根据需要灵活地使用空间和功能。

The use of furniture, artwork and lighting brings personality and colour into the bedroom, as the mobility of these pieces allows the flexible use of space and function as needed.

通过几何元素层层叠叠的温暖和熟悉，并使用分层来增加饱和度和尺寸，建立了一个注重质感和细微的温馨之处。相较于封闭式的回廊，设计师用灯带承载了模糊空间分界的使命，设计师在纵深关系上反复使用这一手法，拉开多层次景深，进一步放大场域空间感。

By layering geometric elements for warmth and familiarity, and using layering to increase saturation and size, a place of warmth that focuses on texture and nuance is established. Compared with the closed cloister, the designer uses the light belt to carry the mission of blurring the space boundary. The designer repeatedly uses this technique in the relationship of depth, opening up the multi-level depth of field and further enlarging the sense of space in the field.

"Penetration" and "breathing sense" are used to make it possible for people to interact with the display area. Balance the integration of living space and display space to ensure that the OOMOO exhibition hall’s "tidal wood" personality is reflected, but also to give "residents" comfort dimension.

本次OOMOO展厅项目，我们克制地透过设计，将东方“无为自然”、“平淡平和”的哲学境一一多元进化地表达。同时也在无形之间将“物质越少，人性越多”的国际、先锋的极简主义融入其间。

In this OOMOO exhibition hall project, we restrained through the design, the Oriental "nothing for nature", "plain and peaceful" philosophical environment one by one pluralistic evolution expression. At the same time, it also integrates the international and pioneering minimalism of "less material, more humanity" into it.

04FLOOR PLAN

平面图

文章来自平台：设谷空间设计

ABOUTPROJECT

Case：oomoo台州店

Produced：瀚墨视觉

Photography：叶松

Photoassistant：梁常秀

Retoucher：叶松

Videography：梁振兴

Videoassistant：石彬

Video editing:石彬

Hard-mounted design |硬装设计：杭州设谷设计事务所

Soft installation design |软装设计：杭州设谷设计事务所、Banbury

Design director |设计总监：谢银秋

Main case design |主案设计：谢银秋、陈洋洋、肖珺

Design team |设计团队：黄丽君、吾真吾、周刚

Project address | 项目地址：中国台州

摄影总监叶松

摄像师梁振兴

谢银秋

设谷设计事务所创始人

世界华人俱乐部艺术设计顾问

ABOUTPHOTOGRAPHY STUDIO

瀚墨-葉鬆空间摄影工作室为瀚墨文化传播旗下品牌，提供专业室内摄影、酒店摄影，房产景观摄影、公共建筑摄影等建筑类摄影服务。目前拥有大画幅传统胶片仙娜座机，佳能、尼康广角移轴，苹果后期处理器等专业建筑摄影设备，摄影总监叶松拥有15年摄影从业经历，专研建筑空间摄影8年。

Ye Song Architectural Space Photography Studio for the Hanmo Culture communication brand, providing professional indoor photography, hotel photography, real estate landscape photography, public architecture photography and other architectural photography services. At present, we have a large-format traditional film, Canon, Nikon wide-angle shift axis, Apple post-processor and other professional architectural photography equipment, director of Photography Ye Song has 15 years of photographic experience, specializing in architectural space photography for 8 years.