说在前面 | Preamble

阿喜是90后财务，和我传达了自己想要复古质感的空间，对上海的洋房和中古家居抱有浓厚的兴趣，希望设计可以对精装修改头换面，室内的层高比较矮，想通过设计来解决这一问题。他们对这个家的期待是充足的收纳空间，不跟风不浮夸不网红，有独属于自己的独特气质，希望自己所有的一切，都被妥帖地包容进这个只属于自己的家里。

A Xi is a 90-year-old who is engaged in financial work. He likes the space design style with retro style, and is fascinated by Shanghai’s villas and furniture with Chinese classical style. He hopes that we can carry out brand-new design and transformation on its original fine decoration. His one-bedroom apartment has the shortcoming of rather low indoor floor height, so he really hope to get this problem solved through our design. He expects his home to have sufficient storage space and unique temperament. He doesn’t like the style of following the trend, exaggerating and popular online celebrity, but only hopes that everything he has will be properly included in this home.

▼空间概览，overview © 陈铭

原房子是精装交付，由于常住人口只有两口人，没有两个卧室的需求，原户型阳台鸡肋，有一个多功能空间什么都做不了，我们大刀阔斧的调整了空间格局。

设计思考：1.客厅阳台鸡肋，空间浪费，缺少实用性；2.需要衣帽间的储物量，厨房扩充及大卧室；3.客餐厅采光很差需引入光线。

设计达成：1.阳台空间变更了新位置，隐蔽的同时也为客厅加入更多光线；2.取消一间卧室，带来的优势是客餐厅变大，储物量的范围做到了空间的每一处；3.把原阳台的鸡肋空间并给卧室，采光和通风最好的区域给到梳妆台。4.加入了藤编，pu灯盘，人字拼等屋主喜欢的复古元素。

The original apartment was delivered in hardcover. Since there are only two people living at ordinary times, two bedrooms are not necessary. The balcony of the original apartment was designed to be useless, and there was a multifunctional space but it failed to play its role. Therefore, we made a brand-new adjustment to the spatial pattern of the house.

Design thinking: 1. The balcony of the original apartment was designed to be a wasted space, which is useless, and not applicable; 2. There is a demand for large storage capacity in cloakroom, and the client hopes to expand the area of both kitchen and bedroom; 3.The natural daylighting of the living room and dining room are rather poor, so it is necessary to introduce light into the living room.

Design highlights: 1. The balcony’s position is changed, which becomes more hidden, so that more light can be brought into the living room; 2. A bedroom was demolished, which made the area of living room and dining room larger and maximized the storage range of every part of the space; 3. Merge the unapplicable space of the original balcony into the bedroom, and then leave the area with the best lighting and ventilation for the dresser; 4. Some retro elements that homeowners like are added into the space, such as rattan weaving, PU lamp disc, and herringbone spelling,etc.

▼改造后的起居空间，living space after renovation © 陈铭

客厅 | Living room

原户型墙体过多，空间布局不理想，需要扩充收纳空间。因此，我们在原有基础上打破传统客厅的家居形态，重新规划动线、协调收纳与生活美学。拆除次卧，摒弃电视背景墙，将客餐厅打通连为一体，形成自由开放的多功能空间，将采光面与公共视野扩大，并在此基础上做了大面积的收纳，让空间更具层次感，更加契合屋主人的生活习惯。于色彩上，以经典的黑白相融来保持空间统一性，借此营造出舒适自由，干净利落的艺术氛围。舍弃主灯，采用独特的pu灯盘来组建顶面新颖的模块秩序，拉伸了空间高度，放大了空间的视觉感受，让空间更加明朗敞亮，让艺术美学更加突出，为新的生活方式注入新的活力。

Too many walls in the original apartment lead to unsatisfactory spatial layout. Based on the needs of customers who want to expand the storage space, we break the traditional living room home form on the original basis, re-plan the moving line, and try to achieve a harmony between the storage function and life aesthetics. The guest room and TV background wall are demolished, and the living room and dinning room are connected into a whole space, forming a free and open multifunctional space. Moreover, the lighting surface and public vision are expanded, and a large storage space is designed on this basis, which makes the space more layered and more in line with the living habits of the owner. In color design, the integration of classic black and white are adopted to maintain the unity of space, thus creating a comfortable, free and clean artistic atmosphere. The main lamp was removed, and a unique PU lamp panel was adopted to form a novel module order on the top surface, which stretched the space height, enlarged the visual experience of the space. Such a design makes the space clearer and brighter, makes the artistic aesthetics more prominent, and injects new vitality into the new lifestyle.

▼客厅，living room © 陈铭

餐厅 | Dining room

客餐厨一体的设计保证了家居动线最短，增设餐边柜用来摆放随手可够到的餐具与零食水果。

The living room, dining room and kitchen are placed in one space, so as to ensure the shortest moving line of the home, and a side cabinet is added to place tableware and snacks and fruits that are readily accessible.

▼餐厅，dining room © 陈铭

大理石温润细腻的纹路与木质餐桌天然的纹理遥相呼应，再点缀一抹生机绿植，翠色生趣却不过分浓郁，轻盈而生动。吊灯的光线自然垂下，勾勒出光影绰约，尝试浪漫的另一种可能，让生活更有仪式感。

Marble warm and delicate lines and wooden table natural texture echo from afar, then the space is dotted with a touch of vital green plants,which is not too rich in green color, but light and vivid. The light of the chandelier hangs down naturally, sketching out the graceful light and shadow, which is trying another possibility of romance, and making life have a better sense of ceremony.

▼大理石与木质餐桌遥相呼应，marble lines and wooden table natural texture echo from afar © 陈铭

▼餐厅橱柜，cabinets © 陈铭

卧室 | Bedroom

为延续主空间的氛围与基调，卧室的设计上，我们在门与门套的比例上做了细致的分化，不仅拉高了空间的视觉观感，也让空间更加通透明亮。同时我们取消了次卧与衣帽间的刻板空间，将功能性自然过渡在每个区域，并将空调设计在了衣柜上方，让卧室的回风通过衣柜柜门的透气材质相结合以达到最佳效果。

In order to continue the atmosphere and tone of the main space, we try to differentiate the proportion of doors and door covers in detail in the design of the bedroom. Such a measure not only raises the visual perception of the space, but also makes the space more transparent and bright. In the meantime, we have changed the rigid space between the second bedroom and cloakroom, which naturally transitioned the functionality in each area. We also put the air conditioner above the wardrobe, so that the return air of the bedroom can achieve the best effect through the breathable material of the wardrobe door.

▼细致分化的门与门套，detailed proportion of doors and door covers © 陈铭

▼卧室书桌，desk in bedroom © 陈铭

于色彩上依旧采用了白色作为大面积铺陈的底色，再加入玻璃与藤编的元素组合构成视觉主体，创造出一个既符合屋主生活习惯和审美偏好，以及优化居住者生活节奏和方式的居住空间。将设计融入情感，创造一个功能性完整的私享空间，尽享温软平和的时光，细品生活的美好。让家里的每处角落，都是只属于自己的，独一无二的风景。

In terms of color design, we still use white as the background color laid out in a large area, and then add the elements of glass and rattan to form the visual subject, creating a living space that not only conforms to the living habits and aesthetic preferences of the owner, but also optimizes the living rhythm and style of the occupants. We try to create a functional and complete private space by integrating the house owner’s emotion into the design, so that they can enjoy the gentle and peaceful time as well as the beauty of life leisurely. Every corner of the home will be a unique scenery that belongs only to the house owner.

▼卧室一角，bedroom © 陈铭

地址：湖北武汉

户型：一居室

设计：设计巷川工作室

面积：80㎡

项目费用： 40w

项目设计&完成年份

设计：2020.11-2020.12

施工：2021.01-2021.08

摄影版权：陈铭

LOCATION: Hubei,Wuhan

HOUSE TYPE: One Bedroom Apartment

COMPLETION: Aug.2021

DESIGN: XC Studio

AREA: 80㎡

COST: 0.4 million.

DESIGN: 2020.11-2020.12

CONSTRUCTION: 2021.01-2021.08

PHOTO: CHENMING