「家宅空间是人生的容器

是灵魂的居所，是一场美学巡礼」

在繁忙都市下有一隅偏安之所，是惬意，是欢喜，是向往，是归处，是漫漫时间下一事一物雕琢出的真实温度与状态，光影停驻，清风而至，舒心自来。

01LIVINGROOM& EXHIBITION

客厅区域 &展示

目之所及是柔和的灰与白，局部点缀上浓郁深沉的黑，空间的层次在一光一影下逐一递进，和谐的淡然氛围在一室舒展而开。身在其间，心绪平静，浮华种种不若过眼云烟，尘埃落定，仍是一室岁月静好。

As far as the eye can see, it is soft gray and white, and the local embellishment is rich and deep black. The level of space progresses one by one under the light and shadow, and the harmonious indifferent atmosphere stretches and opens in one room. In the meantime, the mind is calm, flashy all sorts of things are not like passing clouds, dust settled, is still a room years quiet good.

色阶在眼前流转，盎然绿意跃然而出，时间仿佛在此不见踪迹，只余下洒脱恣意之感。信步其间，为此唯美的意境而驻足，悠然畅快的心绪飘然而出。

The color level in front of the circulation, full of green jump yet out, as if the time here no trace, only the remaining free and arbitrary sense. Walking in the meantime, for this beautiful mood and stop, leisurely and carefree mood floating out.

弧形的护墙板，以婉转的曲线柔化了空间棱角带来的尖锐感，在一室边缘收束着视线，将视野焦点重新凝聚于家的中心。光影入室，映照出黑白拼接的背景墙，空间在色系的交织下渲染出无声的张力。

The curved wall panel, with a gentle curve to soften the sharp sense brought by the edges of the space, the line of sight at the edge of a room, the focus of the field of vision re-condensed in the center of the home. Light and shadow into the room, reflecting the black and white splicing background wall, the space in the interweaving of colors render a silent tension.

天光云影装饰了敞亮的空间环境，舒缓悠扬的心绪自然而生，空间以清爽的色调与线条，简单的材质与肌理，凝聚出现代风的简约气息，定格下宁静惬意的都市氛围。

The sky clouds and shadows decorate the open and bright space environment, and the soothing and melodious mood is naturally born. The space with fresh colors and lines, simple materials and textures, condense the simple atmosphere of modern style, and settle down the quiet and comfortable urban atmosphere.

02KITCHEN AREA& EXHIBITION

餐厨区域 & 展示

一日三餐，离不开饮食规划，餐厨区的面貌在延续着低饱和色质的同时，融入木饰面的温润暖意，缓解了紧张拘束的空间环境。泼墨的大理石餐桌，携带着磅礴气势渗透进一室暖融之中，天光为引，烟火佳肴，有四方来客，欢聚于一堂。

Three meals a day can not be separated from the diet planning, the appearance of the kitchen area in the continuation of the low saturation color at the same time, integrated into the warm wood veneer, alleviating the tense space environment. Splash-ink marble table, carrying the magnificent momentum into a room of warm melt, the sky as a guide, fireworks and delicacies, there are four visitors, happy gathering in one hall.

时间在晨钟暮鼓之下缓缓流逝，光影掺杂入生活的气息，萦绕出独属于空间的悠然与和暖。不论晨光熹微，夜色微凉，心中有味，才觉清欢，那一刻的生活瞬间才成定格。

Time passes slowly under the morning clock and the evening drum, and the light and shadow blend into the breath of life, lingering out of the leisurely and warm space. Regardless of the light of the morning, the night is slightly cool, the heart has a taste, just feel Qinghuan, the moment of life is frozen.

03STUDY&EXHIBITION

书房&展示

不拘泥于单一色质，大胆的红黑撞色揭开了书房一角的面纱，空间在美学的设计语言下鲜活起来，犹如心至旷野，畅然遨游，岁月悠悠，自有乐趣所在。

Not limited to a single color quality, the bold red and black color unveiled the veil of the corner of the study, the space is alive under the aesthetic design language, just like the heart to the wilderness, roam freely, time leisurely, its own fun.

04MASTERBEDROOM& EXHIBITION

主卧&展示

静谧的氛围在规整方正的布局下被无限放大，一分为二的空间，规划出了明晰的生活影像，在天光的催化下，万籁皆寂，只余晚风轻敲窗扇，留下只言片语。

The quiet atmosphere is infinitely enlarged under the regular and square layout, and the space divided into two parts is planned out a clear image of life. Under the catalysis of the sky, all sounds are silent, only the evening wind taps the window sash, leaving only a few words.

大面积的木材运用，使空间萦绕着一层淡淡的温情暖意，独属于木质的包容属性，接纳着色彩、材质的糅合。时间在这里停下脚步，将淡然宁和的余韵书写进每个日常的脉络。

The use of large areas of wood makes the space linger with a light warmth and warmth, which belongs to the inclusive property of wood and accepts the blend of colors and materials. Time stops here, writing a calm and peaceful aftertaste into every daily vein.

清透的自然光自窗外而入，明与暗，深与浅，塑造出稳重沉静的气质，以静拉开了空间的尺度，以动凝聚了灵活流畅的生活节奏。

Clear natural light comes in from the window, bright and dark, deep and shallow, creating a stable and quiet temperament, opening the scale of space with quiet, and condensing the flexible and smooth rhythm of life with movement.

04SECONDROOM& EXHIBITION

次卧&展示

在深黑纯白的交融之下，空间呈现出清爽干净的韵味，以冷静理智的状态，掺杂感性的笔触，色彩交织相融的适度表达，减缓了空间凌厉的气息，温柔了漫漫岁月下的孤独与寂寥。

Under the blend of deep black and pure white, the space presents a fresh and clean charm, with a calm and rational state, mixed with perceptual strokes, and the appropriate expression of interwoven colors, slowing down the harsh atmosphere of the space and softening the loneliness and solitude under the long years.

随着视线流转，显露的简白楼梯成为了门框下的动态艺术。蜿蜒而上的曲线，带着一种干净纯粹的态度，书写着洒脱与不羁，在黑与白的两极之界，冲破视线的束缚，呈上一幅狂放与自由的视觉盛宴。

As the eye moves, the exposed plain white staircase becomes a dynamic art under the door frame. Winding up the curve, with a clean and pure attitude, writing free and unruly, in the black and white of the two poles of the boundary, breaking the bondage of the line of sight, presented a wild and free visual feast.

设计主创| 王绍桔

项目地址 | 中央公园

项目面积 | 178㎡ 项目户型 | 三室两厅

项目摄影|柯科达