空间的张力，设计师通过材料，光影，空间三种素材去探索和设计，采用石材和木材来构造自然的人文质感，在空间的构架中，包裹着肌理，散发着宁静的艺术质感，让空间的气质变得独特和私密。

The tension of space, designers explore and design through materials, light and shadow, and space. They use stone and wood to construct the natural humanistic texture. In the framework of space, the texture is wrapped and the artistic quality is quiet, which makes the temperament of space unique and private.

简单的玄关，大气柔和，散发生活中淡淡的幽静，一个人文居所的故事在空间中蔓延开来。

The simple porch, the atmosphere is gentle, sends out the light quiet in the life, the story of a personal residence spreads in the space.

空间的生动，不在于构造的繁复，而在于场景的变化；在不同的空间里，用不同的设计语言，表达不一样的生活诉求。

The vividness of the space lies not in the complexity of the structure, but in the change of the scene; in different spaces, different design languages are used to express different life demands.

卧室动线简单、流畅而不显复杂，空间装饰优雅、知性而不卖弄深刻，室内气质大气、素净而不失华丽，寤寐、休憩的氛围如花香袭人。

The moving line of the bedroom is simple, fluent but not complicated, the space is elegant and intellectual but not show off deep, the indoor temperament is atmospheric, plain but not broken luxuriant, and the atmosphere of vigilance, sleep and rest is like fragrance of flowers.

通过材质、色泽、纹理、比例、造型的巧妙搭配，低调的奢华，艺术创造生活品味之居。通过对于生活的探索，空间的设计打造当代人文居所。

Through the ingenious collocation of material, color, texture, proportion and modeling, low-key luxury, art creates a house of life taste. Through the exploration of life and the design of space, the contemporary humanistic residence is created.