QIANMU

DESIGN

心 · SPA | Commercial Design | 2022

Project

Information

Project Address：江苏省 常熟市

Area: 560m²

Design time：May 2022

Main materials:

微水泥、艺术涂料、石材、彩绘玻璃

Introduction

≡

      心·SPA的品牌寓意是精神力量的修炼，寻找内心的平静。

空间通过象征、符号来阐释不可知的神性，使抽象的神性与理性、具象相关联。

The brand symbolism of Heart-SPA is the cultivation of spiritual power and the search for inner peace. The space interprets the unknowable divinity through symbols and signs, so that the abstract divinity is associated with the rational and figurative. 

01

≡

    质朴肌理，张弛有度的运用，做旧金属，赋予空间张力与岁月痕迹。象征人体美的装饰柱屹立厅堂，身处其中仿佛与时间宇宙对话。

Rustic texture, relaxed use, and old metal give tension and traces of age to the space. The decorative pillars symbolizing the beauty of the human body stand in the hall, as if in a dialogue with the universe of time.

02

≡

      彩绘玻璃被镶嵌成几何图案，光线透过时投射出灿烂光影，诉说时间的故事。

The stained glass is inlaid with geometric patterns that cast brilliant light and shadow when light passes through, telling the story of time.

03

≡

    “直线属于人类,曲线属于上帝”，高迪曾在巴塞罗那把所有对大自然的热情注入作品，因为神性存在于自然，自然给予了万事万物以生生不息之灵。

"The straight line belongs to man, the curve belongs to God", Gaudi once said in Barcelona, injecting all his passion for nature into his work, because the divine exists in nature and nature gives everything a living spirit.

04

≡

      空间肌理素朴，缀以精炼的节点构件，形态深邃，隐喻向内心探索，理解生活，了解生命的成长，从而找到使心灵平静的方法，优雅从容地生活。

The space is simple in texture, adorned with refined nodal components, and profound in form, metaphorically exploring into the heart, understanding life, and understanding the growth of life, so as to find the way to make the mind calm and live with grace and ease.

05

≡

      我们这次让每个空间呈现不同的自然形态自然肌理，光线扮演着催化的角色，几何形态有秩序有节奏的分布在空间中。而透过自然万物的智慧，我们与神性相遇，并且意识到自己是“世界的一部分”。

We let each space take on different natural forms and textures, with light playing a catalytic role and geometric forms distributed in an orderly and rhythmic manner. And through the wisdom of nature, we meet the divine and realize that we are "part of the world".

06

≡

      我们通过象征、符号来阐释不可知的神性，用比例、均衡表达空间的静谧与内心的安宁。使抽象的神性与理性、具象相关联。

We interpret the unknowable divinity through symbols and signs, and express the quietness of space and inner peace with proportion and balance. We make the abstract divinity associated with reason and figuration.

 潜 · 以为学 

 木

 · 

以为心