现代东方美学是一种突破日常生活藩篱的超然心境，含蓄而深远，呼应当下，可邀繁华慕首，亦可携手自然。有秩序的表达，清晰的逻辑梳理，根植于中国传统“意”的智慧，营造出隐逸奢华的非凡气度。着眼于当代人生活方式的打造与整体风格的契合，摒弃了形式化的具象表达，通过一种源于东方美学深处的意境营造，形成本案的设计逻辑。

Modern Oriental aesthetics is a transcendent state of mind that breaks through the barriers of daily life. It is implicit and profound, echoing the present, and can invite prosperity to admire, as well as join hands with nature. Orderly expression, clear logic, and wisdom rooted in traditional Chinese "meaning" create an extraordinary tolerance of seclusion and luxury. Focusing on the combination of contemporary people's lifestyle and overall style, the design logic of this case is formed through the creation of an artistic conception from the depths of Oriental aesthetics, instead of formal and concrete expression.

着眼于居者的生活需求与审美品味，重新定义生活的幸福感。客厅、餐厅、厨房和书房各空间的呼应设计，一家人可以分享趣事，侍弄花草，一起准备早餐，或坐下闲聊或小酌一杯，家，不就该如此吗。

Focusing on the living needs and aesthetic taste of residents, redefine the happiness of life. The echo design of each space of sitting room, dining-room, kitchen and study, the family can share interesting things, take care of flowers and plants, prepare breakfast together, or sit down to chat or drink a cup, the home, should not be such.

主卧整合衣帽间与睡眠区之间的空间动线，拓宽空间的层次布局，通过半通透的材料与灯光关系营造多层次的空间体验。设计强调艺术意境的营造，在优雅的笔墨韵律中，演绎当代中式设计的精神内涵。

The master bedroom integrates the spatial line between the cloakroom and the sleeping area to broaden the hierarchical layout of the space and create a multi-level spatial experience through the relationship between semi-transparent materials and lighting. The design emphasizes the creation of artistic conception, and interprets the spiritual connotation of contemporary Chinese design in the elegant rhythm of pen and ink.

长辈房简约而纯粹，米白色的床背幅、层次有序的软装搭配，为空间注入静谧、舒适、自在的格调。

The elder room is simple and pure, with cream-white bed back and orderly soft outfit matching, which injects a quiet, comfortable and comfortable style into the space.

女儿房以大鱼海棠为主题，纯真的色彩带来甜蜜梦幻的氛围，仿佛在可爱、温暖的梦境中，让孩童天真浪漫的天性可以得到最大的成长。不同的材质组合、不同的色彩配比，在营造差异性的同时，都指向了有温度的生活本身。

The theme of the daughter room is the big fish and begonia. Pure colors bring a sweet and dreamy atmosphere, as if in a lovely and warm dream, the innocent and romantic nature of children can be maximal growth. Different material combination, different colour ratio, while building difference, pointed to the life itself that has temperature.

项/目/信/息

PROJECT INFORMATION 

项目名称:方圆 ∙ 鹤山云山诗意二期样板房

空间设计:广州方华国际设计集团有限公司

软装设计:广州方华国际设计集团有限公司

完成年份:2020年11月

主创团队:周翔、詹绮君、王晓刚、袁碧、邹景明、张济发、张苏江

项目地址:广东鹤山

项目面积：127㎡

项目摄影：思维摄影

往期回顾 》》》

企/业/简/介

ECOMPANY PROFILES

      方华国际设计集团，一家致力提升人居生活的高品质服务商；创立于2007年，属方圆集团旗下具有独立法人资格的设计单位。拥有国家建筑行业(建筑工程)甲级资质；核心技术能力涉及住宅、城市综合体、城市再生、产业园区、医养教育、公共景观、文化旅游等类型；为客户提供规划、建筑、结构、园林到室内、软装等各领域的一站式设计服务。

      多年来，公司组建专业团队深入研究和改善已有产品系列，以更高的标准对产品进行技术升级；并持续对不同历史时期，不同地域范围的传统名居进行考察研究，研发新的更具东方文化的产品。      

      在中国建筑设计产业蓬勃发展的当下，方华秉承“方圆和合，东方智慧”哲学观，不断探寻建筑与生活的美好融合，用多元方式与设计对话；始终以“服务、专业、创新、严谨”的宗旨服务各大合作品牌，持续探索传统和现代建筑文化；不断创新，寻求产品的升级和更极致的居住体验，为更多品牌商筑建舒适人居空间。

合/作/伙/伴

PARTNER

联/系/方/式