Korean Dinner Party（KDP）餐厅是Soho区的新场所，将洛杉矶热闹的韩国城的美食带到了Kingly Court美食广场顶部。在KDP餐厅，顾客可以坐在霓虹灯下，伴随着韩国电子音乐享受家庭式食物、东西方菜肴、鸡尾酒以及精酿啤酒。餐厅的室内设计由A-nrd studio负责，借鉴了首尔和洛杉矶韩国城的韩国餐厅。
Korean Dinner Party is a new Soho spot bringing a taste of LA‘s buzzy Koreatown to the top floor of Kingly Court. At KDP guests will duck under the glowing neon signage and settle in for an evening of family-style hospitality, East-meets-West dishes, kitsch cocktails and craft beers with an eclectic record collection of Korean hip hop playing into the night. Korean Dinner Party interior design, curated by A-nrd studio pays homage to metropolitan Korean restaurants found in the heart of Seul and LA‘s Koreatown.
▼餐厅概览，overview ©Kris Piotrowski
空间外壳完全被剥离，露出未加工的石膏天花、金属横梁和木桁架。铁青色的混凝土墙不惧岁月痕迹，从钉痕到瓷砖粘合剂，皆为餐厅注入都市魅力。在中央长椅上方，4米长的天花霓虹灯增强了这种魅力，同时公共座位区邀请顾客入座并度过美好时光。
The venue shell has been completely stripped back exposing the unfinished plaster ceiling, crossing metal beams and wooden trusses. Concrete walls painted in steel blue colour are not afraid of showing signs of the past, from nails dents to tile adhesive, bringing an urban charm to the venue. This is reinforced by a 4m long ceiling neon feature installed above the central bench, a communal seating that invites guests to socialise and have a good time.
▼新旧并存的用餐空间，dining space where old and new coexist ©Kris Piotrowski
▼中央座位区，central seating area ©Kris Piotrowski
▼4米长的天花霓虹灯，4m long ceiling neon feature ©Kris Piotrowski
▼从中央座位区望向吧台，bar from central seating area ©Kris Piotrowski
▼酒吧区域，bar area ©Kris Piotrowski
开放式厨房由天然橡木梁、红色光泽的瓷砖以及手绘旗子构成，随着火焰掠过烤架、蒸锅沸腾，动感油然而生。
An open kitchen framed by natural oak beams, gloss red tiles and hand-painted flags, provide a sense of action as flames lick the grill and steamers are bubbling away.
▼开放式厨房，open kitchen ©Kris Piotrowski
▼红色光泽的瓷砖与手绘旗子 ©Kris Piotrowski gloss red tiles and hand-painted flags
▼餐厅一角，corner of the restaurant ©Kris Piotrowski
流苏灯饰、手工印花装饰隔档、花纹织物借鉴了韩国传统图案，同时又具有现代感。柔软的紫红色卡座上方挂有Kwang Kwang创作的艺术品，他将韩国传统艺术和年轻的都市氛围融合在一起，传达出KDP餐厅的精髓。
Tasselled lighting, decorative hand-printed fabric dividers and patterned fabrics reference Korean traditional iconography with a contemporary twist. Sitting above the cushioned fuchsia booth seating, a tryptic artwork by Kwang Kwang mixes Korean heritage with a young – metropolitan vibe, capturing the essence of Korean dinner party.
▼结合传统与现代的画作，paintings combining tradition and modernity ©Kris Piotrowski
▼画作近景，closer view ©Kris Piotrowski
▼手工印花装饰隔档，decorative hand-printed fabric dividers ©Kris Piotrowski
在该项目中，A-nrd studio事务所的工作范围包括从室内设计到家具设计，重点是营造轻松的空间，使人感觉亲切熟悉而不压迫。
Korean dinner party – Soho A-nrd studio work spans from interior to furniture design with a focus on creating effortless spaces that feel intimate and familiar with as little imposition as possible.
▼家具细部，details of furniture ©Kris Piotrowski
▼灯具细部，details of lamps ©Kris Piotrowski
{{item.text_origin}}
