展厅整体空间呈L长形，黑、白为主色调，分别以主入口、次入口、VIP洽谈区三处造型各异的闽南红砖砌墙作点缀，打破传统五金店古板的商务装潢，以更贴近闽南生活的风格进入大众的视线。

The exhibition hall features a long L-shaped space dominated by black and white,with three southern Fujian-style red-bricked walls of different forms respectively standing at the main entrance,secondary entrance,and VIP meeting area.This decor breaks the mold of a traditional hardware store,impressing the public with the reminiscence of the life in southern Fujian.

特别定制的黑、深灰、浅灰三色渐变喷漆钢板从门头衍生至左侧门面，与另一侧白墙形成鲜明对比。

另外在右侧次入口飘出黑色钢板小屋檐，与展厅几处预留间距的“微景观”一起形成了空间有趣的互动。

At the main entrance,the beam and the left part of the facade are covered with steel plates spray-painted in a customized gradation from black to deep gray to light gray,standing in stark contrast with the white wall at the right.

The secondary entrance at the right side is overhung with black steel plates, finding an interesting echo in the “micro landscapes”spaced out in the exhibition hall.

序中锈迹斑斑的上世纪铜锁与现代门锁光鲜外表形成强烈对比，与过去联系起来作为梦想的延续和开启新的故事篇章。

In the prologue,rusty copper padlocks from the last century form a violent contrast with sleek modern locks,echoing with the past for the continuity of dreams and innovation in design.

展厅动线流畅明了，各类产品的陈设隔而不断。

The various exhibits are suitably spaced, allowing the visitors to describe a smooth and clear line when moving along.

内置闽南老桌柜、长凳，作为休闲区停顿穿插其中，避免空间的冗长感。

The hall is also interspersed with ancient desks and benches in the southern Fujian style,making for a good rest area that avoids a long and tiring visit.

摆设的古大厝模型、兽面门环、老君岩、钟楼（1934年）、东西塔

（公元

686

年

）、"拍胸舞

"

小人偶，顾客在浏览产品的同时也可以看到为空间营造装饰的闽南特色，新旧和谐融合。

With a perfect marriage between tradition and modernity,the beast head knockers and figurines of breast-clapping dancers,in addition to models of the Quanzhou Bell Tower(A.D.1934),Quanzhou East and West Towers(A.D.686),Statue of Lao Tzu in Quanzhou,as well as old houses peculiar to southern Fujian,give the visitors a taste of southern Fujian style when they look at these products.

◎平面图

项目名称 |

艾上家（全球高端门锁五金展厅）

Project Name | ihome(A global superb door & lock hardware exhibition hall)

主案设计 | 张鹏峰

Leader Designer | Pengfeng Zhang

设计团队 | 合設計室

Design Team | HE-DESIGN

项目摄影 | 陈荣坤

Space Photography | Rongkun Chen

项目地址 | 福建泉州喜盈门建材家具广场2F

Project Site | 2Nd floor,CIMEN Plaza,Quanzhou,Fujian

项目面积 | 200m²

Project Area | 200m²

设计时间 | 2018.08

Design Time | 2018.08

主要材质 | 闽南红砖、钢板、鱼肚白仿石材砖、地塑

Main Material | southern Fujian-style red-bricked、steel plate、Calacatta tile、plastic floor

合是对设计、对空间、对为人的一种理解，合是前提，和是提升，为空间平衡的一种传达。合設計代表了一种团队精神，同心同德；一种无限团结与合谐，向上进取的目标与方向。合設計室关注设计本质，坚持以人为本、直接纯粹的设计理念，结合自然的生活美学。不推崇刻意营造的形式美，以多元融合创新，对项目的执着与突破，力求作品圆满合谐。

合設計室

福建省泉州市丰泽区云盛路杰利大厦107

+86 182 0595 9988

Reproduced please specify HE-DESIGN,

Rights Reserved.

室内 | 住宅 | 商业 | 建筑