Back to pureness

重返纯粹

福建，福州

Design company | 为空间商业设计机构

Interior design | 林小白 吴诗君

Soft adornment design | 林丽霞

2018年

“这种风格的精神是干净和平静。同时也有让人沉思的感觉。这种简洁对繁忙的都市人——有着严苛的工作和提早一周排好社交日程的都市人来说有着特别的吸引力。在一天充满挑战的工作后，享受与朋友在一起的时光，还有什么事会比在静如天堂的环境中相互依偎着度过一晚更美好？在这里，井然有序的理性设计因为美丽的织物和柔和的灯光而变得轻柔，这正是养精蓄锐的理想时间与场所。这可能意味着当你沉浸一本好书时，正蜷卧在一把优雅的阿尔内·雅各布森蛋形椅中，享受着装修精良的全白浴室散发出的奢华感，或是在清新舒适的亚麻材质的床上沉沉睡去。‘极简’可以令心灵找到一处冥想和沉思的地方。”

--

约翰

·

希契考可斯，《空间圣经》

"The spirit of this style is a feeling making people feel clean, calm and reflective.This conciseness is particularly appealing to busy urbanites with harsh jobs and early social schedules a week in advance. After a challenging day of work,what will be better than enjoying your time with friends, such as spending the night together clinging to each other in an environment as clam as paradise?Here, well-organized rational design will become gentle because of the beautiful fabric and soft light. This is the ideal time and place to recharge your batteries. This could mean that when you are immersed in a good book lyingin an elegant Arne Jacobsen egg-shaped chair, you can enjoy the luxuries of awell-decorated and all-white bathroom or fell to sleep in a fresh and comfortable linen bed. 'Minimalism' can find a place for meditation and contemplation for your mind."

--John Hitchcock

Interiors by Yoo

家最基本的原型早在几百年前就有了雏形。在20世纪30年代、40年代和50年代，住宅设计发生了变化，大大推进，而60年代见证了现代住宅的蓬勃发展。近20年又经历了实用主义、重装饰主义以及后现代主义的洗礼。在经历了大部分的项目后我们意识到，住宅如果仅停留在表面繁华的装饰是不够的，因为它容易失去它本身应有的功能。家应当是让你疲惫的身心得到放松的场所，而不是用来炫耀的场所。所以本案在设计过程中尽可能减少装饰，以一种减法的姿态进行工作，使它在屋内机能合理且完备的前提下，尽可能更纯粹。

The prototype of home traces back to as early as hundreds of years ago.

In the 1930s, 1940s and 1950s, residentialdesign changed and advanced significantly, while the 1960s witnessed the flourishing growth of modern dwellings.

In the next two decades, it experienced the baptism by pragmatism, decorationism and postmodernism.

After going through most of the projects, werealized that it would not be enough for a dwelling to stay on the bustlingdecor, because it tends to lose its own function.

Home should be a place to relax your tired mindand body rather than showing off.

Therefore,the case paid more attention to reduce decoration as much as possible in the design process and work in a subtraction mode, thereby making it as pure aspossible on the premise of ensuring the reasonable and complete interior.

家与收藏品有关，还有你倾注到每一件收藏品中的情感价值。我们的目标是帮助人们建立自信，拥有安全感，这使我们能够实现这种可贵的独特个性。你的家居与如何向世界展现你自己的方式密切相关。而我们的角色就是尽可能的创造一个充满温馨，充满爱意与关怀，同时不乏幽默、和谐的环境，并从这样的环境中找到幸福感。

Home should be related to collectibles and the emotional value you pour into everycollectible.

Our goal is to help people build confidence andobtain a sense of security, which promotes us to achieve this valuable and unique character.

Your home design is closely related to how youshow yourself to the world.

Ourrole is to create a warm, humorous and harmonious environment full of love andcare as much as possible and enable you to find happiness in such anenvironment.

本案原建筑结构为独立双层的单元，设计团队根据需要进行了主体结构的改造，打透其中一层的楼板，使其增加了大量的采光以及空间深度。并设计了轻巧的钢结构楼梯作为连通。二层采用了“桥”的概念，通行各个空间，最大化利用屋内结构。让整屋充满阳光与朝气，氧气充足之感。

In this case, the original structure of the building was an independent two-levelunit. The design team rebuilt the main structure according to the needs and gotthrough the floor of one of the floors to increase the amount of lighting and the depth of space

and designed a lightweight steel staircase as acommunication.

The second floor adopts the concept of "bridge", which leads to variousspaces and maximizes the use of the house structure,

thereby making the whole house full of sunshine,vitality and oxygen.

家是如此重要。end...

欢迎转发分享本文；

You are welcome to share and repost this article;

--------------------------------------------------------

WEDesign website:

（