Giancarlo Valle工作室向Frank Lloyd Wright、Le Corbusier和Gio Ponti-crafts致敬，为一对眼光独到的年轻客户打造了一座宁静的纽约市中心住宅。凭借着对几何物体的爱好，Giancarlo Valle打造的空间既舒缓又激动人心，旨在创造克制、安静的氛围。
Giancarlo Valle pays homage to Frank Lloyd Wright, Le Corbusier and Gio Ponti-Crafts by creating a tranquil downtown New York home for a pair of discerning young clients. With a love of geometric objects, Giancarlo Valle creates Spaces that are both soothing and stirring, aiming to create a restrained, quiet atmosphere.
Giancarlo Valle设计的这座位于纽约曼哈顿1700平方英尺的公寓，采用新颖的设计方法满足了他的客户“去一个新的、不寻常的地方”的愿望。例如，在家中餐厅的一角，Giancarlo Valle放置了一块七英尺高的橡木板，其弯曲的弧形边缘与白色缟玛瑙餐桌的椭圆形相呼应。这件展品来自Oliver Gustav在哥本哈根的时装店，它可以被视为屏风或者雕塑艺术品。
Giancarlo Valle recently completed a 1,700-square-foot apartment in the NoHo neighborhood of Manhattan, where his novel approach to design matched his clients’ desire to “go to a new, unusual place.” In one corner of the home’s dining room, for example, Valle placed a seven-foot-tall sheet of oak whose curved edges echo the oval shape of the white-onyx dining table. The piece, from Oliver Gustav’s boutique in Copenhagen, could be described as either a screen or a sculpture.
Giancarlo Valle带这对年轻夫妇客户踏上了一段旅程，他们真的很信任这个过程。他们谈到主要的主题之一就是创造元素之间的对话，与Frank Lloyd Wright、Le Corbusier和Gio Ponti一样，Giancarlo Valle将建筑、室内设计和家具设计作为一个整体来考虑，并在每个项目中深入研究这些学科中的每一个。
Giancarlo Valle took the young couple clients on a journey that they really trusted. One of their main themes was the dialogue between creative elements. Like Frank Lloyd Wright, Le Corbusier and Gio Ponti, Giancarlo Valle considered architecture, interior design and furniture design as a whole, And delve into each of these disciplines in each project.
这座公寓里的许多家具都是由Giancarlo Valle工作室设计的，室内设计简洁而丰富，调色板时而柔和，时而大胆，线条在极简主义和奢华之间摇摆，看着这些，确实很难找到一个准确的历史参照。有一件事是肯定的：它们是人们已经厌倦的千篇一律的、适合Instagram设计的清新解药。
It's hard to find an accurate historical reference when looking at the flat, where much of the furniture was designed by Studio Giancarlo Valle, where the interior design is simple and rich, where the color palette is sometimes soft and sometimes bold, and where the lines swing between minimalism and luxury. One thing's for sure: They're a refreshing instagram-friendly antidote to the sameness people are tired of.
Interiors:GiancarloValle
Photos:StephenKentJohnson
Words:然然
{{item.text_origin}}
