发布时间:2019-10-09 04:43:00 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}
设计亮点
将艺术与城市文化、历史建筑融为一体,打造出一个充满创意与惊喜的公共艺术空间。

Curators Maria Lind and Anca Rujoiu join forces to explore artists’ unexpected connections with the cultural and urban identity of Timișoara for the third edition of the Romanian festival

The Corneliu Miklosi Public Transport Museum in Timișoara, housing works by nine artists including Michael Beutler, Naeem Mohaiemen and Agnieszka Polska. Photography: Louise Long

When Romania’s most cosmopolitan city is staging its third biennial, it seems no one has escaped the furore. One young taxi driver reveals genuine dismay for his sculpture escaping the curators’ programme, and determined to make the next run.

The justly named City of the Revolution, Timișoara has never shied away from cultural ambition, laying claims to the country’s only non-communist curriculum, the only Bauhaus education system, and vibrant 1970s art scene. In 2021 it will be the European Capital of Culture. ‘And still,’ laughs Oliviu Sandor, president of the Art Encounters Foundation, ‘contemporary discourse is taking some getting used to.’

The city historic centre – a trio of squares linked by crumbling secessionist architecture – houses the mainstay of the exhibition programme: 30 sites in all accommodating 60 artists (of who 20 present new commissions). Critically, Art Encounters is not in transformation but ‘opening up’ spaces for art.

A bricolage interactive installation of six large kitchen pots, fitted with bells, by artistic duo Monotremu at Timișoara’s Botanic Park. Photography: Louise Long

‘We don’t want to be at the forefront of gentrification,’ assert curators Maria Lind and Anca Rujoiu. As such, the necessary oomph for this pre-existing infrastructure rises from the curators’ biennial ‘winds’: a set of thematic weather fronts spanning sustainability, craft, agility, reliance and borders, to name a few.

Under the breezy rafters of a tram depot (Corneliu Miklosi Public Transport Museum), Agnieszka Polska’s majestic Wayward Pigeon confidently asserts its borders badge while also announcing itself as the biennial mascot – here as large-scale digital print and poster-child for the contrarian messenger.

Shimmering alongside, Bella Rune’s five suspended yarn sculptures – as if blown over from Sweden on a whisper, in all their delicacy. Collapsible, unstable, they stand to provoke the nature of sculpture itself and are unafraid of being decorative. ‘There is something about purple in this city,’ Dune insists, taking inspiration for her mushroom-dyed mohair-silk threads from the lilac hues of Timișoara itself.

Installation view of Ciprian Mureșan’s ‘Plague Collumn’ at Eric Hussenot Gallery, Paris, 2016. Courtesy of the artist

The city itself is again protagonist in a series of ‘reserve graffiti’ botanical patterns by Gunilla Klingberg (Spirit of the Woods, 2019), power-hosed onto pavements as a salute to a process of erasure. From overlooked tarmac to the bi-product of weaving – with Anne Low’s Dust bed (2018-19) – striped woven furnishings are offered up as cultural ‘translation’.

Meanwhile, Peles Empire seeks to translate archaeology into 21st-century idiom, via trompe l’oeil and photographic veneers – the internet age equivalent of Magdalena Abakanowicz’s hollow, headless fibre figures at the Timișoara Art Museum (Presence Essence, Identity, 1930-2017), which stand like forgotten skittles, pocketed, wrinkled and crusty with resin. And finally, their craft as a collective force for change – in timeless paintings by Roma activist and educator Małgorzata Mirga-Tas, patchworked with the recycled cloth of friends, family and children from her community.

Buoyant in spite of political heft, here, a serene card game speaks not of pastime but the endless time of unemployment. Games as abstract signifier also feed into Céline Condorelli’s Collection Show at the Museum of Banat, a scintillating ‘museum of everyday life’, welded in theory and practice with the artist’s faultless signature staging devices.

The Youth House, a postwar architectural gem and site of the infamous 1990 Timișoara trial, stages art as theatre of the emotions with Kray Chen’s Every Good Body Dances (2019) – a bewitching, tempo-defying ode to folk dance. Upstairs, two more moving image works (both 2015) exploit the duration of their medium, including Taus Makhacheva’s Tightrope, Dagestan, whose sublime scenery is almost outdone by act of sublimity in question, not least its poised cinematography.

Not least, Ane Hjort Guttu’s Time Passes is a riveting essay on the value and integrity of the artistic gesture, on truth and belonging, cynism and betrayal. Guttu’s question around the image of Icarus – fallen or heroic – is mirrored in Gary-Ross Pastrana’s After the Fall I (located at Building D, Maria Theresa Bastion), succeeding in upending the ‘fall’ through gravity-powered illumination of a light bulb. Productive or absurd, it is thankfully optimistic.

As the winds cease and the dust settles, Art Encounters reveals its true layers: city, nation and boundless art world. The biennial may not be building walls, but it is certainly building connections. §

Agnieszka Polska and Bella Rune’s suspended works in the Corneliu Miklosi Public Transport Museum. Photography: Louise Long

Epilogue, white, 2018; Epilogue, green, 2018; and Grazie e Arrivederci, 2018, by Céline Condorelli, installation view at Vera Cortês Gallery, Lisbon. Photography: Bruno Lopes. Courtesy of the artist

Installation view of Michael Beutler’s ‘Moby Dick’ at Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, Berlin, 2015. © Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie. Photography: Thomas Bruns. Courtesy of Michael Beutler and Galerie Nagel Draxler, Berlin/Cologne

NSA-Tapped Fiber Optic Cable Landing Site, Keawaula, Hawaii, United States, 2016, by Trevor Paglen. © The artist. Courtesy o Metro Pictures, New York, and Altman Siegel, San Francisco

{{item.text_origin}}

风起云涌的罗马尼亚艺术邂逅
没有更多了
相关推荐
{{searchCollectStatus("GOna7ER5P863zXKLemyBJpj9LrWNxkog",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
改造公寓的室内设计佳作
预览
{{searchData("GOna7ER5P863zXKLemyBJpj9LrWNxkog").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("GOna7ER5P863zXKLemyBJpj9LrWNxkog").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("9yjWYna2xeGoQBMndMEwzvER4K71lqm6",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
美国新住宅 3D 室内设计惊艳亮相
预览
{{searchData("9yjWYna2xeGoQBMndMEwzvER4K71lqm6").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("9yjWYna2xeGoQBMndMEwzvER4K71lqm6").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("ZNpORAdqnoeLMBLOnJ5XY53GarQ7J8DK",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
2016 年完成的 Campo das Cebolas 公寓室内设计
预览
{{searchData("ZNpORAdqnoeLMBLOnJ5XY53GarQ7J8DK").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("ZNpORAdqnoeLMBLOnJ5XY53GarQ7J8DK").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("M8v30GPgRbDK5VYnzWxXYolxzjk9NnrZ",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
Enmore House 英伦风公寓设计
预览
{{searchData("M8v30GPgRbDK5VYnzWxXYolxzjk9NnrZ").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("M8v30GPgRbDK5VYnzWxXYolxzjk9NnrZ").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("lkD1erqY9oO5aVWmAYeBdzJnb0gRK8ym",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
Sea Point 公寓焕新记 | 优化空间关系,赋予新生活力
预览
{{searchData("lkD1erqY9oO5aVWmAYeBdzJnb0gRK8ym").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("lkD1erqY9oO5aVWmAYeBdzJnb0gRK8ym").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("065j83mxROGezXvg737B2APQbl9DnKqZ",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
The Mansions - Master Suites, Malaysia
预览
{{searchData("065j83mxROGezXvg737B2APQbl9DnKqZ").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("065j83mxROGezXvg737B2APQbl9DnKqZ").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("zGL9jrDAOa37YBdGOE4XyPq1xg5pMNQo",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
2018 年完工的 Botanica 公寓,绿色植物融入生活空间
预览
{{searchData("zGL9jrDAOa37YBdGOE4XyPq1xg5pMNQo").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("zGL9jrDAOa37YBdGOE4XyPq1xg5pMNQo").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("o9MAEWe2m17blVmlveqwgYa5xGdD6zPq",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
Giubiano 绿色公寓 | 自然与科技融合的生态建筑
预览
{{searchData("o9MAEWe2m17blVmlveqwgYa5xGdD6zPq").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("o9MAEWe2m17blVmlveqwgYa5xGdD6zPq").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("6pOPj1a4kvMnyV7z12zwbl30Lx7WKA5m",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
33㎡北欧风女子公寓 | 轻隔间设计打造舒适生活空间
预览
{{searchData("6pOPj1a4kvMnyV7z12zwbl30Lx7WKA5m").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("6pOPj1a4kvMnyV7z12zwbl30Lx7WKA5m").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("g1zWEql5Jbpxow3ZNbqBRYj739emDnZG",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
SINGLE MAN's APARTMENT
预览
{{searchData("g1zWEql5Jbpxow3ZNbqBRYj739emDnZG").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("g1zWEql5Jbpxow3ZNbqBRYj739emDnZG").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("pndN7EjgDm50GX8e8bQB1xPr3eY428yZ",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
伦敦帝国码头项目-- 精致室内设计
预览
{{searchData("pndN7EjgDm50GX8e8bQB1xPr3eY428yZ").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("pndN7EjgDm50GX8e8bQB1xPr3eY428yZ").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("Pam869vylbKxAVp1d6OXZe0dpq75GnDg",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
伦敦「15 Clerken Well Close」公寓楼——原始石材与工业风的美妙融合
预览
{{searchData("Pam869vylbKxAVp1d6OXZe0dpq75GnDg").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("Pam869vylbKxAVp1d6OXZe0dpq75GnDg").value.collects.toLocaleString()}}