Katte Boom 是比利时设计师Tjip设计的极简住宅，这个新建筑项目表明，Tjip致力于打造能够提升周围环境和建筑风格的室内装饰。能够与不同的建筑风格相融合是他们的工作特色。
Katte Boom is a minimalist home by Belgian designer Tjip. This new construction project illustrates our commitment to creating interiors that enhance their surroundings and architecture. Having the power to connect with different architectural styles is characteristic of Tjip's work.
这栋别墅的核心部分散发着素雅稳重的气质--既现代又精致--与古典乡村风格的外壳融为一体。它让人产生一种错觉，室内装饰和建筑一直交织在一起，而设计师却没有参与其中。
The heart of this villa exudes sober solidity – contemporary and refined at the same time – and blends with the classic-country exterior shell. It creates the illusion that interior and architecture have always been intertwined without having share in it.
Tjip在设定平衡与和谐的线条的同时，也立即加强了与周围环境的关系，并用适度的吸睛元素、优质材料和柔软的纺织品来补充室内装饰。总之，这样的家让人感觉很自然，就像一条温暖的毯子拥抱着你。
And while Tjip set the lines for balance and harmony, we also immediately strengthened the relationship with the surroundings and complemented the interior with modest eye-catchers, premium materials and soft textiles. All in all, good for a home that feels natural and embraces you like a warm blanket.
Interiors:Tjip
Styling:AuroreLameyre
Photos:AliceMesguich
{{item.text_origin}}
