类型 | 餐饮空间

不囿于传统元素的嫁接，不困于符号层面的演绎。今天介绍的这个餐饮空间位于重庆渝北龙湖爱加商圈里，处于端头位置，视野通透。本案结合周边环境及品牌文化，提取传统艺术文化内核并融合今时今地的生活方式，不失为一份谦和而笃定的设计答卷。

/项目原貌/

/效果图与实景图对比/

▲ | Design sketch

▲| Real map

设计圈有一句话：效果图不能 1:1 落地的设计都是在“耍流氓”。维地营造设计工作室用实际行动告诉甲方，信他没错。

CHAPTER 01

中/式/门/厅

Chinese foyer

朱墙黄瓦，光辉夺目，雕梁画栋，美轮美奂，檐牙高啄，错落有致，一景一兽，栩栩如生。进入这扇门，恍如隔世，廊桥通道，一步一景，隐隐约约能看到大宅庭院树下乘凉的景象，满满的仪式感向你走来。

The walls and yellow tiles are dazzling, carved beams and painted buildings are beautiful, the eaves and teeth are high and pecked, and they are patchwork. One scene and one beast are vivid. When you enter this door, it’s like the corridor of a covered bridge, and you can vaguely see the cool view under the trees in the courtyard of the mansion. A full sense of ritual is coming to you.

CHAPTER 02

庭/院/碧/苔/红/叶/遍

Garden moss and red leaves are everywhere.

抬头看着一轮明月，树下一缕烟火气息。具有宫廷风情的建筑结构形式贯穿整个大厅，并融入了大量的园林景观以及对园林手法的深度考察，这种手法，是通过内部的建筑空间设计中对序列、流线、高低尺度的再创造，以求达到显、隐、遮、露、透的环境形成，即是外放，也是内敛，当内收之后才有了外放的可能。我们更加强调美食与美酒，在含蓄而有高格的空间里释放。

looking up at a bright moon and a wisp of fireworks under the tree. The architectural structure with palace style runs through the whole hall, and incorporates a large number of garden landscapes and in-depth investigation of garden techniques. This technique is through the re-creation of sequence, streamline and high and low scales in the internal architectural space design, in order to achieve the formation of an environment that is visible, hidden, covered, exposed and transparent, that is, open and restrained. Only when the food is collected can it be released outside. We put more emphasis on food and wine, and release it in an implicit and elegant space.

CHAPTER 03

美好时光

Pleasanl time

八间包房根据不同的主题和名称进行单独的内部空间设计，植物与色彩的组合被带进了整个内部的氛围体验。带有岁月痕迹的陶土罐，方寸间透露着时间的故事，随意中又处处隐藏着细节，伴随着音乐，美人美酒相伴，惬意时光，无不美好。

Eight private rooms are designed according to different themes and names, and the combination of plants and colors is brought into the whole internal atmosphere experience. The earthenware jar with traces of years reveals the story of time in every inch, while details are hidden everywhere at random. Accompanied by music, beauty and wine, pleasant times are all beautiful.

CHAPTER 04

设/计/结/语

Epilogue

在当下的中国，东方审美的文化心理正在被逐渐的重拾和放大，而外在的演绎也在被各色的商业业态包装利用；当然，这也是文化自信的表达方式。我们的初衷是将“顺祺佛爷煲”赋予传承和创新川菜的高级餐厅，其最终的愿景是希望客人在这里能体验高级川味美食的同时，也能有东方或当代的审美感受。

In present China, the cultural psychology of oriental aesthetics is gradually being regained and enlarged, and the external deduction is also being packaged and utilized by various commercial formats; Of course, this is also an expression of cultural confidence. Our original intention is to endow "Shunqi Foye Pot" with a high-class restaurant that inherits and innovates Sichuan cuisine. Its ultimate vision is to hope that guests can experience high-class Sichuan cuisine here and have oriental or contemporary aesthetic feelings.

/ 公区平面图纸 /

项目名称：顺祺佛爷煲爱加店装饰工程设计

项目地址：重庆市渝北区金渝大道

项目面积：480㎡

设计时间：2021.12

完工时间：2022.02

设计单位：V·Design丨维地营造设计工作室

主案设计：张杜冰

空间设计：冉 勇

软装设计：刘 杰

深化设计：丁晓琪

竣工时间：2022.05

THE DESIGNER

联系我们

地址：重庆市九龙坡区科园四路 170 号 4 幢 19-29

点击以下名片即可

△V·Design丨维地营造