我活着

每一天感受着所有的

细节和琐碎

并且尝试将它们

置于欣赏的位置

——山本昌南

真正的诗意栖居，从不是逃离繁华喧嚣，也不是花簇锦攒的向外昭示，而是在心中呵护独属于自己的一方桃花源。因此，家无定式，之于居者，既是可以精心雕琢的空间，亦是可以品味的生活哲学。

A true poetic dwelling is not an escape from the hustle and bustle, nor is it an outward sign of flower clusters, but the care of a peach blossom source in the heart that belongs to oneself. Therefore, there is no definite style of home, which is not only a space that can be carefully crafted but also a philosophy of life that can be savored by the residents.

客厅

LIVING ROOM

留白消边界 松弛蕴自在

Leave blank to eliminate boundary relaxation and accumulate freedom

空间的流动，一方面得益于布局上的贯通，一方面仰仗于大面积采光的多向呼应。在核心的功能组件之外，大量的留白，反向聚焦了家庭的动线焦点，亦让家的相处有了更多极具呼吸的通透，功能与精神皆可自由生长。

The flow of space is partly due to the coherence of the layout and partly due to the multi-directional echoes of the large area of light. In addition to the core functional components, a large amount of white space focuses the family's dynamic focus, and allows the home to have more breathable ventilation, so that both function and spirit can grow freely.

餐厅

DINING ROOM

风味连佳境 烟火亦诗情

Flavor combines beauty with fireworks and poetry

开放式餐厅自带深意，以生活的便捷展开左右逢源的叙事。一面以集颜值与多功能于一体的岛台，完成与客厅日常的衔接，一面直接贯通至厨房，畅达从食材到风味的全过程流动。天然环绕，自然佐味，艺术共和，关于烟火的故事也丰盈得更加迷人。

The open dining room carries its own deep meaning, unfolding the narrative of left and right with the convenience of life. On one side, an island with value and multi-functionality completes the daily connection with the living room, and on the other side, a direct access to the kitchen allows the whole process from ingredients to flavors to flow smoothly.Natural surroundings, natural flavors, artistic republics, and stories about fireworks are fleshed out to be more fascinating.

卧室

BEDROOM

现代情愫浓 栖居着雅趣

Rich in modern sentiment, inhabiting elegance

以现代的笔触，重新去描摹。设计没有过多的干预卧室空间，留给了静谧的氛围，却又胜在韵脚。

Re depict with modern brushstrokes. The design does not interfere too much with the bedroom space, leaving a serene atmosphere but surpassing the rhythm.

生活的俗常，经几何形态点化，明晰了功能，奏和出灵动。

The vulgarity of life, embellished by geometric forms, clarifies its functions and creates a sense of agility.

∇ 平面图

项目名称 /

抵心

项目地址 /

 广西 柳城 碧桂园

主创团队 / 

CC DESIGN

项目周期 / 

2023.03施工中

建筑面积 / 

120㎡

项目类型 / 

设计+施工