Nasce a Natale il nuovo abito di Gioielleria Ottica Damiani 1927 con l’ispirazione che ci viene dalla neve in questo periodo dell’anno.

The new dress by Gioielleria Ottica Damiani 1927 is born at Christmas with the inspiration that comes from the snow at this time of the year.

La presenza di un delicatissimo albero di Natale il loco del tavolo di consulto, rappresenta la metafora ci ha dato l’ispirazione per questa didascalia.

The presence of a very delicate Christmas tree, the site of the consultation table, represents the metaphor that gave us the inspiration for this caption.

Così come la che neve si che deposita con delicatezza e senza fare rumore, gli oggetti e i volumi che compongono l’area vendita si immergono nello spazio con discrezione ed armonia.

Just like the snow that settles gently and without making noise, the objects and volumes that make up the sales area immerse themselves in the space with discretion and harmony.

La dominante del colore bianco che come la neve potrebbe apparire fredda, viene interrotta dai volumi color mastice e color ferro micaceo come se, proprio dal manto nevoso, facessero capolino creando un ambiente caldo e avvolgente.

The dominant color of white which, like snow, could appear cold, is interrupted by the mastic-colored and micaceous iron-colored volumes as if, precisely from the snow cover, they were peeping out creating a warm and enveloping envenvironment.