沐光之詩Showering in Poetic Light

「沐浴在光河之中將洗去一身疲累，被寧靜灰白詩意輕輕地溫柔包覆，身心靈的渴望在空間中慢慢釋放。」

這是一間位於新北市竹圍區面對淡水河的高樓層實品屋，記得初來到這個空間是冬末的某個陰雨天，在現場正被陰鬱天氣弄得心情有些低落的我忽然有個想法：如果能每天沐浴在天光之下那有多好?如果天空不能終日晴朗，那我們就為自己開一扇天窗… 不，是開一整排天窗！然後，就在修飾客廳超低大樑後面、書房與通往廚房走道的上方完成了這個概念與夢想。剛完工沒多久，這間實品屋就被有緣人買下了，交屋的時候，屋主們頻頻稱讚這個天光灑落的設計。後來，在記錄這個案子的時候，我寫了一首詩。

“Washing away fatigue in a shower of light; gently wrapped in serene and grey poetry, the body and spirit is gradually released in the space.”This is a high rise building that faces the Tamsui River in the Zhuwei District of New Taipei City. I remember coming here for the first time on a rainy day at the end of winter. Beset by sad mood brought on by the depressing weather, I suddenly had a thought. How good would it be to be showering in light every day? If the sky cannot always be clear, then we can open a skylight for ourselves. No…a whole row of skylight! Thus, we realized this concept and dream by installing the skylights behind the low beam in the living room, atop of the study and the corridor that leads to the kitchen. Not long after we completed the work, the house was sold to its lucky owner. At the time of delivery, the owner stated that they loved the skylight design. Afterwards, I wrote a poem to record this project.

屋齡：1年室內面積：35坪完成年月：2019年 6月

23 Design inc. / Residential / Taiwan Tamsui  / 2019

作者：

图片@二三設計 23Design

语言：英语