协调亚洲为上海热爱科技的千禧一代打造了一个混合现实的游乐场。这个1250平米的娱乐胜地呈现了一个透过线下体验与社交活动的科技生活方式。

COORDINATION ASIA designed a mixed reality playground for Shanghai’s community of tech-savvy millennials. This 1,250 m2 entertainment destination presents a hyper-connected and technology-driven lifestyle through shared real-world experiences and social activities.

▼空间概览，preview © 夏宇

协调亚洲为时刻追求尝鲜的中国95后、00后一代的年轻人，打造一个综合娱乐、休闲与刺激体验的混合现实汇集地。易星球为在上海市中心繁华地段，占地1250平米的空间中展示以数字为中心的生活方式。作为一个既多元化又灵活多变的场地，易星球提供举办包含现场电玩竞赛、讲座、编程工作坊以及各种活动的机会，邀请顾客透过线上、线下的方式参与其中，模糊了虚拟与现实的疆界。

COORDINATION ASIA created a mixed reality hub that provides entertainment, leisure and excitement for the variety-craving millennials in China. Planet One showcases a digital-centred lifestyle in a 1,250 m2 space located at a prominent location in downtown Shanghai. The space offers multiple opportunities for live gaming contests, lectures, coding workshops and events. As a versatile and flexible platform, this venue actively engages customers both online and offline, blurring the boundary between the virtual realm and reality.

▼迎宾柜台，welcome counter © 夏宇

空间的设计在美学上很好地捕捉了虚拟体验与现实世界社交活动的交融之境。空间中大面积使用例如紫铜、铝以及玻璃等材质，在充满动态数字屏的未来感空间里添增一丝真切本色。穿孔与波浪铝板不断反射来自LED墙面的光芒与色彩，引发一种数字与实体交错、超然于世的情绪。透明的可折叠LED屏幕墙环绕着主舞台，让不同区域中的顾客视线无阻，连结各个活动中的玩家与观众。地面由不同暖色调的PVC色块组合，区分不同区域，并做为视觉导引。

The design adopts an aesthetic that captures the integration of virtual experience into real-world social activities. Raw materials such as copper, aluminium and glass are used throughout the venue, adding a touch of authenticity to the futuristic space populated with dynamic digital surfaces. Perforated and corrugated aluminium walls reflect the lights and colours from the LED walls, evoking an ethereal mood that connects the digital and physical environment. Transparent foldable LED walls surrounding the main stage allow visibility between customers in different areas and visually connect the activities’ spectators and participants. The combination of warm colour blocks on the PVC floor serve as visual guidance and distinction of different regions of the space.

▼LED屏幕墙连结不同区域 © 夏宇 LED walls connect different areas

天花上一系列LED灯条贯穿整个空间，舞动的彩色灯光在空间里为顾客提供指引。这些灯条在主舞台区构成一个具有冲击力的网格结构，让这个区域成为不可忽视的视觉焦点。舞台区的设置可举办各种不同活动：从表演到现场电玩竞赛赛事；从瑜伽课到编程工作坊。大型LED墙和舒适的座位区与舞台结合，让不同的社群可以在此聚会并相遇。

A system of LED light lines on the ceiling runs throughout the venue. Pulsating with dynamic colours, this ceiling light installation navigates guests in the space. The LED light lines form an impactful grid structure at the main stage, giving the area an undeniable focal point. The setting of the main stage offers a variety of activities, ranging from shows to live-streaming e-sport tournaments, from Yoga classes to coding workshops. Integrated with a stage, large LED walls and comfortable seatings, this area is where different communities can gather and meet.

▼天花上的LED灯条贯穿整个空间，LED light lines on the ceiling runs throughout the venue © 夏宇

不仅仅限于一个“游乐场”，易星球策划了一系列线下的数字体验吸引寻求刺激的年轻群体，提供给兴趣各异的群体广受欢迎的娱乐项目。一个带着迷幻灯光特效的真人CS互动区呈现出不同的场景；带着悬挂屏幕的虚拟现实游戏站，让旁观者也能以第三人视角参与其中；还有无人机模拟器以及让追求刺激的顾客在室内飞行的体验。

Not limited to a simple ‘playground’, a curated collection of offline digital experiences aims to attract excitement-craving young crowds. A range of popular programs satisfy customers with different interests. A laser tag arena presents various scenarios with mesmerising light effects. VR game stations are equipped with hanging screens that allows spectators to enjoy the games with third-person perspectives. There are also drone simulators as well as indoor flights for the adventurous players.

▼虚拟现实游戏站，VR game stations © 夏宇

▼浮在空中的屏幕，screens floating in the air © 夏宇

▼体验场景，experience scene © 夏宇

▼半透明隔断，translucent partition © 夏宇

▼与游戏站相连的走廊空间，corridors connected to game stations © 夏宇

▼材质细部，details of materials © 夏宇

除了提供最前沿的设施，餐饮区还有一个“机器人酒吧”，完美演绎这个高科技游乐场的场景。一排设置在吧台上方、吸人眼球的月球造型灯光装置更是提升了整体未来感的氛围。

Aside from providing some of the most cutting-edge facilities, the restaurant area also features a cutting-edge ‘robobar’ that fits into the overarching narrative of a hi-tech playground. An array of eye-catching light installations in the shape of a moon perching on top of the counter further elevates the futuristic atmosphere.

▼餐吧，bar / restaurant © 夏宇

▼等候区，waiting area © 夏宇

▼家具细部，details of furniture © 夏宇

协调亚洲精心打造的这个多功能的娱乐中心，吸引了上海广大以科技为生活中心的社群。

COORDINATION ASIA created an engaging journey at this multifunctional entertainment hub, attracting a community of technology-driven lifestyles in Shanghai.

▼轴测图，axon drawing © 协调亚洲

▼平面图，plan © 协调亚洲

类型：娱乐与餐饮 地点：上海北外滩白玉兰广场一楼 任务：概念设计，深化设计，现场监理 范围：1,250 平米 完成时间：2021年 团队：迪尔曼·图蒙，桂琦，殷琦洛，虞音 客户：上海鹏隆网络科技有限公司 照片：协调亚洲，夏宇

Type: Entertainment & restaurant Location: Shanghai Sinar Mas Plaza F1, China Assignment: Concept Design, Detail Design, Construction Supervision Extent: 1,250 m2 Year of Completion: 2021 Team: Tilman Thürmer, Gui Qi, Francesca Inchingolo, Yuyin Client: PLANET O SHANGHAI Photos: COORDINATION ASIA, Charlie Xia