CL apartment, a holiday apartment, is situated in Pietramurata, in the rural landscape of Sarca Valley, surrounded by mountains, at a very short distance from Garda Lake. The tailored made interior design project, concerning the living area and the night area which are disposed on two different levels, aims at creating functional and versatile spaces, able to transform, if necessary, and accommodate few relatives or a lot of friends. The tailored-made furniture is disposed all along the walls and they endow them with several spaces where one can place things and objects; some shelves, in the bedroom and in the kitchen, are folding; this way, most room remains free and can adapt to different usage. The covering and the fixed furnishings materials, neutral-colored, were intentionally chosen in order to enhance the fully formal and stylistical autonomy of the movable furniture. Beech wood covers most walls, as if it were a warm hug accompanying the guest all the way to the fireplace site, located in the opposite corner of the hall. The stairway, with a steel structure and a red twined parapet, connects the two levels of the house and, ideally, thanks to the same materials used, even the two different surrounding landscapes, the mountains and the lake.

[IT]

Casa CL, una casa per vacanze, è ubicata a Pietramurata, nel paesaggio agricolo della Valle del Sarca, circondato dalle montagne, a pochi chilometri dal Lago di Garda. Il progetto di arredo interno su misura, riguardante la zona giorno e la zona notte, disposti su due differenti livelli, intende creare spazi funzionali e versatili, capaci di trasformarsi all’occorrenza, per accogliere pochi familiari, o molti amici. Gli arredi corrono lungo le pareti e le dotano di vari spazi in cui riporre oggetti; alcuni ripiani, in cucina e in camera da letto sono a ribalta; in questo modo gran parte dello spazio è libero e si adatta a diversi utilizzi. I materiali dei rivestimenti e degli arredi fissi, di colore neutro, sono stati scelti per consentire la piena autonomia formale e stilistica dell’arredo movibile. Il legno di faggio riveste gran parte delle pareti, in un caldo abbraccio che accompagna l’ospite fino al camino, all’angolo opposto dell’ingresso. La scala con struttura in acciaio e parapetto in cordino rosso, collega i due livelli dell’abitazione ed idealmente, attraverso l’uso degli stessi materiali impiegati, anche le due realtà paesaggistiche circostanti, la montagna ed il lago.