由BIG与CRA联合设计的280米大厦，将于熙熙攘攘的新加坡中央商务区亮相。作为新加坡最高的建筑之一，这栋大楼将新加坡的居住及办公环境提升到新的高度，也将新加坡的城市天际线推向另一个高峰。

The 280m tall high-rise on 88 Market Street, jointly designed by BIG-Bjarke Ingels Group and CRA-Carlo Ratti Associati, is an oasis in the bustling Central Business District of Singapore. The tower, one of the tallest in Singapore, will redefine and elevate workplace and living standards while adding an elegant new landmark to the Singapore skyline.

▼远视，view from distance

坐立于新加坡商业中心，大厦占地93,000平方米，其场地原为一栋1980年代建起的立体停车场。随着高科技的融入，建筑绿化的实施，和服务及零售商业的引进，大厦将以最新的当代建筑面貌创造“未来办公”新体验。栖身于高楼林立的莱佛士坊，大厦不仅融合了一系列甲级优秀办公空间，还驻有由雅诗阁有限公司管理的299套西塔迪纳酒店公寓及附属零售商业。大厦为新加坡建立了全新的城市标签：绿植由建筑中部或顶部向外探出，将流线型的建筑立面剥开一个窥视的洞口，使立面线条极具动感。钢结构和玻璃立面彼此交织相互交融，又形成鲜明的对比。

Located in the heart of Singapore’s financial district, the new 93,000 m2, tech-integrated and verdurous skyscraper which includes the ‘office of the future’, a serviced residence and retail components, transforms the site of a former car park complex built in the 1980s. Among the tallest buildings in Raffles Place, the integrated development offers premium Grade A office space, a 299-unit Citadines serviced residence to be managed by The Ascott Limited and ancillary retail space. The tower is set to make a distinctive mark on the Singapore skyline: the building’s exterior façade consists of vertical elements that are pulled apart to allow glimpses into the green oases blooming from the base, core and rooftop. A dynamic interplay of orthogonal lines and lush greenery presents itself in the contrasting textures of steel and glass, interweaved with tropical vegetation.

▼该建筑将成为新加坡最高的建筑之一，the tower is one of the highest buildings

▼绿植从建筑立面探出身来，the vertical elements are pulled apart to allow glimpses into the green oases

每日，来访者在如雨林般的底层花园广场中穿梭和会面。曲折婉转的花园小径将人缓缓引入大厦旁边一座19米高的绿荫环境。大厦从底面上数八层作为居住功能，除此之外，这些楼层还设有游泳池，温泉浴，环游步行道，健身房，社交餐厅，公共休息大厅和户外烧烤区。从顶部向下的二十九层为高级办公区。在这里，员工们拥有360全景体验，饱览新加坡河和滨海湾风貌。大厦的内部核心区坐落着四层高的自然景观区域“绿洲”。30米的开放花园为大厦的使用者带来工作，休闲和放松等日常活动处所。

At the ground floor, visitors will be met by a public rainforest plaza and park. Meandering garden paths and covered passages create natural entryways into the City Room, a 19m-high generous open space at the foot of the tower. The first eight floors of the tower are dedicated to the serviced residence including a wide range of facilities such as a swimming pool, jacuzzi, jogging track, gymnasium, social kitchen, residents’ lounge and barbeque pits. The top 29 floors of the tower offer premium office spaces with panoramic views to the Singapore River and Marina Bay. At the core of the building between the hardscapes of the offices and residences are four connected levels of organic softscape, called the Green Oasis – a mesmerizing 30m open-air garden for work, casual strolls, relaxation, exercise and events.

▼大厦为使用者营造了城市绿洲，the building bringing to users a Green Oasis

▼内部环境，interior

PROJECT DATA Name: SINGAPORE TOWER Code: SING Date: 12/02/2018 Program: Commercial Status: Under Construction Size in m2: 93000 Project type: International competition Client: CapitaLand Collaborators: CRA-Carlo Ratti Associati, RSP Architects, Dragages Singapore, BIG Ideas, BIG Landscape Location Text: Singapore Location: (1.34021,103.887) Awards: PROJECT TEAM Partners-in-Charge : Bjarke Ingels, Brian Yang PROJECT MANAGER: Günther Weber DESIGN LEAD: Song He TEAM: Aime Desert, Aleksander Wadas, Aleksandra Domian, Alessandro Zanini, Andrew Lo, Anke Kristina Schramm, Antonio Sollo, Augusto Lavieri Zamperlini, Bartosz Kobylakiewicz, Dalma Ujvari, David Schwarzman, David Vega y Rojo, Dimitrie Grigorescu, Dina Brændstrup, Dominika Trybe, Elise Cauchard, Eriko Maekawa, Espen Vik, Ewa Szajda, Filippo Lorenzi, Francisco Castellanos, Frederik Skou Jensen, Gabrielé Ubareviciute, Gorka Calzada Medina, Helen Chen, Hongduo Zhou, Jakub Wlodarczyk, Jonas Käckenmester, Julieta Muzzillo, Kirsty Badenoch, Luca Pileri, Luis Torsten Wagenführer, Lukas Kerner, Malgorzata Mutkowska, Maria Teresa Fernandez Rojo, Matilde Tavanti, Moa Carlsson, Niu Jing, Orges Guga, Patrycja Lyszczyk, Pedro Savio jobim Pinheiro, Philip Rufus Knauf, Praewa Samachai, Rahul Girish, Ramon Julio Muros Cortes, Rebecca Carrai, Roberto Fabbri, Ryohei Koike, Samuel Rubio Sanchez, Shuhei Kamiya, Sorcha Burke, Steen Kortbæk Svendsen, Szymon Kolecki, Talia Fatte, Teodor Fratila Cristian, Tore Banke, Ulla Hornsyld, Viktoria Millentrup, Vilius Linge, Vinish Sethi, Xin Su, Xinying Zhang, Zhen Tong