什 么 是 南 洋

是 菲 律 宾 的 蓝 天 绿 草

还 是 鼓 浪 屿 的 文 艺 沉 静

项目地点/浙江杭州

location/Zhejiang HangZhou

项目面积/127㎡

Area/127㎡

设计团队/為设计

Design Team/For You Design

主创/朱可 春夏

Principal Designer/Zhuk

e Chunxia

表现设计/Trendy_Chigga

Performance/Trendy_Chigga

OPEN

蕉雨椰风，阴雨连绵。

Banana rain coconut wind, continuous rain.

本案是一对年轻夫妇的居所，他们不喜欢循规蹈矩，对生活美学有着独到的见解，他们爱的是浓郁热烈，不落俗套的家。

This case is the residence of a young couple who do not like to follow the rules and have unique insights into the aesthetics of life. They love a strong, passionate, and unconventional home.

LIVING ROOM

客厅

谈及南洋风，一下子就把我们拉入海边，感受自然带来的潮湿记忆。客厅原本乏味的阳台移门改为复古格子的双开门，并以罗马柱相隔。室内中式的屏风搭配土耳其地毯，室外微光透过玻璃，把时光一下子拉慢。

When it comes to the southern wind, it immediately pulls us into the seaside and feels the moist memories brought by nature. The originally dull balcony sliding door in the living room has been replaced by a retro grid double door, separated by Roman columns. The Chinese screen in the room matches with the Türkiye carpet, and the light outside penetrates through the glass, slowing down the time.

法式壁炉是空间的主角，搭配藤编收纳柜，南洋风的精致显露无疑。整个空间不仅融合了法国，英国和中式的设计风格，还兼具东南亚风情。

The French fireplace is the protagonist of space, paired with rattan storage cabinets, the exquisite display of the Nanyang style is undoubtedly evident. The entire space not only integrates French, British, and Chinese design styles, but also embodies Southeast Asian charm.

RESTAURANT

餐厅

餐边柜用了低饱和度的绿色花纹墙纸，是空间最好的背景。自然元素的点缀，唤醒了夏日的燥热。

The sideboard features low saturation green patterned wallpaper, making it the best background for the space. The embellishments of natural elements awaken the scorching heat of summer.

金属吊扇、老式的家具和绿色植物装点的餐厅，仿佛让人穿越回80年代，午后摇曳的自然风下，像极了一部复古滤镜的电影。

The restaurant, adorned with metal ceiling fans, old-fashioned furniture, and green plants, seems to take people back to the 1980s. Under the swaying natural wind in the afternoon, it looks like a movie with retro filters.

KITCHEN

厨房

厨房延续公区的浪漫氛围，东南亚元素的地砖和柜门，给原本闷热的空间带去一丝清凉。

The kitchen continues the romantic atmosphere of the public area, with Southeast Asian elements of floor tiles and cabinet doors, bringing a hint of coolness to the originally stuffy space.

BED ROOM

主卧

卧室静谧而富有格调，法式浪漫是这里的主旋律，没有过多追求时髦元素，而是将暗调氛围融入在了浓郁的黑色护墙背景中。

The bedroom is quiet and stylish, with French romance being the main theme here, without too much pursuit of fashionable elements. Instead, the dark atmosphere is integrated into the rich black parapet background.

飘窗也是卧室的亮点所在，用木质材料点缀，复古的折叠窗格，使整个空间变得温暖柔软，重新定义空间的质感。

The bay window is also the highlight of the bedroom, decorated with wooden materials and retro foldable panes, making the entire space warm and soft, redefining the texture of the space.

CLOAKROOM

衣帽间

大量的藤编元素并未让衣帽间有老旧的感觉，而是饱含质朴的自然意趣。

The large amount of rattan weaving elements does not give the cloakroom a sense of aging, but rather exudes a rustic and natural charm.

BATHROOM

卫生间

南洋风强调地域色彩，大面积的绿色砖块和印花元素在空间中点缀，热烈中藏着含蓄，张扬中透着神秘。

The Nanyang style emphasizes regional colors, with large areas of green bricks and printed elements interspersed in the space, exuding warmth and subtlety, while publicity exudes mystery.

CHILDRENS ROOM

儿童房

圆形的背景墙给儿童房带去无限遐想，暖色调更是充满了温馨氛围。

The circular background wall brings infinite imagination to the childrens room, and the warm colors are filled with a warm atmosphere.

拱形的书桌是属于孩子独立的天地，复古的折叠窗，给往后的生活带来童话的色彩。

The arched desk is an independent world for children, with retro folding windows that bring fairy tale colors to future life.

STUDY ROOM

书房

暗色氛围是书房的基调，肆意大胆的黑色与金色搭配，虽显杂糅，却彰显了对生活的热爱，在这里尽情享受不被束缚的美好。

The dark atmosphere is the fundamental tone of the study, with a bold and unrestrained combination of black and gold. Although mixed, it highlights a love for life and allows you to enjoy the beauty of being unbound.

阳台

莫奈曾说：真正的美无需理解。

Monet once said: True beauty does not require understanding.

自然无需雕琢，生活也是，二者皆保持本色，就是最美的样子。

Nature does not need to be carved, and life is also the same. Both maintain their true colors, which is the most beautiful appearance.