Niigata Platform museum

设计方：TAKUYAHOSOKAI

位置：日本 新泻

分类：文化建筑

内容：实景照片

设计团队：Takuya Hosokai, Satoshi Hasebe, James Hull

图片：15张

摄影师：Naomichi Sode

项目孤立的坐落在看起来一望无际的平坦而又悠闲的乡村中，可以看见一个很小但是很稠密的森林。一个4500平方米的古老杂树林被保留了下来并培养出了它自己的农村环境。项目是一个小的博物馆，就依偎在这个独特的环境之中。博物馆中有一个售卖当地农产品和商品的小商店，一个只提供当地食材做成的菜品的餐馆，和一个为社区举办展览和音乐会的事件空间。缓坡地形、自然分布的树木、森林日光和沙沙作响的叶子为游客们提供了一个舒适而又梦幻的背景。

建筑体量的朝向设计使得它好像潜入了森林一样，这样做的目的是为了让游客们脱离他们的日常生活，并从内部体验森林。游客们可以欣赏脚下树木的根须，也可以抬头欣赏繁茂的树叶。我们认为建筑项目是Chisho，即消费当地产品的一种行为，因此将建筑体量设计成了一个平台，以提醒游客们它的起源，即Chisan。场址所在的区域在冬天会有很大的雪。因此，当地的闹市商业街都覆盖了瘦长的屋顶，这种屋顶被称为Gangi-Zukuri，可以很好的预防积雪。

译者：蝈蝈

Isolated within a seemingly endless stretch of flat, idyllic countryside, a small but dense forest emerges into view. Occupying 4500 square metres, the ancient copse has been preserved and nurtured in its rural setting. Nestled within this unique environment the project acts as small museum. It consists of a market selling locally farmed produce and goods, a restaurant serving dishes using only locally grown ingredients , and an event space hosting exhibitions and concerts for the community.Gently sloping terrain and naturally dispersed trees, dappled sunlight and rustling leaves provide visitors with a comforting and dreamlike backdrop.

The building is orientated to appear as if it is submerged in the forest, in order to help visitors detach from their everyday lives and experience the forest from the inside. Visitors can enjoy the sight of the roots emerging beneath their feet and leaves flourishing overhead. We considered the architectural program as Chisho, the act of consuming local produce, and have therefore designed the architecture as a platform to remind visitors of its origin, Chisan. The site is located in an area which is subject to heavy snowfall in winter. In response, the vernacular downtown shopping streets are covered with elongated roofs, called Gangi-Zukuri, which disperse the heavy snow.

新泻平台博物馆外部实景图

新泻平台博物馆外部夜景实景图

新泻平台博物馆内部实景图

新泻平台博物馆平面图

新泻平台博物馆剖面图