Republica Spirytus 烈酒共和是我们在这个品牌与业主合作的第二次，同样的场地，同样的合作热情，不同的是这次我们要做一次真正让年轻人的荷尔蒙加速释放的空间。时光回到2016年，在1912街区一个不起眼的门头里这家名为Republica Spirytus百平不到的迷你酒吧诞生了，以法国大革命为主题的空间中处处充斥着反叛精神。

Republic spirytus is the second time that we have cooperated with the owners of this brand. The same venue and the same enthusiasm for cooperation are the differences. This time, we are going to make a real space to accelerate the release of hormones of young people. Back in 2016, the Republic spirytus was born in a humble door in the 1912 block. The space with the theme of the French Revolution is full of rebellious spirit.

▼外观，exterior view © EMMA

三年后，在新的酒吧层出不穷的1912街区内，SR的业主聊到了他依旧想做的事情是为那些对于毛羽未丰却踌躇满志的十八岁热血青年来创造一个他们需要的酒吧。所以这一次，我们尝试彻底模糊酒吧那些繁文缛节的定义与分类，SR不是威士忌吧或鸡尾酒吧，也不是夜店和俱乐部，它仅仅是一家年轻人喜欢逗留的娱乐之地，也在努力成为一个城市文化活力的根源。

Three years later, in the 1912 block, where new bars were springing up, Sr’s owner talked about what he still wanted to do, which was to create a bar they needed for those 18-year-old hot-blooded youth who were still full of ambition. Therefore, this time, we try to completely blur the definition and classification of the red tape of bars. SR is not a whisky bar or cocktail bar, nor a nightclub or club. It is just a place of entertainment for young people and is also trying to become the source of cultural vitality of a city.

▼轴测图，axonometric drawing ©三厘社triostudio

回到设计本身，我们的目的是为了构建一个当代年轻人喜欢的娱乐空间，这个空间一定是集潮流、热情、律动为一体的。为了实现这样的感受，我们运用了对比度强烈的红蓝两色以确保整个空间有足够的视觉冲击力。在空间中我们大量运用LED条形显示屏，循环播放店志BY ANY MEANS NECESSARY,这样的设计让动态的元素持续出现在空间中，始终让空间维持着律动。

Back to the design , our purpose is to build a contemporary youth like entertainment space, this space must be a collection of trends, enthusiasm, rhythm as one. In order to achieve this feeling, we use a strong contrast of red and blue to ensure that the whole space has enough visual impact. In the space, we use a large number of LED bar display screens to play the store’s by any means necessary. This design allows dynamic elements to continue to appear in the space and always keeps the space in rhythm.

▼对比度强烈的红蓝两色以确保整个空间有足够的视觉冲击力，strong contrast of red and blue to ensure that the whole space has enough visual impact © EMMA

▼大量运用LED条形显示屏，始终让空间维持着律动，large number of LED bar always keeps the space in rhythm © EMMA

我们在每张圆形吧桌中间设计了圆孔，让舞美的激光灯柱有节奏的穿梭在客人饮酒的吧桌上，从而令来到店里的客人有着不间断的参与感。

We designed a round hole in the middle of each round bar table, so that the dancing laser lamp column shuttles rhythmically on the bar table where the guests drink, so that the guests who come to the store have an uninterrupted sense of participation.

▼圆形吧桌中间设计了圆孔让激光灯柱有节奏的穿梭在吧桌上，round hole in the middle of each round bar table so that the dancing laser lamp column shuttles rhythmically © EMMA

▼吧台，bar © EMMA

▼集潮流、热情、律动为一体的空间，a collection of trends, enthusiasm, rhythm as one © EMMA

▼不同形式的卡座与桌椅满足不同顾客的需求，Different forms of booths and tables and chairs meet the needs of different customers © EMMA

▼由室内看卫生间入口，viewing the entrance of the toilets © EMMA

我们希望在SR里音乐是每个年轻人追击梦想的勇敢弹药，我们的设计也可以持续不间断地推动这个城市变得更有趣。

We hope that in SR, music is the brave ammunition for every young man to pursue his dream, and our design can continuously promote the city to be more interesting.

▼平面图，plan ©三厘社triostudio

▼立面图，elevation ©三厘社triostudio

▼剖面图，section ©三厘社triostudio