Zhong Nan Group Reception Center

素有「北上海」之称的海门，位处江海门户之界的地理条件使其同样具有揉杂中西文化的殖民地风貌，它的建筑、生活器物与上海一样带着20世纪不同时代讲究的时髦华贵，却推演得更缓慢，更容易触及连结过去的时代牵绊。

而江南建筑受古代诗画薰陶酝酿的园林艺术，穿透百年的朝代更迭与现代化浪潮，持续影响海门人对建筑、对居所、对生活的观赏与回味。本案以海门独特的地域及历代建筑风格演变为背景，试图融合老上海遗留的西洋风韵，以及江南园林追求以画为本、以诗为题的空间深远意境。

负责设计的水相设计擅长以现代的语言说有年岁的故事，在占地有限的接待中心，利用中式建筑惯用的动线及视角，例如飞檐、庭园廊道、作为路径顿点的穿堂水井，设计出有端景为底的迂回，去欣赏不同窗体、落柱、屏风所带入的庭园景观并与室内行为产生联系，借此扩大空间所能产生步移景易的恬淡享受。

阵列式的落地窗排列，除去旧有的中式雕饰细节，以简化的现代式线条改变中国式的建筑语汇。

水井为海门人儿时的记忆，作为空间内入门后的第一个端景，连结居民与历史文化的共鸣。

茶室上方的天井，赋予观者不同帷度的光源享受，也使材质的肌理表现更为显著。

墙体交错营造视觉纵深，给予视觉上绵延不绝的错觉。

空间中使用各种原石与原木，不同的材质拼接也产生引人入胜的趣味性。

在中国建筑习惯的脉络中，我们刻意再以现代主义去改变它的含蓄与静默。除了简化窗柱线条剥除雕饰细节，也以大面积阵列的落地开窗尺度，突破传统窗景幽微的采光样貌，搭配廊道中央茶席上方的长型天窗，引入不同角度自然光以丰富室内一景一物的立体性。沐浴在天光下，多了与环境互动的坦然，以素静的白色石质墙面为底，修长简洁的茶席像慢慢展开的一幅长卷，古老的美学在追求纯粹的现代建筑中卸下了包袱。

或浓或淡 漫开一室的静谧

但当人们走到空间末端的VIP室与洗手间，需要多一些隐私与沈静性质的区域，我们缩小门窗尺度降低自然光源，同时改以深色墙面反衬其他区域的明亮、开阔性，一道漆黑的木墙像浓烈的墨，安静有力地座落在尾端，透过深浅墙面错位的动线律动，以及光影强弱的戏剧节奏，于感官转化使用者对空间气氛的体验。

一道漆黑的实木墙坐落于空间尾端，对比于开阔性的茶室，缩小了门窗尺度后降低了自然光源，转化观者对场域的体验。

空间中多使用原石及原木，再以铁件增添细节，降低用料朴实的粗旷感又保以整体空间的纯粹氛围。

其中，材质表面的肌理更容易在天光中展现天然而纯粹的美感力道，不需要过多漆饰雕琢，让立面的量感自然烘托出材质本色。自然光影之下，物的表面呈现的触感往往能引发更多想像。尤其在光洁的空间里，带着粗犷凿面的原石更易重点式吸引目光，它们安静盘据在水井旁、桌下，没有缤纷的颜色炫耀，在经年累月的洪荒变迁与城市盛宴面前不为所动，纹理中藏着不说的心事，别人不知道，但自己默默纪念着。

Zhong Nan Group S

ample Houses

上海租界地遗留的洋风，在海门的生活里同样随处可见，有别于中式园林铺陈的诗画意境，老上海的洋风善用材质的尊贵色泽、纹理，建构让人向往的吴侬软语，像上海女人身着的旗袍，时髦里有着世故而节制的风采。

为了重建十里洋场弄堂与洋房里沉酿的深邃与高雅，水相设计设计师在室内选择蛇纹石、大理石、胡桃木、黄铜等具时代感的材质与过去连结，以五、六Ｏ年代熟悉的妖娆婉转作为视觉序曲。

▲ 抽离过多的色彩情绪，以几何块面与材质纹理形塑空间中的画面，简单却又耐人玩味

▲ 以具有时代感的材质如蛇纹石、大理石、胡桃木、黄铜等搭配，赋予海门此项目与老上海历史的连接

这些材质被我们视为诠释厚重色彩的画作，以几何抽象形式替代传统精描细琢的匠工，物质本身的纹理色泽如浓烈叠抹的油彩，恣意涂布在我们设定的块面里，只剩色彩和笔触。于是，在日常生活的移动中，人们能自不同视角看见纯粹色块于各种进退面、比例所组成的画面。

饶富义大利现代风格的明快白色背景里，如云雾的灰白、深邃的墨绿、带着一圈圈年岁的木纹与肌理规则阵列的白，如同取自老上海风华的切片，彼此互衬，形成一幕幕回归最低限度艺术精神的画作。在万千世界里有所舍得，展现的是种明白自己、知足自若的品味，不缺不盈，无拘无束。

▲ 回归于材质本身，不做太多人工的处理而是任由材质与身的肌理恣意发挥

这样的节奏布局里，我们希望从上海的繁华喧腾掏来一些历史，纪念那兼容时代和地域艺术的精致经典，却非全然复制，透过现代设计转化成一种节制的华丽、矜持的尊贵，在表达出对文化的喜好之际随即沉默，当一个气质沉定的聆听者。

空间设计：李智翔、郭瑞文、池佰镇、林亭妤/水相设计

空间性质：销售接待中心 - 样板房

室内面积：230平方米、195平方米

空间格局：接待区、影音室、品茗区、VIP休息区、卫生区

设计时间：2019.05~2019.08

施工时间：2019.11~2020.03

主要材料：双色手工漆、天然实木、花岗石、大理石、毛丝不锈钢

空间格局：客厅、餐厅、厨房、书房、主卧、次卧、卫浴

设计时间：2019.05~2019.08

施工时间：2020.02~2020.04

主要材料：染白木皮横纹、胡桃木皮、橡木皮红黑渐层漆、染黑烟熏锯纹木皮、实木纹理木地板、平光白色大理石、平光灰色大理石、平光绿色大理石、细毛丝面黄铜、不锈钢黑色镀钛、米色壁布、深红色马鞍皮革

成立于2008年的水相设计跨足室内与建筑领域，秉持设计应如『水』的初衷，纯净、有机又多变，本质上保持其原有的简洁性，意念上展现无框架的可能性。我们致力关注于空间的故事脉络及时间光线，创造一个具有情感沉淀及讯息想象的空间。近年来，水相设计陆续荣获红点产品设计大奖、德国if 设计大奖、A’ Design Award、国家金点奖、台湾室内设计大奖、亚太室内设计大奖、IIDA Best of Asia Pacific Design Awards、BOY (Interior Design Best of Year)等奖项殊荣，作品也深受义、荷、法、韩等国际媒体报导。更于2018被美国指标媒体 INTERIOR DESIGN评选全球40间新堀起设计事务所。

予人『沉淀』的空间-----

我们不希望以『开宗明义』的设计手法，我们希望的作品是，生活在此空间中一段时间、一个月、一年，甚至十年后，让时间沉淀过后对于空间有不同的解释与感情。

予人『想象』的空间-----

我们不做『一目了然』的设计，我们希望空间使用者自己寻找答案，找到属于自己的剧本，就像艺术评论家用不同的角度阐述画作。我们试着传达一种意想不到的讯息，有时使用者比我们更早找到答案。