非常感谢

Saunders Architecture

将以下内容授权发行。更多请至：

Appreciation towards Saunders Architecture for providing the following description:

以前曾给大家介绍过Saunders Architecture在福戈岛上的另外四个项目：

Bridge Studio, Tower Studio, Squish Studio, Long Studio (Photo © Iwan Baan & Alex Fradkin)

福戈岛酒店位于福戈岛上，布局呈X形，拥有一栋副楼。最好的公共空间以及29间客房几乎与海岸线平行，可以享受到绝美海景。

The Fogo Island Inn is a public building for Fogo Island with 29 rooms for guests. The building, located between the communities of Joe Batt’s Arm and Barr’d Islands on the Back Western Shore, is an X in plan. The two storey west to east volume contains public spaces while the four storey south-west to north-east volume contains the remaining public spaces and all the guest rooms and is parallel to the coast.

建筑以相当直接的方式与岛屿碰击，极其现代的构架部分被挑起，对岩石，地衣还有其它植被的影响降到最低。

The inn is completely tied to Fogo Island and traditional Newfoundland outport architecture by the way it sits in the landscape and the materials used throughout. The building hits the land directly without impacting the adjacent rocks, lichens and berries. The exterior cladding is locally sourced and milled Black Spruce. The knowledge and skill of local carpenters and craftspeople were essential for establishing the details used throughout the buildings.

外表皮是本体产的云杉木，当地的木匠手艺和工艺对建筑的细节影响非凡。

公共空间：一层有餐厅，艺术画廊，酒吧，休息室，图书馆。二层有健身房，会议室，电影院。

The public areas on the first floor include an art gallery curated by Fogo Island Arts, a dining room, bar and lounge, and a library specializing in the local region. The former president of Memorial University Newfoundland, Dr. Leslie Harris, donated the foundational material for the library.The second floor includes a gym, meeting rooms, and cinema. The cinema is a partnership with the National Film Board of Canada.

顶层有桑拿浴室以及可以看见北大西洋的室外热水浴缸。The fourth floor roof deck has saunas and outdoor hot tubs with views of the North Atlantic.

所有的客房都面向大海，面积从350平方尺到1100平方尺。21间有火炉。顶层客房天花呈坡屋顶，其中东侧有三间带LOFT的客房。All guest rooms face the ocean with the bed placed directly in front of the view of the Little Fogo Islands in the distance with the North Atlantic beyond. The room sizes vary from 350 square feet to 1,100 square feet. Guest rooms are located on all four floors with the 21 rooms on the third and fourth floors all having a wood-burning stove. The ceilings of the rooms on the fourth floor follow the slope of the roof and the three rooms on the east are double volume spaces with the sleeping area located on the mezzanine.

内部装修结合传统与现代。使用的材料，家具，饰品，织物以及房间的整体氛围都与岛屿的当地文化及历史密不可分。

The interiors of the inn continue the incorporation of the traditional with the contemporary. The materials, history, craft techniques and aesthetic of outport Newfoundland are the starting point for what has become a long term and ongoing collaborative project between contemporary designers from North America and Europe and the men and women makers and builders of Fogo Island and Change Islands. The furniture, textiles and interior surfaces throughout the inn are reminders that you are on the Back Western Shore of Fogo Island.

酒店的附属建筑主要有洗衣当，储存空间，锅炉房，备用电机房等功能布局。屋顶还有太阳能电池板。酒店停车在室外。整个酒店建筑十分现代化，用最新的技术实现低能耗。建筑外皮高度绝缘，雨水收集并再利用，屋顶将太阳能热利用加热热水，用于酒店洗衣，地暖以及厨房。这是Saunders Architecture在福戈岛上的又一力作。

An outbuilding to the south of the inn contains service functions like laundry, storage, wood fired boilers, backup generator, and solar thermal panels on the roof. The required number and orientation of the solar panels dictated the form of the outbuilding and the angle of the roof. The space between these two buildings creates an entry court and frames the main entrance. Vehicle Parking is off site.

The inn is a fully contemporary structure, built using modern methods. Ecological and self-sustaining systems were subtly integrated from the beginning of the project, incorporating the latest technologies to reduce and conserve energy and water usage. It is a highly insulated steel frame building and the windows have the equivalent rating of triple pane glazing. Rainwater from the roof is collected into two cisterns in the basement, filtered, and used for the toilet water and also to be used as a heat sink. The solar thermal on the outbuilding panels provide hot water for in-floor heating, laundry and kitchen equipment.

The Fogo Island Inn is owned by the Shorefast Foundation, a Canadian charitable organization established by Zita Cobb and her brothers with the aim of fostering cultural and economic resilience for this traditional fishing community. The project has been a collaborative effort now lasting over 7 years starting with the relationship between the Fogo Island based Shorefast Foundation and the Newfoundland born and Norway based architect Todd Saunders. This atypical collaboration continues to be a happy adventure and is a kind of miracle considering the typical client-architect relationship on a project of this scale and duration.

Fogo Island Inn

Back Western Shore, Fogo Island, Newfoundland

Street Address: 210 Main Street, Joe Batt’s Arm, Newfoundland, NL A0G 2X0, Canada

Architects / Saunders Architecture; Sheppard Case Architects Inc (local architect)Design Team / Todd Saunders, Ryan Jørgensen, Joseph Kellner, Attila Béres, Nick Herder

Structural Engineering / DBA Consulting Engineers Ltd.

Mechanical and Electrical Engineering / Crosbie Engineering Ltd., Sustainable Edge Ltd., Odyssey Mechanical Inc., Bayview Electrical Ltd., Jenkins Power Sheet Metal

Construction supervision / Shorefast Foundation; Anthony Cobb, Russ Petten, Dave Torraville,Keith Budgell

Site design supervision /Kingman Brewster, Anis Sobhani

Interiors Consultants / Rintala Eggertsson Architects (sauna area), Studioilse, 2H Interior Design, Tongtong, Designholmen

Graphic Design and Wayfinding / Bruce Mau Design, Designholmen, Kristina Ljubanovic

Lighting Consultant / Dark Tools

Landscape Design / Shorefast Foundation with consultation from Cornelia Oberlander, James Floyd Associates, Todd Boland and Tim Walsh, M.U.N. Botanical Garden

Furniture, Textiles and Wallpaper / Ineke Hans, Studiomama, Glass Hill, Donna Wilson, Simon Jones, SCP, Élaine Fortin, Tjep, Kym Greeley, Erika Stephens- Moore, Martine Myrup, Nick Herder, Yvonne Mullock, Chris Kabel, Winds and Waves Craft Guild, Mike Paterson, Shorefast Foundation Workshop, Eric Ratkowski

Manufacturers / Shorefast Foundation (furniture and millwork), Land and Sea Steel, Bauhaus Windows and Doors, Delta Windows and Doors, Cottles Island Lumber Company Ltd., Forest Floors, Elte and Ginger’s, Stone Tile International Inc., Arancia Lighting, Flash Reproductions

Client / Shorefast Foundation; Zita Cobb, Anthony Cobb, Alan Cobb

Built area / 4,500 m² (gross)Design phase / 2006–2010

Construction phase / June 2010–June 2013

Saunders Architecture

，更多请至：