生活是种律动

须有光有影

有左有右

有晴有雨

滋味便在这变而不猛的曲折里

老舍

万物之形，唯有光才能使之显现，还有与之相应的影，光给予影的存在，影赋予光的生命，是自然界赋予空间的阴和阳。此项目中，设计师希望通过光与影的生态对话，给空间增添灵动性与生命力，让居者在有限的空间内感受无限的大自然美感与写意，自然共生。

The shape of all things can only be revealed by light, and there are corresponding shadows. Light gives shadow its existence, shadow gives light its life, and nature gives space its yin and yang. In this project, the designer hopes to add agility and vitality to the space through the ecological dialogue between light and shadow, so that the residents can feel infinite natural beauty and freehand brushwork in the limited space, and naturally coexist.

JG PHOENIX

「光影-- 温暖有度」

▲会客区（负一层）白色是此空间的主要基调，干净，纯粹。在快节奏的生活工作模式下，家是能安定人心的，走进家门，卸下盔甲，随着空间的白色情绪慢慢沉淀下来，在熟悉的空气中淘净洗涤一身的疲惫，安宁，惬意。设计师在白色空间内加入深浅色木，冷暖结合，丰富空间层次，绿植的出现赋予空间自然而有质感的生命力，方寸之间，温暖有度。

在这个会客区设计中，白色作为主要色调，营造出干净纯粹的氛围。在快节奏的生活中，家是一个能让人放松的地方。当您走进家门，可以卸下疲惫与压力，让身心在白色空间中慢慢沉静下来。设计师巧妙地在白色空间中融入深浅木色，形成冷暖对比，使空间更具层次感。同时，绿植的加入为空间带来了自然和质感，让人们在方寸之间感受到温暖与舒适。

White is the main tone of this space, clean and pure. Under the fast-paced living and working mode, the home can calm people’s hearts, walk into the house, take off the armor, slowly settle down with the white mood in the space, and wash away the tiredness, peace and comfort in the familiar air. Designers add deep and light wood to the white space, combining cold and warm, enriching the space level, and the appearance of green plants endows the space with natural and textured vitality.

▲餐厅（负一层）两层地下室，设计师通过解构形式，拆除部份天花，以天窗的形式，最大限度把自然光引入室内，让流动的光线贯穿三个楼层。天窗，隔绝了外界；光线，温暖了室内。在天窗下引入绿植，光线穿过三两疏枝，形成自然斑驳的光影，明暗相交，虚实相映。让原本孤立黑暗的空间重新与自然连接，歇息于此，仍能和日光作伴，与月光相望，偷得浮生半日闲。

In the two-story basement, the designer removed part of the ceiling by deconstruction, and introduced the natural light into the room to the maximum extent in the form of skylight, so that the flowing light could run through the three floors. Skylight, isolated from the outside world; Light warms the interior. Green plants are introduced under the skylight, and the light passes through three or two branches, forming a natural mottled light and shadow, where light and shade intersect, and the actual situation sets each other off. Let the originally isolated and dark space reconnect with nature, rest here, and still keep company with the sun, face the moonlight, and steal to live for half a day.

开放式厨房加强了空间的通透性和视觉延续性，一条景观廊桥，把餐厅和厨房紧密联系在一起，又相对独立，移步换景间也增强了用餐视觉感受，三餐四季，为家人营造一方放松畅谈的清雅天地。

The open kitchen enhances the transparency and visual continuity of the space. A landscape covered bridge connects the dining room and the kitchen closely, but is relatively independent. The changing rooms also enhance the visual feeling of dining. Three meals and four seasons create an elegant world for the family to relax and talk freely.

▲厨房（负一层）

▲天井景观区

▲儿童活动区（负二层）

▲健身区（负二层）

▲卧室（负二层）地面空间，设计师以同样的设计手法，开窗纳景，既能开轩纳微凉，又能共享户外葱郁风光，看窗外日出日落，碧水莹莹。诠释美好生活该有的样子。

In the ground space, the designer uses the same design technique to open the window to enjoy the scenery, which can not only open the porch to enjoy the coolness, but also share the lush outdoor scenery, and watch the sunrise and sunset outside the window with clear water. Explain what a good life should look like.

客厅（一层）

▲电梯间

整个项目中，设计师加入较多极简线性光源，在点线面之间让光渗透其中，居者在各个时光都能享受光带来的温暖和希望，在明暗的光线中，感受时间的流转，同时也雕刻了空间的立体结构。澄净的材质，在光影的折射下，呈现透净而安然的理想生活形态。

In the whole project, the designer added more minimalist linear light sources, and let the light penetrate between the points, lines and planes. The residents can enjoy the warmth and hope brought by the light in every time, feel the flow of time in the bright and dark light, and carve the three-dimensional structure of the space. The clear material, under the refraction of light and shadow, presents an ideal life style that is transparent and safe.

起居坐卧，无非安适舒坦而已。卧室既是让人歇息的空间，更是精神栖息地。二三楼层的休息空间，设计师以温和的色调与舒适的材质打造安宁恬静的心灵休憩场所。每间卧室都配备独立的书房、衣帽间和卫生间，让每一位居者的私属空间需求得以实现。

Living, sitting and lying, is nothing more than comfortable and comfortable. Bedroom is not only a resting place, but also a spiritual habitat. The rest space on the second and third floors, the designer creates a peaceful and tranquil spiritual rest place with gentle colors and comfortable materials. Each bedroom is equipped with an independent study, cloakroom and toilet, so that each occupant’s private space needs can be realized.

▲卧室/书房

▲长亲房

The intervention of soft decoration and the superposition of details make the space rich in layering and artistry. Through the sunshine of the floor-to-ceiling screen window, the time is sparse and dense, which makes the static space full of the rhythm of life. Pushing open the screen window will bring the close distance between people and outdoor natural scenery, where you can listen to the sound of flowers and insects and spend a good time quietly.

▲主卧

▲梳妆区

▲露台

项目名称 | 光影

Project name | Light And Shadow

设计机构 | 今古凤凰空间策划机构

Design Company | JGPHOENIX

主笔设计师 | 叶晖

Chief designer | Ye Hui

设计团队 | 陈坚、林伟斌、陈雪贤

Design team | Chen Jian, Lin Weibin, Chen Xuexian

施工团队 | 万有引力

Construction team | Gravity Company

软装团队 | 凤栖梧桐

Decoration team | Fengqiwutong Decoration Company

Location | Yu Hai Yang Guang Single Family Villa, Shantou City, Guangdong Province, China

项目面积 |约 1600m

Area | About 1600 ㎡

完工时间 | 2020 年 8 月 30 日 Completion time | Aug 30, 2020

主要材料 | 天然石板、实木板、免漆天然饰面板、不锈钢板、Danilo 艺术涂料、玻璃砖 Main materials | Natural Slate, Solid Wood Board, Lacquer-Free Natural Veneer, Stainless Ssteel Board,Art Paint (DANILO), Glass Brick

摄影师 | 欧阳云

Photography | Ouyang Yun

叶晖丨 Ye Hui JG PHOENIX 创始人＆首席设计总监。

提倡“自然美学”理念，善于用当代语境承载东方人文感情空间，对材质、光影、空间结构有独特的见解和较高的控制力。

2008 年创立今古凤凰设计机构，一家多元化建筑及各类高端空间设计的机构。融合东方的人文气息和西方的理性思考，通过用“无华”的材料、“无形”的表达而“无声”的映入人的心灵，致力于使建筑、环境与人共同形成一个和谐的气场，让人与自然美学产生更多的留白与对话。

今古，是现在与过去的贯穿和延伸。凤凰，代表着东方精神，传承着中国 5000 年文化的标识。我们秉承着“设计改变生活”的设计理念，用当代的语言解析古代的文化，古为今用，力今以胜古，弘扬东方文化。