这间独特的三居室精品别墅位于希腊Santorini，最近进行了翻新。雅典设计工作室 K-Studio 将自然环境作为新作品的灵感来源。基于一种对比的游戏，在揭示和隐藏之间玩耍，别墅牢牢地固定在它所处的火山岩上，从开阔的视野可以看到远处闪闪发光的爱琴海海岸的景色。

Located in Santorini, Greece, this exclusive three-bedroom boutique villa accommodation has undergone a recent renovation. Athens-based design studio K-Studio has taken the natural surrounding as the inspiration for the new works. Based on a play of contrasts, toying between reveals and concealment, the villa is firmly anchored into the volcanic rock it sits upon, with open vistas over to the sparkling coastal views of the Aegean ocean beyond.

由于 K Studio 及其工匠的热情勤奋和细致的工作，客人有机会停留在一个小镇的历史。在内部，石灰水纹理石膏饰面软化了一系列有机开口和空间之间的过渡，并通过 Vasaltis 大理石石、厚重的柔和亚麻布和木材进一步表达了真实的物质性。拱门和柔和的曲线代表了该地区的风格，同时也对比了它所在的加重岩石悬崖。当地工匠定制的集成座椅和手工家具展示了他们的技能和自豪的历史。

Mirroring an almost cave-style of residence, guests have the opportunity to stay in a piece of the town’s history due to the passionate diligence and detailed work of K Studio and its craftspeople. Internally, a lime-wash textured plaster finish softens a series of organic openings and transitions between spaces with an honesty of materiality further expressed through the Vasaltis marble stone, heavy muted linens and timber.The arches and soft curves represent the style of the region, while also contrasting the weighted rock cliff it sits in. The custom integrated seating and crafted furniture by local artisans reveals their skill and proud history.

由三个内部房间组成，保留了原有的布局，并通过轻松的过渡感表达了与外部房间和海岸的连接。现有别墅下方是两栋新别墅，相互叠放，上层居住，下层睡眠区。客人可以从阳光下撤退到岩石深处，这与开放的阳光亲吻的边缘形成了刻意的对比。

Comprised of three internal rooms, the original layout was maintained and the connection to the external rooms and the coast are expressed through a relaxed sense of transition. Below the existing villa are two new villas, stacked atop one another with living on the above level, and sleeping zones below. The ability for guests to retreat from the sun into the depths of the rock is in deliberate contrast to the open sun-kissed edge.

Architect:K-Studio

Photos:StaleEriksen

Words:倩倩