David Totah's Lower East Side gallery is currently hosting a series of watercolours by the late Lauretta Vinciarelli, in an exhibition called 'Light Unveiled'

画廊是大卫·托塔家族的作品。20世纪70年代末，他的叔叔在伦敦创办了同名的爱德华·托塔画廊(Edward Totah)，20世纪80年代，他的父亲在SoHo‘s Wooster街创办了艾伯特·托塔(Albert Totah)的画廊。今年2月，托塔在纽约下东区的斯坦顿街(Stanton Street)开设了自己的空间，目前正在展出已故的劳蕾塔·文西塔里(Lauretta Vincarelli)的一系列水彩画，作为哥伦比亚大学的教授和唐纳德·贾德的合作伙伴，Vincarelli非常活跃于艺术和建筑前卫社区。事实上，托塔后来发现，她教画廊的建筑师，拉斐拉·博尔马齐。

文萨雷利的水彩画跨度从1990年到2007年，并唤起了类似的边界延伸探索的空间，光和维度的詹姆斯特雷尔，奥拉富尔埃利亚松和丹弗莱文。然而，她的能力，对比精确的线条与颜色饱和梯度冲洗创造了一个完全独特的效果。

托塔说：“我特别喜欢她后期作品的虚幻方面。”劳蕾塔经常被称为唐纳德·贾德12年的伴侣，或者是一位备受尊敬的建筑学教授。我坚信，她超越了这些定义，是一个真正打破传统的艺术家，有着非凡的才能来表达她内心的精神旅程。

托塔对沟通和超越的关注远远超出了“光辉灿烂”；它们是他的新空间的指导原则，他计划发展成为一个“文化中心”。最近，他委托画家兼街头艺术家肯尼·沙夫(Kenny Scharf)在店面安全门上创作一幅壁画-这是对沙夫在附近东村和托塔家族的影响的认可(他叔叔熟悉这位艺术家，并展示了他的作品)。他还在画廊下面搭建了一个小舞台，主持讲座、电影放映和表演艺术。

托达总结道：“我们相信艺术家和

Vinciarelli’s watercolours span the period 1990–2007 and evoke similar boundary-stretching explorations of space, light and dimension as James Turrell, Olafur Eliasson and Dan Flavin. Pictured: Red Room Study 4 and Red Room Study 5

‘Lauretta was too often referred to as Donald Judd's companion of 12 years, or as a much respected professor of architecture. I strongly believe that she transcends those definitions and is a truly iconoclastic artist with an unusual talent to express her internal spiritual journey,’ says Totah. Pictured: Night #9, #5, #1 and #4

Vinciarelli's ability to contrast precise lines with colour saturations and gradient washes creates a wholly unique effect. Pictured: Study in Blue, triptych

Totah also commissioned painter and street artist Kenny Scharf to create a mural on the storefront’s security gates. Pictured: Scharf's right gate design

It's a nod to Scharf’s influence in the nearby East Village and Totah’s family (his uncle was familiar with the artist and showed his work). Pictured: Scharf's left gate design

keywords:Galleries, USA, Donald Judd, New York exhibitions

关键词：画廊，美国，唐纳德·贾德，纽约展览