上海长宁区愚园路集结了众多颇具品位的小店。之外建筑事务所 ZZYYStudio 近期为上海著名的螺蛳粉店铺粉家螺蛳粉设计了位于愚园路的总店，项目已于2021年1月落成。这一临街店铺，与整条愚园路的氛围很好地衔接，为喜爱螺蛳粉这一美食同时又眷恋愚园路美景的客人提供了一个体验独特的餐饮空间。
There is a large number of shops with good taste on Yuyuan Road, Changning District, Shanghai. ZZYYStudio recently designed the flagship store of Fenjia luosifen, a famous luosifen shop in Shanghai, located on Yuyuan Road. The project has been completed in January 2021. This shop is well connected with the atmosphere of the whole Yuyuan Road, providing a unique dining space for the guests who love the delicious food of luosifen and the beautiful scenery of Yuyuan Road.
▼项目概览 overview © 何爱
粉家店铺选址于愚园路端头的一栋商办综合体，该建筑是曾经的长宁电影院改建而成，店铺坐落在建筑南向一层，临街愚园路，设计面积为210平方米。之外建筑事务所-ZZYYStudio接到业主委托，设计一间具有柳州市井特色的现代螺蛳粉餐厅。因此我们以螺蛳粉的气味形态结合店铺的临街特色，创造了店铺的空间概念。
Fenjia shop is located on the first floor of a shopping mall which is reconstructed from the former Changning cinemaat the end of Yuyuan Road. The design area is 210 square meters. ZZYYStudio designed a modern luosifen restaurant with the atmosphere of liuzhou street life. The design concept was based on a combination luosifen’s special smell and the street facing feature of the site.
▼概念草图 sketch © 之外建筑设计事务所
▼座位区以气味的曲线形态变化延伸至店外 the seating area extending to the outside © 何爱
为契合愚园路潮流年轻化的消费氛围，以及体现螺蛳粉餐厅的集市感和柳州特色，并能够贴合原改建建筑的风格。我们在材质上选用了混凝土和木质的结合。
We adopted a combination of concrete and wood to fit into the original style of the building, create the bazaar atomosphere, and the happening yet historic enviornment of Yuyuan Road.
▼餐厅空间解析图 space analysis diagram © 之外建筑设计事务所
▼不锈钢穿孔墙解析图 diagram of stainless steel perforated wall © 之外建筑设计事务所
▼店铺入口 the entrance © 何爱
▼窗边座位 seating area by the window © 何爱
▼用餐区概览 overview of the dining area © 何爱
▼收银台一侧的座位区 seating area by the counter © 何爱
▼不锈钢穿孔墙旁的座位 seatings by the stainless steel perforated wall © 何爱
▼飘散气味形态的座椅 the seat corresponding to luosifen’s special smell © 何爱
▼轴测图 the axonometric drawing © 之外建筑设计事务所
▼平面图 plan © 之外建筑设计事务所
{{item.text_origin}}
