「又见」别墅，泰州 / 本哲建筑

——探索与实践几代人共同生活的居住空间

[Meet again]Villa, Taizhou City/Benzhe Architecture--Explore and practice the living space for generations living together

本案「又见」别墅位于江苏省泰州市。原貌是传统的临街商业建筑，用作木行经营已有 15 年之久，东西朝向，外观陈旧。常年经受噪音困扰，室内采光不足，立柱大而密。解决这些问题，是本哲建筑此次设计的难点。

△建筑外观旧貌 © 本哲建筑

△「又见」观：是用心、用灵魂去感受

设计师从建筑外观重构入手，进行了空间的二次规划与组织，形成全新的空间格局。

打破旧有建筑刻板外观，重新构置了错落有致的新构成式窗户，视觉感强，室内光线更充足。部分后退式阳台，减少了噪音的困扰，拓展了户外活动空间。缺角被补平，建筑形态更完整，也提高了室内空间的利用率。

每层空调都被巧妙地设置在电梯后侧同一区域，这部分外墙以连续多孔造型呈现，既满足了空调的使用性，又增加了建筑表皮的多样性。

△改造后的外观

△重新构置了错落有致的新构成式窗户

步入正门，设计师将原来属于室内的部分空间改造成一个户外小庭院，曲径通幽。

水景瀑布与枯山水相呼应，踏步而入让人从嘈杂中沉静下来。此改造既增加了观赏性与趣味性，又解决了噪音困扰。半开放式后院设计，便于“串门儿”，符合当地风土人情，增加邻里关系的粘性。

△清晨外景

业主是一个四世同堂的大家庭。如何把原有的商业建筑改造成住宅建筑，合理地规划每个功能空间，照顾到几代人不同的居住需求和生活习惯成为本案设计的重点。

△清晨苏醒过来的建筑

△外观细节

△建筑部分室内旧貌

为此，本哲将六层的建筑空间进行了有效的功能划分：一、二楼是接待和用餐空间；三、四楼是业主父辈的起居空间；五楼和六楼则是业主的婚房及室外活动空间。

每个功能空间局部双层通高，且与其他空间互不影响，形成流畅而完整的体验，赋予整个住宅一种既亲密又自由的氛围。

△入口处小庭院

△会客厅及茶空间

底楼是会客厅及茶空间，西面、北面部分墙体及局部楼板被拆除，视觉通透，室内光与影交错。透过拱门，原有低矮的空间被挑高的中庭所代替，方便家人之间的对话与交流。

△一楼中庭区

△楼梯以折叠、独特的方式贯穿楼层

二楼是祖辈房间和用餐区。把祖辈房间放在二楼，方便老人起居活动。用餐区设有中西厨房，极简的多功能厨房设计，满足现代家庭对美好生活的需求。

△用餐区域

△用餐区域细部

△楼梯折叠而上

五楼、六楼专为婚房设计，具有独立性。六楼前端楼板局部打开，形成复式空间，通过旋转楼梯相连接，建立了新的对话关系。

六楼后端楼板被拆除后形成了下沉式空中庭院，一树一木一世界，模糊了室外环境与室内空间的边界，居住空间产生别样的自然灵韵与禅意，勾勒出静谧悠闲的居家环境。

△旋转楼梯

△居住空间

△婚房

△一树一木一世界

△空中庭院

六楼开放式的露台，让空间由内向外延展，为一大家子提供了一个温馨质朴的家庭聚会的场所，成为家庭情感交流的纽带。

△居住空间产生别样的自然灵韵与禅意

别墅取名“又见”，一为“观”字的拆分，观：是用心、用灵魂去感受；二为呼应宅院所在「观五」社区，缘于当地曾经有一座观音庙；三为表达业主与朋友邻里常来常往的美好希冀。

△露台

△晨曦中的露台

本项目根植于对现代私宅居住空间改造的实践，营造一个具有自然之美的幸福空间。置身于此，回归生活本真。

项目名称 | 又见别墅

项目地点 | 中国江苏省泰州市高港区

设计单位 | 上海本哲建筑设计有限公司

建筑面积 | 983m²

主案设计师 | 蒋华健

设计时间 | 2019 年 10 月—2019 年 12 月

施工时间 | 2020 年 4 月

竣工时间 | 2021 年 2 月

导向设计 | 本哲建筑设计

摄影 | 摄影形在建筑空间摄影 | 贺川

主创设计

蒋华健建筑师、室内设计师毕业于南京艺术学院及中央工艺美院空间畅想主张者原创 IP「渡口空间」推广人本哲建筑设计创始人/总设计师中国建筑学会会员中国建筑学会室内设计分会会员中国室内装饰协会设计委委员上海市建筑学会会员设计理念遵循「空间的畅想者」之理念，以美学的眼光去看待建筑，关注建筑、人与自然三者之间密不可分的互动，尽可能地保留最纯粹的自然之美，从而赋予空间更多的可能性和生命力。建筑实践中，忠于建筑空间的本质；在追求建筑之东方人文美学的同时，认真研究每一栋建筑和空间背后独有的文化背景、规划运作和项目功能等，尽可能的保留建筑最纯粹的自然之美，赋予空间更多的可能性和生命力。