全新的Kudu餐厅位于Peckham皇后大街，为食客提供具有南非风格的当代欧洲美食。该餐厅为以美食结缘并相知相爱的二人Amy Corbin与Patrick Williams所有。室内装饰由来自A-nrd studio的Alessio Nardi主持设计，并由施工团队WFC配合完成。
Kudu is a new, 52-cover restaurant on Queens Road, Peckham serving creative Modern European plates with South African influences. It is the first restaurant from couple Amy Corbin (front of house) and Patrick Williams (head chef), who met through their love of food.The interior design has been curated by Alessio Nardi of A-nrd studio and the construction by WFC.
▼室内环境，interior view
Kudu餐厅由可回收材料，纯朴的色调和绿意盎然的点缀，营造了温暖怡人的餐饮环境。被剥落的墙壁显现出老材质的美丽肌理，从原空间内回收的混凝土砖块被重新切割并镶嵌在墙面上，打断了原有的墙面纹理，营造了别致的装饰风格。
Kudu has a warm, lived-in feel with reclaimed materials, earthy colours and accents of greenery. The walls, when stripped, revealed a beautiful patchwork of old materials: tongue and groove wood panelling was interrupted by concrete renderings which were cut through old bricks stacks and tiles.
▼保留空间的老墙纹理，preserve the old wall texture
源自1920年代的吊灯装点在餐厅吧台上，六个坐席环绕而设，用餐者可以在此边享用美食，便观赏Patrick主厨的厨艺表演。前台墙壁上装点的松绿贴砖蔓延至相邻的墙壁上，将空间点缀的更加多彩。
A 1920s holophane chandelier hangs over the antique brass topped kitchen counter with six seats (kept for walk-ins), where diners can watch Patrick and his team at work. The front counter is cladded with juniper green hand glazed tiles which spill onto the adjacent walls adding a colour accent to the concise colour palette.
▼吧台坐席，seats along the bar table
▼啡红色的空间基调，the rose brown paint tone
▼墙面细节，detail of the wall
墙面拼缀物在啡红色的基底上得到缓和，与焦木天花板和非洲红褐色桃木地板形成鲜明对比。墨绿色的天鹅绒坐席沿墙铺开，搭配复古黄铜餐桌或意大利石灰岩餐桌，营造别样氛围。
The wall patchwork has been toned down with a coat of rose brown paint, contrasting with the burnt umber ceiling and reclaimed African mahogany parquet flooring. Forest green velvet banquette seating runs the length of the main dining space with tables in antique brass or Italian rose limestone.
▼墙面拼缀物，the wall patchwork
▼墙面细节，detail of the wall
灯饰，lights
▼桌面细节，detail of the table
位于餐厅后身的廊道里设有少量坐席，高桌，复古镜面，暗红色天鹅绒凳子和手工艺混凝土地板砖是又一独特的用餐环境体验。春天过后与之相连的户外花园也将开放。
The Orangerie with tall tables, antique mirrors, raspberry velvet stools and handmade concrete floor tiles, is at the back, leading onto the outdoor garden which will open later this Spring.
▼廊道坐席营造复古氛围，the Orangerie space arouse the old styles
▼桌面细节，detail of the table
▼美食，dishes
{{item.text_origin}}
