France Jacques de Bollardiere square

位置：法国

分类：广场

内容：实景照片

图片：15张

在2014年7月份的时候，位于法国南部的Nantes市完成了一项公共空间的改造，当时被命名为Jacques de Bollardiere广场。改造后的广场立刻受到了人们的欢迎，它就像是一个小岛屿，神奇有趣，将这个场地想象成是一片海滨地区，有沙滩，有大海，同时又非常注重与周边城市景观之间的联系。

设计团队下项目前夕对场地进行了调查，希望能够借助低洼的地势来建造一座广场，场地上同时安装了排水系统，解决下雨天的积水问题。设计师们提出了两套

设计方案

，都是关于两个小花园以及相关的基础设施建设。第一个是人们可以直接从花园进入周边的主要大街，位置相对来说比较开放，被称为高地花园。第二种是在一个相对比较隐蔽的地方建造该广场，使之能够远离城市环境的嘈杂与繁华，带给人们片刻安宁，也被称为是低地花园。整个场地选用木材作为主要材料，主要是从可及性和安全性两方面来考虑的。

译者：蝈蝈

Since July 2014, the public space of Nantes was completed by a new island, the “Square Jacques de Bollardiere”. The island-shape of this new public space was developed to allow a fluent incorporation of the project into the urban context of the district imagining a riverside ambiance.

It was at the same time a possibility to play on the initial sunken topography of this place, and to maintain its technical function of retention for rainwater. So two different garden and usage levels are proposed: a first one with direct access from the main road (rue du Général de Bollardière), on top level, and a second one, more secret and protected from the perturbations of the boulevard: the lower garden.The wooden sculpture was designed to permit a large range of ludic activities (slide, climb, houses, and grades), conviviality or recreation spots.

法国Jacques de Bollardiere广场外部实景图

法国Jacques de Bollardiere广场草图