苏宁慧谷河西CBD项目是南京最大的办公综合体之一，其优秀的地理位置和便捷的交通吸引了无数大中小型企业入住办公。南京加奥辰国际贸易有限公司是一家主要从事布料出口贸易的小型公司，主要业务是将中国制造的布料产品售往中东及周边地区。

Suning Ivgl CBD project is one of the largest office complex in NanJing, Its excellent geographical location and convenient traffic attracted numerous big small and medium-sized companies to stay as office.Nanjing gaochen international trade co., LTD. Is a small company mainly engaged in the export trade of cloth. The main business is to sell fabric products made in China to the Middle East and surrounding areas.

本案位于苏宁慧谷E8幢的顶楼，窗外一线江景净收眼底。业主购买了两套同层Loft小型，并打通合并使用。单层建筑面积100平米左右，考虑到公司的长远发展，业主希望一层设置前台接待区、会议室、样品展示区、开放式员工区、茶水区、暗房，二层则要求吧台区、总经理室、经理室、休闲洽谈区、储藏室和卫生间。众多的功能要求，设计必须认真考虑每一寸空间的功能规划。

This case is on the top floor of Suning Ivgl E8 building. The line riverview outside the windows could be a panoramic view. The owner bought two sets of small Lofts on the same floor and got through to use combined. Single building area is around 100 square meters, considering company’s long-term development,The landlord wants to set the front desk reception area, conference room, the samples exhibit, open area, water area, darkroom employees, insist on the bar on the second floor room, general manager, the manager’s office, leisure area, storage room and bathroom. Many functional requirements, the design must carefully consider every inch of space function planning.

布料样品具有缤纷多样的色彩，设计师从公司的产品中汲取灵感，将五颜六色巧妙融入设计，力求为业主打造一个崭新、舒适且和公司形象高度吻合的办公空间。

Samples of cloth has the colour of profusion, designers get inspiration from the company’s products, colorful cleverly integrated into the design, strive to build a new, for the owners and company image highly consistent and comfortable office space.

步入公司大门，首先映入眼帘的是一面由大小不一、彩色各异玻璃组合而成的企业墙，左侧接待前台采用非常规的侧向布局，很好的为茶水间让出了空间。

Into the door, the first thing you encounter is a made from a mix of different sizes, color glass wall, on the left side of the reception desk USES unconventional lateral position, good to give up the space between the tea.

继续前进，你会发现一道纯白色大理石架空楼梯嵌于两道“彩虹”之间，一字排开的的楼梯和顶天立地的玻璃形成天然屏风，前台区和员工区自然分割互不干扰。行走上面，似有如梦似幻的感觉，这彩色一直延伸至二楼，并围绕楼梯洞口完成交圈。

Move on, you will find a pure white marble stair overhead embedded between two "rainbow", the line of the stairs and the glass forming natural screen of indomitable spirit, noninterference front desk area and staff area natural segmentation.Walking above, like a dreamlike feeling, this color extended to the second floor and completed the circle around the staircase.

沿着转折的烤漆玻璃墙绕过楼梯，左边是紧靠大楼窗户的员工区，右侧轻推一块门洞大小的玻璃墙，原来样品间兼会议室藏于此处。隐藏设计功能区的目的是规避众多的样品布料给人凌乱无序的感觉，同时保证会议的绝对安静和不被干扰。

Round the stairs around the turning of the painted glass wall, on the left is the staff area near the window of the building, and on the right, a glass wall of the size of the door is pushed to the right, where the sample room and meeting room are hidden.The purpose of the hidden design function area is to avoid the messy and disordered feeling of many sample fabrics, and to ensure that the meeting is absolutely quiet and undisturbed.

二楼扶手采用的是彩色透光玻璃，色彩上呼应一楼的同时又使得整个空间宽敞明亮。走上二楼，所有独立办公室最大可能的靠近窗户设置，以确保工作人员的开阔视野和办公舒适度。

Second floor armrest USES color transparent glass, the color is echoed on the first floor and make the whole space capacious and bright.Walk up to the second floor, where all the independent offices are most likely to be close to the window to ensure that the staff is open and comfortable.

办公室内全部采用透明玻璃隔墙，最大限度的引入自然光线，并起到很好的隔音效果。左侧是洽谈区，右侧，设计师巧用原始建筑落差，在储物间门边设置了吧台，二者功能分开又相互结合。重要客户在此可以伴着红酒、咖啡促膝长谈。

The office all USES transparent glass partition wall, the maximum limit introduces natural light, and have very good sound insulation effect. On the left side is the negotiation area. On the right, the designer happens to use the original building to fall apart. The bar is set at the door of the store. The two functions are separated and combined. Important customers can have a long conversation with wine and coffee.

色彩是公司产品最主要的特征之一，在设计师的精心酝酿下和楼梯完美融合，并将一楼和二楼紧密的联系在一起，就这样我们便得到一个轻松活泼、主体鲜明的办公空间。

Colour is one of the most main characteristics of the products of the company, under the elaborate of the designer and the perfect fusion of the stairs and on the first floor and second floor closely linked together, so we can get a breezy, the main body of office space.

项目名称：初彩

设计单位：登胜设计

主持设计师：陶胜

参与设计师：蔡辉、徐青华

建筑面积：

200m

主要材料：钢架、瓷砖、彩色钢化玻璃、亚麻地板

坐落地点：南京苏宁慧谷中心

竣工时间：2017年8月

摄影师：金啸文、郑雷

Project name: FIRST COLOUR

Design unit: Deesen design

Designer: Sheng Tao

Participant: Hui Cai, Qinhua Xu

Size: 200 meter square

Main Materials: steel frame, ceramic tile, colorful toughened glass, linoleum

Location: Nanjing City Suning lvgl

Photographer: Xiaowen Jin, Lei Zheng

▼代表作品

雅居乐.天岳

OFFICE BOX

SINOTOP OFFICE关于DeeSen

登胜空间设计是从事专业空间设计规划顾问的机构，由著名设计师陶胜先生创办于2005年。公司专业从事各类空间（高端定制居住空间、特色企业办公空间、产品展示空间、样板房空间

）的设计规划。公司以严谨的管理，高效完善的服务以及优秀的作品著称，拥有一批敬业、富有创新意识、务实且年轻的优秀设计师组合而成的核心设计团队。 我们以为设计不仅是表面的装饰工作，而是一种如何在现有空间基础上挖掘、发现并重新合理规划的空间艺术。我们在致力于不断为客户创造最佳的居住、工作、经营、休闲环境的同时，更在不断提升自身的核心竞争力，并为之坚持不懈的努力！我们的作品不仅得到了客户的好评，还在近几年的国内外设计大赛上展露头角、屡获殊荣！项目团队：

陶胜

徐青华

蔡辉获奖历程：2017年获意大利A’Design Award银奖2017年获意大利A’Design Award设计奖2016年获意大利A’Design Award青铜奖2016年获第七届“筑巢奖”办公专业组大奖2015年获德国iF Design Award设计奖2015年获意大利A’Design Award设计奖2014年获意大利A’Design Award青铜奖2013年获CIID中国室内设计大奖“学会奖”办公工程类金奖2013年获国际空间设计大奖艾特奖最佳办公设计入围奖2013年获上海国际室内设计节“金外滩奖”入围奖2012年获台湾TID室内设计大赛大奖2012年获国际空间设计大奖艾特奖最佳公寓设计入围奖2012年获中国国际空间环境艺术大赛．筑巢奖别墅空间优秀奖2012年获“金堂奖．中国室内设计年度评选”十佳住宅公寓设计作品奖2011年获中国国际空间环境艺术大赛．筑巢奖三等奖2011年获国际空间设计大奖艾特奖最佳公寓设计入围奖2011年获“金堂奖．中国室内设计年度评选”优秀购物空间奖2011年获“金堂奖．中国室内设计年度评选”十佳别墅空间设计作品奖2010年获上海国际室内设计节“金外滩奖”入围奖2010年获CIID中国室内设计大奖赛住宅工程类优秀奖2009年获中国室内空间环境艺术设计大赛住宅空间入围奖2009年获CIID中国室内设计大赛办公工程类二等奖2008年获CIID中国室内设计大奖赛办公工程类优秀奖2006年获海峡两岸四地室内设计大奖赛工程类二等奖2006年获CIID中国室内设计大奖赛住宅工程类优秀奖2005年获首届“日立杯”室内设计大赛专业组工程类银奖登胜空间设计完美设计/源自深刻理解公司地址：南京建邺乐基广场02栋814室