IS Architects：本项目中咖啡馆名字的由来源于其所处的位置，它位于泰国清莱和汤县之间的主干道上的一个加油站内，如一段话中的某个词汇，为用户带来了一份独特的建筑体验。设计师采取措施改变该场地和环境，使其成为当地最火旅游路线上的一个新的旅游景点。

IS Architects：A paragraph is made up of a lot of words. The term Cafe comes from the fact that it is housed inside a gas station on the main road between Chiang Rai and Thoeng districts, allowing users to have a unique architectural experience. To act in order to change this area and context into a new tourist attraction on the major tourist route of the country’s most visited provinces.

段落咖啡馆位于加油站内，这和过去加油站里的固定咖啡馆不同。加油站快速服务区的用户不会在该区域长时间停留。而加油站的便利店、商店、公共卫生间等常规区域的停留时间通常为5-15分钟。设计师将咖啡馆布置在服务站的长时间停留区域，并将其开发为用户在路途中放松身心以缓解疲劳的场所。

A Paragraph cafe’ is located within the gas station. It’s not the same cafe as the one in the steadily for the past gas station. Fast zone of service station Users do not spend a lot of time in the area. Regular zone of service station convenience store , shop , public restroom  It takes 5-15 minutes for the time in the area. Long time zone of service station the architect set to design the Cafe loacated in this zone,developed as a place for users to unwind during traveling to alleviate tiredness.

项目开发过程中的关键之一是解决空间设计问题。设计师通过创造围合空间、营造与外部空间不同的氛围来提升建筑感。利用建筑形体分隔空间进而塑造比例清晰、均衡、简洁、纯粹的空间，简化对空间功能的解读。可以吸引用户在该区域停留更久。

A: solution to space design problems , Create architectural perceptions by creating an enclosure space and creating a different atmosphere from the outside of the space. By using architectural shapes to separate the space into clear proportions, balanced, simple, uncomplicated, reducing the understanding of the use of space. Allowing users to spend more time in the area.

▽建筑体构思 Evolution of building structure

另一关键是解决建筑位于该区域末端的位置问题，但仍以吸引人们进入该区域为主要目的。设计过程中优先调整建筑的轴线，以便从项目主入口看到咖啡馆。

B: Solving problems with the location of the buildings at the inner end of the area, but still serves the primary purpose of bringing people into the area. The first step of design By adjusting the building’s axis so that it can be seen from the view of the main entrance of the project.

▽平面布置图 Layout

▽立面空间展示 Elevation space

预算限制和对现有建筑材料的需求导致了对旧材料的再利用。项目原场地是一个混凝土砌块加工厂，混凝土砌块是当地常用的一种建筑材料。此外也包括很多经过清理的原始材料。因此，重复使用材料作为项目的关键组成部分，以节省成本，并通过当地使用的普通建筑材料创造建筑意识。

Budget constraints and the need for existing building materials leading to a way to reuse old materials The original project site was a concrete block factory which is a common building material used in the local area. And there are many original materials from liquidation. therefore reuse materials as key components of the project for the purpose of saving the budget and creating architectural awareness through ordinary building materials used locally.

▽材料及结构细节 Material and structural details

它传达了一种不同于原始目标的使用材料的观点，分为两部分：

1.混凝土砌块根据实验排列。并用作封闭该区域并将其与项目其他区域分隔开来的垂直墙体，墙体内部设置了隐藏的结构，可以承受横向荷载。

2.咖啡厅的建筑设计采用了一种特殊的结构。通过减少垂直结构的使用，如内部空间中的柱结构，尽可能满足了内外空间的连接。

It conveys a perspective on the use of materials in a different way from the original objective. There are two parts:

A: The concrete blocks are arranged through the experimental process. and used as a vertical wall that encloses the area and separates it from other areas of the project. It is designed to have a structure hidden inside the wall to receive lateral loads.

B: The building of the cafe is designed to use a special structure. Serve the need for internal spaces to connect to outside spaces as much as possible. By reducing the use of vertical structures, for example, column structures in the interior space.

我们对这座小型商业建筑充满了期待。它可以使人们了解和看到建筑设计在诱发感悟和创造空间方面的重要性，如建筑师编写的一段话语。

We expect this small commercial architecture. It can make people understand and see the importance of architectural design that fulfils the potential of feeling and creates space. As the architect has compiled into paragraphs.

▽立面图 Elevation

完成年份：2021

总建筑面积：250平方米

项目位置：泰国 清莱

项目类型：咖啡馆

首席建筑师：Pawin Tharatjai

Completion Year: 2021

Gross Built Area (m2/ ft2): 250 m2

Project location: between Chiang Rai and Thoeng districts

Program: Hospitality Architecture , Coffee Shop

Lead Architects: Pawin Tharatjai

“ 利用建筑形体分隔空间，进而塑造清晰、均衡、简洁、纯粹的空间。”

审稿编辑: Simin