●

美丽心情是家专业的烘焙和轻食小店，项目选址在南京原造币厂的国创园里，周遭老社区为这里的氛围搭建提供了丰富的生活元素。

May Luscious is a professional bakery and cafe. It is located inside the National Leading Talent Business Park, formerly a mint, in Nanjing, where the surrounding old neighbourhoods contribute colourful elements to the atmosphere.

原本呆板的商铺面貌如需再面向当下的年轻人群以及消费观念，需要从建筑立面本身去思考。

The originally uninteresting shop facade needs to be revamped and take into consideration the young consumers and their habits.

●我们更希望在这里创建出一种巨大的冲突和对比的格局，将潮流人群的目光放在这里。

We hope to create a strongly conflicting and contrasting structure that will draw the attention of trendy crowds.

因此，设计出了一个感觉被抽离出来的盒子放在二层，以此来让整个建筑的不对等性加大，增加立面的自由度和几何线性，达到视觉上的冲突与冲击。

That is why the second floor resembles a drawer that has been pulled out, which magnifies the asymmetry of the overall structure. The increased degree of freedom and geometrical linearity of the façade create visual conflict and impact.

●贯穿式的玻璃立面，让大量的光线引入进来，又释放出去。内部空间的设计上，更多是考虑简化多余的形式语言，让更多的注意焦点放在外部的市井环境中。

The continuous glass facade allows enormous amount of light to come in and out. The interior design focuses more on minimalistic forms and expressions to turn attention to the hustle and bustle outside.

木质和白色顶面，以及修饰性的不锈钢搭配整个空间，尽可能的去克制更多设计符号的干扰，是整个空间的可持续性延展，创造更多今后因经营需求的变化形态。

The use of wooden texture, white top surface and decorative stainless steel avoids further design distractions and helps to extend the entire space, allowing adaptations to future business needs.

项目名称：美丽心情 PROJECT：MAY LUSCIOUS

项目地点：中国 南京 双塘街道来凤街菱角市 66 号 LOCATION：No. 66 # Lingjiaoshi Laifeng Street Shuangtang Neighbourhood Nanjing China

设计面积：558㎡ SIZE：558SQM

设计时间：2020 年 6 月 DESIGN：6/2020

开业时间：2021 年 3 月 OPENING：3/2021

主持设计：唐嘉骏 / 刘芮言

CHIEF DESIGNER：Jiajun Tang / Rene Liu

家具及装置设计：树下时上

FURNITURE AND EQUIPMENT DESIGN:TimeStone Design

灯光照明艺术设计：蜂鸟设计

ILLUMINATION DESIGN：HDC Design

特別鸣谢：摄影师 贺川

SPECIAL THANKS TO：photographer HeChuan