生活就是建筑，建筑是生活的镜子
Life is architecture and architecture is the mirror of life.
—— I.M. Pei
The Stair
以颇具仪式感的格局和洄游动线，空间的氛围来自于生活的需求，晌午动静对立、光影斑驳。
The
atmosphere of the space comes from the needs of life.
*Royana北莱茵红橡
Living Space
北莱茵红橡的运用奠定了静谧的底色与秩序感，大理石为空间注入生机与光明。低饱和度的色彩关系作为主调，每个色相又巧妙地采用不同明度，保持着微妙的色彩平衡，丰富空间，增加了层次感。
Marble infuses the space with life and light. It maintains a subtle color balance and adds layering.
于繁忙生活之中追寻安放身心与灵魂的独处空间，自然而不着痕迹地勾画出生活一幕。
Seek for the physical, mind and soul of the quiet space in the bustle, naturally and unobtrusively sketch out the living scenes.
*Royana北莱茵红橡、瓦伦纳白
Kitchen Space
在设计的过程中，设计师一直试图寻找暗藏其中的设计逻辑，希望解决业主的实际问题，避免追求为了设计而设计的浮夸形式，以简约的形态展现功能之外的美学蕴意。
The designer hopes to solve the practical problems of the owners in the design process, so as to show the aesthetics beyond the function with a simple form.
Dinning Space
*Royana瓦伦纳白
最终呈现出“简”与“净”，通过自身的空间和审美力量证实着自己的存在和价值，这正是净化某些混乱表象的一剂良方。
Express their own existence and value through self space and aesthetic power.
Study Room
窗外的自然景观，成了点缀的配角。对于身处在空间之人，静是最大限度的包容。引入自然光，光影的变化透过窗户，转呈于室内，转换时间，记录着一天的变化。
The natural landscape outside the window became the supporting role of ornament.
*Royana瓦伦纳白
Private Space
空间折射出居住者的生活方式，尊重真实的自我，才能顺应内心。主卧不同层次的灰有序排布，营造出开阔明亮的起居氛围，晨间柔和天光，夜晚月色明澈，这大概就是卸下疲惫之后的生活之美。
The different levels of gray in the master bedroom have created an open and bright living atmosphere.
*Royana北莱茵红橡
设计师在细节的把控上追求极简精致，让人与空间产生共鸣。
The designer pursues minimalism and refinement in the control of details, so that public can resonate with the space.
在私密空间的打造上，秉持“功能与美学”的双重需求，赋予其更多情感体验。最真实的自我状态、释压感与舒适感、精致生活中的讲究与细节，全部在颜色、材质、肌理间自然展现。
We adhere to the dual needs of "function and aesthetics" to endow more emotional experience in the spatial creation.
每一处空间细节，都应以人为本出发，关照体验者的体验，真正为生活而设计。
Every space detail should be people-oriented, caring for the experience of the audience and truly designed for life.
* 1F平面图
* 2F平面图
* B1平面图
Royana · 长沙绿城青竹园听泉苑
项目面积：550m²
设计师：朱国振老师
室内设计：湖南东易日盛原创别墅设计中心
项目执行：Royana 长沙 ·艾迪尔国际家居
{{item.text_origin}}
