以家之名,长乐常安
In the name of home, peace and happiness
钱钟书说:人生不过是居家,出门,又回家。纯粹的家居美学,是对美和真实的向往,将艺术思维融入生活情致,与期待的生活不期而遇。设计师协调客户的生活方式和个性需求,实现形式与功能的完美结合,赋予空间艺术的力量。
Qian Zhongshu once said that life can be summed up as staying at home, going out, and then returning home. The concept of pure home aesthetics involves a desire for beauty and reality, by integrating artistic thinking into our daily lives, we can experience unexpected joy from the expected. Designers work to coordinate the lifestyle and personality needs of their clients and strive to achieve the perfect balance between form and function, giving the space a powerful artistic impact.
本案中采用结构均匀,纹理优雅的玫瑰木,经过首席公馆研发的天然植物油工艺涂装,玫瑰木美丽的纹路呈现独特的质感与光泽。
木饰面部分引进意大利水性涂料,水性哑光工艺让木作呈现观感舒适的雾状效果,两种工艺相结合,在保证美观的同时将环保做到极致。
In this project, we have used rosewood, which has a uniform structure and elegant texture. The rosewood has undergone a natural vegetable oil process painting developed by Sacucci, which enhances the beautiful grain of the wood and gives it a unique texture and luster. We have introduced Italian water-based paint into the wood veneer, and have used a water-based matte process to give the wood a comfortable fog effect. The combination of these two processes ensures both beauty and the ultimate environmental protection.
我们希望空间的表达更具艺术性,通过点滴细节勾勒完美住宅。光线指引视觉方向,将不同的图形和元素贯穿相连,重构有规则的空间秩序,也让闭合的空间产生了自然的生机。
We believe that the artistic expression of a residential space can be enhanced through attention to small details. The use of light can guide the visual direction and create unique graphics and elements throughout the space.By reconstructing the regular spatial order, we can bring a natural vitality to even closed spaces.
木作有温生活有度
Warm wood and lively texture
意式之美在于归繁于简,温暖的咖色与极简风格相得益彰,初入玄关,入目便是大面积的木饰面橱柜,隐于墙中,避免元素过多产生杂乱感,宽敞的收纳区域便于主人回家时放置物品,从生活的本质出发,让空间更加舒适、实用。
The beauty of the Italian style lies in its simplicity. The warm coffee color and minimalist design complement each other perfectly. As you step onto the porch, you’ll notice large wooden cabinets cleverly hidden in the wall to create a sense of spaciousness and prevent clutter. The ample storage space is convenient for the owner to store items when they return home. By focusing on the essentials of daily life, this design creates a comfortable and practical living space.
精致的奶油白中融入一抹温馨的暖光,营造出自然宁静的氛围感,瞬间拉高了空间的格调。
A touch of warm light blends with delicate cream white, creating a natural, tranquil atmosphere and enhancing the space’s style instantly.
空间叙话,入木三分
Narration of the Space, Journey into the Woods
客厅里,自然的木色散发着独特的魅力,没有过多的张扬,柔美的低饱和色调温和而唯美,仿佛浸润了空灵的禅意,谱就灵动的自然韵律。
In the living room, the natural wood color exudes a unique charm. It is not too showy and has a gentle, low saturation tone that is both gentle and aesthetic. It is as if it has been soaked in ethereal zen, and the spectrum is on a flexible natural rhythm.
电视背景板以白色木饰面拼接而成,上下串以咖色原木,结构之间相互独立又紧密联系,极具现代性的审美意识。空间与光影相生相持,将极简的自然主义生动表达。
The TV background board features a white wood veneer splicing that is combined with brown logs in an interdependent and closely connected structure, which gives a very modern aesthetic sense. The space and light and shadow complement each other, resulting in a vivid expression of minimalism and naturalism.
大美至简,通透明亮的客厅将材质的魅力尽数展现,低调内敛的大理石与温润沉静的木饰面碰撞,朴素的色彩却酝酿出极致的自然与和谐,岁月悠然,唯有简单最为松弛自在。
The living room is beautiful with its transparent and bright design that highlights the materials used. The subdued and elegant marble contrasts with the warm and calm wood veneer, while the plain color creates a sense of natural harmony. The simplicity of the design makes it feel relaxed and inviting.
清晨醒来,从宽大的落地窗向外望,朝阳穿过薄雾,洒在远方的建筑上,虚虚实实的光影辗转跳跃,这是大自然赠予的礼物。将空间情绪放至最大,沉浸在自然的呼吸里,每一天都是新的开始。
In the morning, you can wake up and enjoy the beautiful view of the sun shining through the mist from the wide windows. The interplay of virtual and real light and shadow creates a stunning visual effect that enhances the atmosphere of the space. Each day is a fresh start, and you can immerse yourself in the natural surroundings and take a deep breath to begin anew.
食光隽永,润物无声
Food silently provides light and lasting softness
对于热爱烹饪的主人来说,一个美观与功能兼备的厨房,能够点燃生活的热情。简洁干净的空间布局,实现审美与需求的双重融合,厨房单独用透明玻璃门隔开,挡住了油烟,却加深了与客厅之间的联系,目之所及便是温暖。
A beautiful and functional kitchen can spark joy in the heart of a cooking enthusiast. A clean and well-designed layout that balances aesthetics with practicality is essential. Separating the kitchen from the living room with transparent glass doors can block smoke while still maintaining a warm and inviting atmosphere. This double fusion of form and function deepens the relationship between the two spaces.
餐客一体的布局,让温暖的烟火气融入生活点滴。每逢佳节家人团聚,围桌共餐的同时看看电视中播放的精彩节目,这一刻的温情远超世间所有美好。
One of the best layouts to enjoy the warmth of the fireworks is in a dining area. Whenever the family gets together during the holidays and gathers around the table to watch a wonderful TV program, this moment of warmth is far more beautiful than anything else in the world.
精致轻奢,质感之美
Delicate and light, luxurious beauty with a pleasing texture
生活品质决定生活状态,将自然纳入浴室空间,温柔的光线轻盈散开,扑面而来一种神秘大气的感觉。偌大的镜面柜收纳一切,悬空的台面设计用心且别致,水汽弥漫,故事细腻,让人期待惊喜的到来。
The quality of life is determined by the state of life, and it should be reflected even in the bathroom. A gentle light should be present, creating a mysterious and relaxing atmosphere. The huge mirror cabinet must contain everything, with a hanging table design that is chic and elegant. The water vapour should diffuse, adding a delicate touch to the story. All these elements combine to create an environment that is eagerly anticipated and full of surprises.
整洁的仪表本身也是一种生活态度,在这样的空间环境中,每一次的洗漱都富有仪式感。
The neat instrument embodies a particular approach to life; each wash in space is significant.
空间留白,温柔至简
White space, gentle to simple
主卧延续了餐客厅简洁的空间氛围,以灰白撞色为基底,酝酿出宁静恬淡的家居意趣。灰色软饰与白色墙面形成对比,没有其他色彩点缀,只有明亮的日光穿过宽敞的落地窗,带来一丝悠然自在的生活气息。
The master bedroom follows the concise space atmosphere of the dining room. The foundation is a gray color that creates a tranquil and homely feel. The soft tray decoration contrasts with the white walls and has no other color ornamentation. The spacious floor-to-ceiling window allows bright sunlight to enter, bringing a refreshing and carefree atmosphere.
经典的无把手衣柜设计,以木作的原始之形展现空间的松弛感,自然之美,浑然天成。
The classic wardrobe design, made of natural wood, exudes a sense of relaxation and natural beauty without any handles.
简洁自然,生生不息
Simple and endless Nature
次卧相对来说更注重艺术与人文的统一。灰白色中夹杂一抹葱绿,看上去养眼又有生机。由于是孩子居住,空间的高效利用也是设计的重点之一,衣柜悬空设置,下方留出空间放置书本等物品,底部还有大格抽屉,满足主人对收纳空间的多元化需求。
The second bedroom has a focus on combining art and humanities. The color scheme is mainly gray and white with a touch of green, which makes it look beautiful and lively. Since it is designed for a child, efficient use of space is also a key consideration. The wardrobe is suspended, which leaves space below for items like books. The bottom of the wardrobe also contains large drawers to cater to the owner’s diverse storage needs.
时间缓慢流逝,暖洋洋的光影由东至西,叙说着平静自在的安居故事。
The light and shadow move slowly from east to west, telling the story of peaceful and comfortable living.
平面图
项目信息
Information
木作品牌:Sacucci首席公馆
Project Brand: Sacucci
木作设计师:周国庆
Wood designer:Guoqing Zhou
项目地点:义乌·壹号院
Project Address: Yiwu
设计单位:
Project Area:ШН DΞSΙGN
主案设计:陈旭光
Furnishing Designer: Xuguang Chen
项目执行:重楼装饰
Project Execution: ШН DΞSΙGN
木材材种:玫瑰木
Wood essence:Rosewood
项目摄影:金该摄影
Space Photographer: Kim’s photography studio
唯一制造商:南通飞云工艺家具有限公司
The sole manufacturer:Nantong Feiyun Craft Furniture Co., Ltd.
文案撰写:云镜传媒
Copywriter: Cloud Mirror Media
木之所及皆能驾驭Masterinwood,believeverinlife
{{item.text_origin}}