位于马里布的设计师Sarah Solis说:"光线在沙漠中移动的方式不是你看到的,而是你感觉到的。"Sarah Solis对加州先锋镇Joshua Tree外锯齿山脉低地最早建造的房屋之一进行了宁静而朴实的修复,令人耳目一新,而且极为时尚。
“The way the light moves in the desert is not something you just see,you feel it,”says Malibu-based designer Sarah Solis, whose serene and earthy restoration of one of the first homes built in the low-lands of the Sawtooth mountain range,just outside of Joshua Tree in Pioneertown California is refreshingly pared-back and supremely stylish.
这个房子超越了平静的感觉,整个房子都可以感受到一种金色的宁静。每个细节和角落都成为更大的轶事。她为这个历史悠久的住宅注入了新的生命,这个1935年用土坯,即传统的粘土砖建成的房子充满了轻松的魅力和奢华,既超凡脱俗又熟悉。
This home transcends a feeling of calmness,with a gold-tinged serenity that is visible throughout.Each detail and corner becomes an anecdote of something larger.Transformative in the way she has injected new life into this historic home, the 1935 house built from adobe – traditional clay bricks – brims with easy charm and barefoot luxe that is both other-worldly and familiar.
虽然房子是用附近山上的土坯砖建造的,但Sarah Solis坚定不移地确保空间的其余部分与1935年的原始结构相一致,她专注于那些在加利福尼亚郊区感觉像家一样的材料。土坯、抢救出来的石头、石灰膏饰面、木材和那种精致的、几乎不存在的圆形边缘,让人感到柔和和奢华,在整个家里都很明显。设计师解释说:"我喜欢发挥土坯材料固有的极简主义,同时搭配低调而奢华的古董和茂盛而不显眼的纺织品。
Whilst the house is built from adobe bricks made from the mountains nearby,Solis, steadfast in her mission to ensure that the rest of the space felt cohesive with the original 1935 structure, focused on a materials that felt at home on the outskirts of California.Adobe, salvaged stone, lime plaster finishes, wood and that delicate, barely-there rounded edge that lends both softness and luxury are evident throughout the home.“I loved playing on the inherent minimalism of the adobe material, while pairing with understated yet luxurious antiques and lush unassuming textiles,”explains the designer.
从可持续的表面处理到照明和家具,这些装饰品都是从跳蚤市场、陈列室和世界各地的专业手工艺人那里收集或采购的。 在这里,过去和现在极其轻松地结合在一起。 例如,浴室的主水槽是一个18世纪的Evier,来自法国南部Claremont l'Herault村的一个葡萄园,它的遗产被黄铜镜子和黄铜灯具所强调,这些都是在英国的一个小车间手工制作的。
From sustainable finishes to lighting and furniture, the décor has been collected or sourced from flea markets, showrooms and from specialized crafts people from all around the world. Here, the past and the present come together with utmost ease. For example, the principal bathroom sink is an 18th century Evier from a vineyard in the village of Claremont l’Herault in the South of France, its patrimony accentuated by brass mirror and brass light fixtures with repurposed antique glass insulators, all handcrafted in a small workshop in England.
设计师还委托当地制造商制作了一些关键的物件,如客厅的沙发和嵌入式床,具有真正的土坯风格。房子从每一面都向其壮丽的环境开放,大窗户、天窗和光滑的玻璃板,都是以木头或黑色金属为框架,模糊了室内和室外的界限。
The designer also commissioned key pieces such as the living room sofa and the beds, built-in, in true adobe style from local makers.The house opens up to its magnificent surroundings from every side – large windows, skylights and sleek glass panels, all framed in wood or black metal, blur the lines between the inside and the outdoors.
Interiors:SarahSolisDesignStudio
Photos:ShadeDeggesMagdalenaWosinska
Words:PratyushSarup
{{item.text_origin}}