- 项目名称：WESTERN ACADEMY OF BEIJING ATRIUM
- 项目地点：北京
- 设计团队：Carlos Galan & Shiny Kuang
- 室内设计：anySCALE
Click the
Blue
Name & Follow Us
点击
蓝字
关注我们
WESTERN ACADEMY OF BEIJING ATRIUM
A kids-focused lighting scenario is designed for the WAB canteen with the wellbeing of learning kids in mind. Various lighting settings are tailored to various scale requirements of a big community-learning space.
以儿童为中心的照明场景是为 WAB 食堂设计的，设计考虑到学习环境中的孩子们。各种照明设置是根据大型社区学习空间的规模要求量身定制的。
The overall warm light setting creates a cozy and intimate atmosphere in a large atrium space, ensuring that kids feel safe and protected, reducing feelings of insecurities in a learning environment.
整体温暖的灯光设置在宽敞的中庭空间营造出舒适温馨的氛围，确保孩子们感到安全和保护，减少学习环境中的不安全感。
The atrium light feature mimics a flock of birds flying upwards - LED rope light is run along the silhouettes of the birds, enhancing it as a spatial highlight. The light glow also gives each bird a sense of lightness.
中庭灯光功能模仿一群向上飞翔的鸟——LED 绳灯沿着鸟的轮廓运行，将其增强为空间亮点，光芒也给每只鸟一种轻盈的感觉。
LED uplights and downlights are used to illuminate the timber screens that weave through the atrium in hues of red, accentuating the gradual change of colour tones.
LED 顶灯和筒灯用于照亮以红色调穿过中庭的木屏风，突出色调的渐变。
The interior designers designed multicolor house-shaped coves for smaller groups and for more enclosure. The outline is lit up with concealed LED linear profile, giving each cove a soft glow, highlighting each color and also eliminating the fear of darkness in kids. Contemporary lantern lights are used in each cove to generate a cultural relationship between the kids and the Chinese culture.
室内设计师为较小的团体设计了多色房屋形状的拱形以有更多的封闭空间。轮廓由隐藏的 LED 线性轮廓照亮，使每个拱形发出柔和的光芒，突出每种颜色，消除了孩子们对黑暗的恐惧。每个拱形都使用现代的灯笼，以在孩子们和中国文化之间建立文化关系。
As it is a renovation project, light fixtures in the kitchen and corridor are
reused by replacing their LED chips as a sustainable measure.
由于是装修工程，厨房和走廊的灯具都可以通过更换 LED 芯片来重复可持续使用。
The lighting design does not only complement the interior design aesthetics, it is also optimally designed function-wise to bring the best out of kids under different settings, whether it be learning, playing or resting.
照明设计不仅与室内设计美学相得益彰，而且在功能方面也进行了优化设计，无论是学习、玩耍还是休息，都能让孩子们在不同的环境中发挥最大的潜能。
Location of the Project: Beijing
Completion Date: April 2021
Design Team: Carlos Galan & Shiny Kuang
Interior Design: anySCALE
Acoustic Engineering: Delhom Acoustique
Photography: Vincent Wi
项目地点：北京
日期：2021年4月
设计团队：Carlos Galan & Shiny Kuang
室内设计：anySCALE
声学工程：Delhom Acoustique
拍摄：Vincent Wi
+86 (21) 5419 9303
Click the "Read More" Button & Visit WIN Awards Website
点击“阅读原文”并访问WIN Awards的网站
{{item.text_origin}}
