SHOWNI，是由英文SHOW和中文拼音“你-NI”组合而成，谐音“秀妮”。“秀妮”是项目业主方的名字，她独自创业，一路艰辛，这间小店便是她梦想的升级。业主诉求很简单，要和其他的服装店设计的不一样，带些网红，可以打卡，能闲聊，能拍照，能卖货。。。。。。
▲
原始建筑空间
方案出发点是希望满足功能的同时，让空间保证一定的趣味性和独特性。在一个常规的方形空间中如何满足衣物最大化的陈列需求并且又不零碎而杂乱还要做到让人感觉到独特性呢？
The start point of the project is simple: to be interesting and unique. How to meet fundamental display requirements and make people feel unique in a common square room at the same time?
下图手机横屏观看更佳
▲店内
通过在空间中央搭建一个不规则运动曲线的弧面造型，顶面设置一个不规则的运动曲线。我们可以将地面造型视作为一个巨大的屏风将整体空间划分为前中后和左中右各个三个空间。
By building a curved mold with irregular moving curve in the middle of the room with an irregular moving curve on top, we can see the floor molding as a big screen that split the whole room into multiple smaller rooms.
▲入口
前半部分空间作为顾客进入店铺后的第一区域分别设置了接待功能、吧台功能、门厅功能；中间部分作弧形空间的内核空间，被视为重点产品陈列区域；后半部分设置了小饰品陈列区，更衣室，卫生间等辅助功能。
As the first part seen by the entering customers, the anterior room was settled with reception, minibar and hallway; as the core room with the curve, the medial room is the emphasized product display area; the posterior room was settled with auxiliary functions including accessory display, changing, restroom, etc.
下图手机横屏观看更佳
▲核心区
从左至右来看，左右两边分别作为衣物的陈列空间，对应整体的设计语言，利用隔墙空间各设置了两个不对称的门洞造型，通过灯带和色彩的强调来区分陈列的属性，而中间部分弧形空间作为整个店铺的内核空间，则对应重点产品的陈列属性。顶部开放原顶保留一定的层高，但是通过红色软管环绕整个空间，从接待起始，到休息区落，不仅在色彩上提亮整个空间，在功能上也响应整体动线，是整个空间的点睛之笔。
Horizontally, the both sides work as clothes display room. In order to correspond to the entire design language, two asymmetrical door openings is settled with the split, using strip lights and color emphasis to distribute the properties of display, while as the core room of the whole shop, the medial curved room responds to the display properties of the emphasized products.
▲从陈列c内可以看到通向夹层的楼梯
▲陈列c & d和走道空间
▲从弧形造型看前台区
顶部开放原顶保留一定的层高，但是通过红色软管环绕整个空间，从接待起始，到休息区落，不仅在色彩上提亮整个空间，在功能上也响应整体动线，是整个空间的点睛之笔。
The open ceiling keeping certain height, a red tube goes around the entire room from the reception to the rest area, not only highlighting the room with color, but also corresponding to the general generatrix functionally and making a punchline.
▲红色视觉引导线的穿插与贯通
空调软管作为一种常见但却容易被人忽略的材料在这个空间里被得以发挥更好的作用，利用水磨石的地砖代替现磨水磨石有效的降低了整个工程造价。红色陈列展台及透明置物架用都由亚克力制作而成，使得整个空间显得更加轻巧透亮。
A
s a common material easy to be neglected, AC hose was put to better use in this room. In replace of real Waterstone grinding, terrazzo tiles lowered the total cost. The red display platform and the transparent commodity shelf were made of acrylic, making the whole room lucid and bright.
▲轴测图
▲底层平面图
▲夹层平面图
创始人｜设计总监
尤格团队
尤格空间设计事务所由祝年微先生于海外留学期间创立于马来西亚吉隆坡，2016年3月归国设立苏州公司，团队成拥有海外教育背景及丰富的行业经验，心怀设计信仰，致力于为高品质生活空间提供更好的设计解决方案。专注办公及商业空间设计，同时为少数住宅提供订制化设计服务。公司以“言有物而优，行有矩而格”为“尤格”准则，强调“Be Patient & Be Unique"的团队文化，以设计为出发点，快乐工作，随性但不盲从，自由但不松散。
团队荣誉
2017年 艾特奖最佳公寓设计奖
2018年 艾特奖办公空间设计铜奖
2018年 中国设计星全国36强
2018年 IDPA中日国际大奖赛国际先锋设计奖
2019年 中国室内设计新势力榜
2019年 艾特奖展示空间设计银奖
2019年 金尺榜优秀空间设计奖
2019年 鹏鼎奖最佳办公空间设计奖
2019年 IDG金创意奖商展空间国际创新设计奖
2019年 苏州最佳商业空间设计师
受邀展览
2016年 吉隆坡亚洲艺术馆SHIBORITIK当代艺术联展
2016年 吉隆坡马来亚大学Piyadash 印染艺术联展
2016年 江苏省土木建筑师协会 ”为明天而设计“建筑师书画展
{{item.text_origin}}
